778441 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ニッポンとアメリカの「隙間」で、もがく。

ニッポンとアメリカの「隙間」で、もがく。

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

フリーページ

カレンダー

2008.02.13
XML
カテゴリ:生活_夫婦・家族
午後8時。

ベッドで家族4人で戯れていた時、日頃の慢性寝不足がたたって

8時だよ!全員集合!

じゃなくて、

8時だよ!全員就寝!

という、とてつもなくしょーもないことを思いついて一人で大ウケしていたら、隣にぽかんとした顔のアメリカ人の夫がいて、「その昔、ドリフ(のことは知っている)の8時だよ!全員集合!という番組があり、集合はget togetherの意味で、就寝はgo to bedの意味なのだ」などと、くどくどと説明しながら、こういう時ちょっと国際結婚はメンドクサイなと思ったりする。


・・・でも、相手が日本人だったらそれはそれで冷ややかな視線を浴びせられたりしてツライかも。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.02.14 11:25:50
[生活_夫婦・家族] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.