パレスチナのラッパー
友人に教えてもらったパレスチナ人のラッパー、DAMのサイトに行ったら、「やられたー」という感じで聞き入ってしまった。こんなことをしている暇はないが・・・。DAMは98年から活動を開始したイスラエルのパレスチナ青年ヒップホップユニットで、正式名は"Da Arabic Microphone Controllers"。今年の10月には、ニューヨークでのパフォーマンスも行い、ニューヨーク・タイムズにも取り上げられている。パレスチナのラップ!?何でも、米国の伝説的黒人ラッパー、2PACに影響を受けて始めた。リーダーのTamar Nafarが言うには、パレスチナ人はイスラエルの黒人らしい。"It started after listening to 2PAC. I realized that what he sang about was in fact about our reality. You can see the shit around you here in places like the ghettos of Lid en Ramleh. We are the blacks of Israel. Though here it's not a matter of race or color, but a matter of religion. Which doesn't mean that we want to go along with this religious thing. We are the Palestinians of 1948 and we want equality. "残念ながらラップには詳しくないが(2PACも名前を聞いたことがあるというぐらい)、彼らの歌を聴くに、物凄いパワーが秘められていると思う。第一、カッコ良くなきゃ“抵抗”じゃないよな。常々思うが。"We are not making this music to become celebrities or to get rich. We have something to say we want the world to know what it's like to live in Palestine ... Rap is our way of resisting the occupation, it's our weapon."パレスチナでラップをする、ということは興味深い。若者に受け入れられやすいかも知れないが、伝統的なイスラム教徒には非難されるだろう。友人の話では、「歌詞はいいが、服装がいかん!」と、ハマスメンバーに諭されることもあったりしたとか。"We have to educate ourselves, but also the other side. They do not know or want to know what's happening here. We sing about '48, about being refugees in our own country. This is stuff they do not want to hear about. You know some people said in an Israeli newspaper that they should send the Shabak after us, they even called us terrorists. In a way this is good, publicity-wise, but on the other hand it is a sad story that people are after you just because you are telling the truth. My question is who here is the terrorist? We the people who fight for our freedom, or the ones who have taken all of us, making us to live in this mess and finally wanting to make us disappear?"クリック。とりあえず、実際に聞いてみてください。DAM公式サイト「The Electronic Intifada」での記事『Where There's the Ghetto, There's Hip Hop』Evert-Jan Grit 5 July 2005あと、映画『Slingshot Hiphop』の予告編も