英語落穂拾い

調子に乗ってもう１つ数字を。

clueless（わかっていない）という意味で、404（four-oh-fourと発音する）という言い方がある。例えば、
He is 404.
You are so 404.
というように使う。インターネットで、登録されていないURLを入れたときに出てくるエラーメッセージから来ているらしい。
404 Not Found. The requested URL was not found on this server.

Longman Dictionary of Contemporary Englishには、次のような定義が出ている。
someone who is 404 is stupid and unable to use computers or other complicated electronic equipment - used humorously.

Cambridge Advanced Learner's Dictionaryでは、
describes someone stupid who does not know how to use email and computers
と定義してあり、
Don't bother asking him. He's 404, man.
という例文が出ている。

形容詞として使われるが、名詞を修飾する用法はなく、be動詞の後で使う。