Happy FunFunShareのブログ

プロフィール


Happy FunFun Share

カレンダー

バックナンバー

カテゴリ

日記/記事の投稿

コメント新着

花おばさん@ ありがとうございました。 FunFunさん、こんにちは。 昨日、は、ご…
Happy FunFun Share@ Re:私も、今観ています。(06/05) 花おばさんさんへ コメントをありがとう…
花おばさん@ 私も、今観ています。 Funfunさん、こんにちは。 今、無料放送…
Happy FunFun Share@ Re:新局アップ(06/01) 花おばさんさんへ 花おばさん、こんにち…
花おばさん@ 新局アップ Funfunさん、こんにちは。 いよいよ梅雨…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2020.10.20
XML




【願得一心人】に関する歌詞のピンインと和訳が入った動画は、こちらへどうぞ


【願得一心人】に関する歌詞のピンインは、こちらへどうぞ


【願得一心人】に関する歌詞の和訳は、こちらへどうぞ




月光 编织的年轮
绕过 你紧锁心门
没人 像我不断叩问
明明你向来最怕寒冷
为何回绝温存

yuè guāng biān zhī de nián lún
rào guò nǐ jǐn suǒ xīn mén
méi rén xiàng wǒ bù duàn kòu wèn
míng míng nǐ xiàng lái zuì pà hán lěng
wèi hé huí jué wēn cún

原来一心人 为何又离分
你提着孤灯 独自寻找星辰

yuán lái yī xīn rén  wèi hé yòu lí fēn
nǐ tí zhe gū dēng  dú zì xún zhǎo xīng chén

转身前的眼神 泄露多少灵魂
誓言谎言一并封存  悬而未决最残忍

zhuǎn shēn qián de yǎn shén  xiè lòu duō shǎo líng hún
shì yán huǎng yán yī bìng fēng cún
xuán ér wèi jué zuì cán rěn


愿得一心人 白首不离分
我风雪半生 直到与你相认

yuàn dé yī xīn rén  bái shǒu bù lí fēn
wǒ fēng xuě bàn shēng  zhí dào yǔ nǐ xiāng rèn

看尽浮浮沉沉 细数晨晨昏昏
一怀温暖 是否愈合你余生 伤痕

kàn jǐn fú fú chén chén  xì shù chén chén hūn hūn
yī huái wēn nuǎn  shì fǒu yù hé nǐ yú shēng  shāng hén


月光 编织的年轮
绕过 你紧锁心门
没人 像我不断叩问
明明你向来最怕寒冷
为何回绝温存

yuè guāng biān zhī de nián lún
rào guò nǐ jǐn suǒ xīn mén
méi rén xiàng wǒ bù duàn kòu wèn
míng míng nǐ xiàng lái zuì pà hán lěng
wèi hé huí jué wēn cún


原来一心人 为何又离分
你提着孤灯 独自寻找星辰

yuán lái yī xīn rén  wèi hé yòu lí fēn
nǐ tí zhe gū dēng  dú zì xún zhǎo xīng chén

转身前的眼神 泄露多少灵魂
誓言谎言一并封存  悬而未决最残忍

zhuǎn shēn qián de yǎn shén  xiè lòu duō shǎo líng hún
shì yán huǎng yán yī bìng fēng cún
xuán ér wèi jué zuì cán rěn

愿得一心人 白首不离分
我风雪半生 直到与你相认

yuàn dé yī xīn rén  bái shǒu bù lí fēn
wǒ fēng xuě bàn shēng  zhí dào yǔ nǐ xiāng rèn

看尽浮浮沉沉 细数晨晨昏昏
一怀温暖 是否愈合你余生 

kàn jǐn fú fú chén chén  xì shù chén chén hūn hūn
yī huái wēn nuǎn  shì fǒu yù hé nǐ yú shēng  

愿得一心人 白首不离分
我风雪半生 直到与你相认

yuàn dé yī xīn rén  bái shǒu bù lí fēn
wǒ fēng xuě bàn shēng  zhí dào yǔ nǐ xiāng rèn

看尽浮浮沉沉 细数晨晨昏昏
一怀温暖 是否愈合你余生 伤痕

kàn jǐn fú fú chén chén  xì shù chén chén hūn hūn
yī huái wēn nuǎn  shì fǒu yù hé nǐ yú shēng  shāng hén




#願得一心人 
#愿得一心人 
#周深 
#Zhou Shen 
#Charlie Zhou
#鶴唳華亭 
#鹤唳华亭 
#Royal Nirvana



ご覧いただき、誠にありがとうございます。
これからも、中国のドラマをたくさん見ていきたいと思いますので、
よかったら、コメントやリクエストなどお気軽に送っていただければ、
できる限り、翻訳などを対応させていただきます。
(もちろんプロの翻訳者ではありませんので、あくまで興味ベースにやっています。)

今後とも、引き続き、宜しくお願いいたします。






最終更新日  2020.10.20 10:58:10
コメント(0) | コメントを書く


PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.