BBC NEWS を翻訳しています

昔絵が書かれたブロック塀も緑に覆われる

-------------------------------------------

南アフリカ・サッカー大会に放送局は困惑している。

治安の悪さと、例のブブゼーラという応援用楽器。

スタジアムのサッカー観戦中でも強盗事件が起きるという。

ブブゼーラはものすごい音量で、聴覚障害を起こすともいわれている。

こんな悪条件でサッカーする選手も大変だと思う。

民放が女子アナを送らないことを決定したのは正しいと思う。