明けましておめでとうございます！

TVでプレイボーイマンションを見ながら年を越してしまったヒカルです。
今年もどうぞよろしくお願いします。

市役所前広場の中継を見ながらカウントダウンをしようとチャンネルを探している途中で見た
プレイボーイの社長の彼女６人生活密着番組に見入っている間に気がつくと0:03になってました。

カウントダウンって

後10秒で今年が終わってしまう！…あと３秒！
うわ～2006年が終わる～終わった～！

っていうのがいいですよね。
マニトバから遊びに来ている友人と夫、ごめん…。

★

３日から仕事だったのですがいきなり忙しかったです。
嚥下造影も３日間で３つ。

嚥下造影をするのはいいんだけど、マルチタスクだし迅速に進めようと思うとやっぱり気が張って疲れます。

カナダの嚥下造影はSLPと放射線科医さんと放射線技師さんとでするので最低人数３人。
気切チューブがある患者さんの場合は呼吸療法士さんか看護師さんにも依頼するし、
各職種の学生さんがいたりするとさらに人数が増えて、スクリーンの向こうから大人数がこちらをじーっと見るわけです。

嚥下造影についてはいろいろあるのですが、
とりあえず今日は造影中のちょっとした失敗を２つ書きます。


失敗（１）
初めて一人で嚥下造影をした時、６人くらい見ている中で緊張のあまり手に持っていたバリウム入り水を床に落とした。

失敗（２）
患者さんに「chin tuckを試しましょう。これを口に含んで、顎を胸につけて、飲み込んでください。もっと顎を胸につけ…あっ気切チューブ…（忘れてた）」
患者さんは顎が気切チューブでひっかかってるのに一生懸命顎を胸につけようとしていました。本当にすみませんでした。


笑ったのは、ポルトガル語の通訳さんに通訳してもらいながら嚥下造影していた時。

私「これお水です」
通訳さん「アグア！」
私「これはとろみ飲料」
通訳さん「◎×▲○」
私「これはアップルソース！」
通訳さん「アップルソース！」

それ、わざわざ通訳しなくていいから！同じだから！

みんないっぺんに笑って面白かったです。