朝食後、子ども達にテレビを見せている間に畑に出て最後の収穫、その他片付け。
最後の追い込み中に、柏崎に住む親類が寄って下さった。

地震の片付けもあるのに我家の畑の面倒を見に来てくださった。
申し訳ないやら有り難いやら･･･。
お互いに近況を報告して改めて無事を確認した。

午前中に現地発。
発ってすぐ雨が降り出し、大雨で速度規制もあり、どうなることかと思いましたが
無事帰京。

海水浴は出来なかったけれど、新鮮野菜をたくさん食べられて良かったかな。
来年の夏は梅雨が明けてから休みを取ろうっと。