|
|
|
Apr 25, 2004
テーマ：英語のお勉強日記(7892)
カテゴリ：英語発音
ちょっと前のことになるが、アメリカのBush大統領が、初めて大統領として、Nevada州を訪れたとき、州の名前を何度も間違えて発音したということが話題になっていた。
地元の人は、Nevadaの真ん中のaを、catのaの音（発音記号で言うと、aとeがくっついた字）で発音するのが正しいと主張している。それをBush大統領が、fatherのa（大きく口を開けるa）で発音したということらしい。 しかし、実は後者の発音、地元以外（特に東部で）ではかなり普通の発音で、普通の辞書にも出ているくらいである。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語発音] カテゴリの最新記事
こんにちは! リンクありがとう♪すごく為になるサイトですね。私もリンクさせてもらっちゃいます。
ところで、確かに固有名詞とかでも間違って発音されることがありますよね。私はNevadaは地元の人と同じ発音します。私はOregonなんですけど、東海岸の方では｢オレゴーン｣と後部にイントネーションをつけて発音されるんです。でもこちらでは｢オレゴン｣の｢オ｣にイントネーション置いて発音するんですよね。よく地元の人は東部の発音を馬鹿にしてます(笑)。 (May 25, 2004 12:35:44 AM)
PortlandのAkikoさん
＞こんにちは! リンクありがとう♪すごく為になるサイトですね。私もリンクさせてもらっちゃいます。 リンクありがとうございます。 ＞私はOregonなんですけど、東海岸の方では｢オレゴーン｣と後部にイントネーションをつけて発音されるんです。でもこちらでは｢オレゴン｣の｢オ｣にイントネーション置いて発音するんですよね。よく地元の人は東部の発音を馬鹿にしてます(笑)。 日記には書かなかったんですが、Oregonの話もラジオで知りました。東海岸（New York）から送信しているのトークショーホストが、「オレゴーン」（正確には「オ」にメインのストレスがあって、「ゴー」にそれよりは少し弱いストレスがあるという感じですね）と発音していたところ、地元の人から電話がかかってきて、「オレグン」（「オ」にだけストレスがあって「グン」の部分は弱く発音されますよね）だと正されたと言っていました。地元民にはこだわりがあるんですよね。 これからもよろしくお願いします。 (May 25, 2004 01:02:09 AM)
タロ2004さん
＞PortlandのAkikoさん ＞＞こんにちは! リンクありがとう♪すごく為になるサイトですね。私もリンクさせてもらっちゃいます。 ＞ ＞リンクありがとうございます。 ＞ ＞＞私はOregonなんですけど、東海岸の方では｢オレゴーン｣と後部にイントネーションをつけて発音されるんです。でもこちらでは｢オレゴン｣の｢オ｣にイントネーション置いて発音するんですよね。よく地元の人は東部の発音を馬鹿にしてます(笑)。 ＞ ＞日記には書かなかったんですが、Oregonの話もラジオで知りました。東海岸（New York）から送信しているのトークショーホストが、「オレゴーン」（正確には「オ」にメインのストレスがあって、「ゴー」にそれよりは少し弱いストレスがあるという感じですね）と発音していたところ、地元の人から電話がかかってきて、「オレグン」（「オ」にだけストレスがあって「グン」の部分は弱く発音されますよね）だと正されたと言っていました。地元民にはこだわりがあるんですよね。 ＞ ＞これからもよろしくお願いします。 ----- そうそう、｢オレグン｣です(笑)!! (May 25, 2004 01:37:01 AM) |
|
