グアテマラ在住日記

[出入国関連] カテゴリの記事

全19件 (19件中 1-19件目)

1

• アメリカ入国時に捕まってしまった

  おととい、ロスアンジェルスに向けて飛び立ったお義母さんの甥がアメリカ入国時に拘束されてしまった。以前にも日記で書いていたのだが、私にはこのアメリカに不法入国している方々が何らかの許可を取って、アメリカの国外に一旦出国し再入国できているのはなんか不思議だということを書いた件だ。今現在もロスのイミグレーションに拘束されているのだが・・誰かいい知恵があったら教えてほしいのですが・・

  2005.03.01

  コメント(5)

• 明日出発･･「グアテマラ在住日記」

  　準備はほとんど終わり、明日は午後２時１５分発のアトランタ行きに乗るので、１１時ころアンティグアを出る予定。引継ぎも、お土産も、荷物も準備万端・・たぶん？？一応、荷物はスーツケースの中にスーツケースを入れたのを２組と機内持ち込み用の小さいのを一つだ。一つ目のスーツケース日本向けのお土産で、もう一つのほうは、我々の服などが入っている。小さい機内持ち込み用のスーツケースには、アメリカの女房の親戚用のお土産と、各種重要書類。　全部でスーツケース大４つと小さいの一つ、このほかに子供１人くらい入るバックが２つだ。日本からグアテマラに帰る時には、これらをいっぱいにしてくるつもり・・・・・「何買おうかな・・・・・・・・・・・・」その分バイトでもして貯めないといけないが・・---------------------今日の宿泊者　　９人ぺんしょんＨＰ

  2004.11.10

  コメント(6)

• 娘のパスポートをＧＥＴ！！・・・・・・「グアテマラ在住日記」

  　今日はグアテマラシティーに、娘のグアテマラのパスポートを申請に行ってきた。　娘の申請には、両親の立会いのもとの申請が必要なので、始めて家族全員で、グアテマラシティーに行くことになった。　朝７時出発予定で、５時起きして朝食をグアテマラシティーで食べるために準備した。子供たちは出発ぎりぎりに起こして、車の中か向こうに着いてから朝食とした。　８時過ぎグアテマラシティーに着いて、まずイミグレーション前の駐車場に車を入れ、私だけ歩いて５分の市役所に行った。　市役所では１週間前に申請しておいた、娘の出生届をとりにきたのだが、朝１１時に発行となっていたが、１週間も待っているので、たぶんできているだろうという推測の元に来たのだ。　出生証明書受け渡しのところで、２０人くらいの列があった。すぐ私の番になって、支払ったのを確認する領収書を提示すると、「これは１１時にならないと、まだできていない。」という回答！！「もう１週間も待っているし、私が思うには、絶対できているはずだ！！探してもらえないか？？」と言うと、「それは私にはできないので、１１時まで待ってもらうしかない」と担当者！！　ラチがあかないので、「あっそ」と言って別の所に聞いてみた。　別の所では、「たぶんできていると思うから、あそこの上司に聞いてみなさい。」と指差すので、そっちのほうに行ってみた。　その事務所の前に上司の秘書みたいのがいて、上司の仕事の振り分けをしている。私がその秘書に聞いてみると、「朝８時前までに来ていれば、上司に即日発行の、許可を受けることができる。今はもう９時になるから、それはできない。」「でもちょっと助けてもらいたいんだけど、私は、即日発行を望んでいるのではなくて、もうすでに１週間前に申請しているので、たぶん書類はできていると思う。そこで、それを探してもらえないか？」と言うと、領収書を見せてと言って確かに、１週間前に申請しているのを確認して、ちょっと待ってと言って探しに行ってくれた。数分後、その秘書は娘の出生証明書を持ってきてくれた。「本当にどうもありがとう！！」とお礼を言って、急いで、イミグレのある駐車場まで戻った。今度は、イミグレの横にある銀行で、その出生証明書を持ってパスポート発給費用のＱ１００の小切手を作ってもらい、車に戻り、全書類をまとめてみた。「これで完璧！！」女房と子供３人ぞろぞろ連れてイミグレ前で、書類の再確認を担当者にしてもらうと「あなたは外国人ですね！」「ハイ日本人です。・」「永住ビザを持っていますね」「ハイ」「それならこれらの書類のほかに、永住ビザがあるあなたのパスポートと、そのコピーが必要になります。」「ええ、、ちょっと待ってよ！以前私はここに必要書類を尋ねに来た時はそんなこと言わなかったでしょ！パスポートなんて持ってきてないし何とかならないの？？」「どの担当者が言ったかは知らないが、それはできません」「何だよそれ！！わざわざ必要書類を聞きにきているのに･･････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」と永遠続けるが、「ＮＯ」との回答。うーーーーんこれからどうするか！！　子供たちをグアテマラシティーの動物園において、私だけアンティグアに戻って取ってくることにした。動物園には私は一回も行ったことが無いので、行きたがったが、まあ仕方が無い！！　猛スピードでアンティグアに戻り、私のパスポート全部を取って来た。（簡単に書いたが２時間かかっている。）　グアテマラシティーについて子供たちを動物園から連れてきて、１２時過ぎ、おなかがすいたのでチキンを食べ、すぐにイミグレに向かった。　今度は書類完璧で、イミグレ建物内に入れてもらい、諸手続きが始まった。　子供のパスポートの申請は、大人の申請とは別に、行列が無いので、楽に進んだ・途中、子供に対して簡単な面接があり、「あなたのお父さんの名前は？」「お父さんはどれですか？」など、子供がうそをついていないか試すような質問があったが、無事写真撮影となった。　免許のときと同じく、デジタルカメラで撮影のサインもデジタルでとられ、デジタル化が進んでいるようだと感心した。写真撮影後、２０分位して娘の名前を呼ばれ、私が受け取りサインをして、即日発行！！！イミグレ内に入ってから、１時間以内の快挙！！　なんか、台帳をコピーしの後ろにサインしただけの出生証明書を取るのに１週間以上待たされ、パスポート発行に１時間！！！本当にわけがわからない国だなグアテマラは・・・・--------------------------今日の宿泊者　　１６人ぺんしょんＨＰ

