小学生からの英語 幼児からの英語

doraemon

我が家の子供たちは、日本語版でドラえもんを読んだことがあるのかどうか？

というくらい、このバイリンガル版を読んでいます。

日本で見ているのか、英語で見ているのか、聞いてみると、

「英語で見てるよ。ときどき日本語で見ることもあるけど、漢字がわからないときは英語」

英語の学習にどのくらい役に立っているのかは不明ですが、バイリンガル版であるからこそのメリットもあるはず。

日常会話を英語ではなんていうのか？　

日本語を見て英語に訳せるか？

などなど。

英訳の練習には、本人の意志もしくは、親の努力が必要ではありますが。

ドラえもんを知らない日本人はありえない！と思っているので（笑）

どうせ買うならバイリンガル版を、と思い購入しました。


　　　　　


　　　　　


　　　　



　　　　　　　

　　　　　




↓オーディオ版もあります。

　　　　　





応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓

にほんブログ村