グレーテルの日記

明日は英会話の日♪
毎週火曜日なので月曜の午後、夜、火曜の午前は英語のお勉強です。マンツーマンで講師はオーストラリア人。
毎回読んだ本（英語の）とか先生からもらったプリントを読んでいってその内容について話すんだけど、オーストラリアのことって全然知らないから、何を読んでも新鮮！
今回は国旗について。ユニオンジャックと南十字星が書いてあるあの国旗は知ってるけど、あんまり人気が無いらしい。それで他にもいろんなunofficial（非公式の）旗がいっぱいあるんだって。それぞれに由来があるし、使われる場面や思い入れなんかも違うからなかなか一つに絞って国旗変更！って訳にはいかないみたいだけど。
学校でやる世界史は大昔のことばっかりで、歴史の浅いオーストラリアのことなんかちょっぴりしか触れないから全然知らなかった。（たいして勉強してないから他の国のことも知らないんだけど・・・）
私が読んでるのは比較的簡単な英語に直してくれてるので読みやすいけど、自分で探したサイトの文章は全然理解不能。
あの国で使われているのは独特な英語らしい（笑）
私の先生も気をつけないと「恥ずかしい言葉」使っちゃうんだ、って言ってたし。

最近ＣＮＮ見てるからアメリカ英語に耳が慣れてたので「恋に落ちたシェイクスピア」をビデオ（字幕版）で見たら、イギリス英語にびっくりした。ものすごく聞き取りやすいんだけど、なんだか気取ってる感じ。「ダーマ＆グレッグ」でダーマが「イギリス人みたいな発音」で笑いを取ってるシーンがあったけど、わかるような気がした。
日本人の英語はどんな風に思われてるのかな。
さあ、明日もたくさんしゃべるぞー！