  2004.11.04

  コメント(2)

• クレジットカードの恐ろしさを知った･･･「グアテマラ在住日記」

  　今日は管理人をしてもらう人を、何人かの旅行者にたずねてみた・。期間は年越すまで、スペイン語が少しできないといけない。「うーーーーん　誰もやってくれる人がいない！！」これじゃーー日本にも帰れない。　ペンションのＨＰから、送迎、ツアーなどを申し込んでくる人がいるのだが、日本人のアシスタントが必要なのだが・・・・。できればうちにいる人で、暇そうな人でスペイン語ができる人でいいのだが、難しそうだ。うちにはいないがＨさんに頼むしかないか？？----------------------　ＩＫＵＫＩＴＯさんのコメントで、カードを使うときは、偽造される場合があるので、気をつけたほうがいいというのがあり、かなりあせる・　彼女によると旅行代理店の代金をカードで支払うために、サインを入れた書類を送ったそうだ。そしたら音信不通になり、あとで高額の請求が来たというものだ。はっきり言って、私と同じパターン！！　私も航空券お支払いをカードでした。その際、英文で書かれたカードの承諾書にカード番号、名前、金額、自分のサインなどをいれたものをＦＡＸするように言われたので、（私はスキャナーで撮ってメールに添付して）そうして送った。話を聞いて青ざめた私は、最初に日本のＶＩＳＡカードに電話。つながらない。ロスのＨＩＳの代理店の電話を別経由で調べて（同じだったが）電話。メールで担当した人がでて、私のことを覚えていて、「問題ないですよ！」と言ってくれた。　まだ信用しない私は、シンガポール航空の日本予約センターに電話して予約を確認してもらった。ちゃんと予約が入ってはいっていた。　たぶん航空券のほうは大丈夫だろうと確信した。　でもまだ油断は禁物だと思っている。カードの番号などがもれているかもしれないからだ。明日にでもＶＩＳＡカードの電話するつもりだし、日本に帰っても問い合わせをしてみるつもり・・たぶん、大丈夫だとは思うが、かなり油断していた自分顔も見えない相手にカードの番号などを教えているわけだし、カードの両面コピーまで送っているのだから・・・。次回は大丈夫だったとしてもこの手は使わない。不正利用されたらやっぱりヤダもんね！今回のでは、不正利用されていないことを願うのみ！！----------------------今日の宿泊者　　１５人ぺんしょんＨＰ

  2004.11.02

  コメント(6)

• 

  頑張れグアテマラレストラン　＆７年ぶりに日本に帰るにあたって考えること･･･「グアテマラ在住日記」

  　この日記でなんとなく気になっていたのが日付が一日ずれていること。　グアテマラでは１５時間日本と時差がずれているので、こっちで夕方日記を書こうとすると、一日どうしても進んだ所に書いてしまう。これを修正すべく、今日は昨日の日記の上に書いている。　今日は家族で久しぶりにレストランに行った。グアテマラでは有名なフライドチキンの店でチェーン化しているポージョカンペーロという店だ。　私が住んでいるアンティグアに市は２店舗あるのだが、うちから近いほう（歩いて３分）の店舗には、おととし食事をしていた客が死んでから行っていない。　理由は、わからないが食事をしたあとに死んだので、気味が悪いのだ。レストラン側は、客が持っていた持病だと広報していたが・・・。真実は誰にもわからない？？　今日我々が行ったのは、中央公園から半ブロックの新しいほうのレストラン。このレストランチェーンはグアテマラ人で知らない人はいないくらいくらいの有名なレストランで、庶民のこためのち中級レストランといえるだろう。接客、サービス、施設も十分で、清潔さを保っている。　だが、最近客の数がへっているような感じがする。今日も日曜日で１２時半頃に入ったが客の数も少ない感じがした。以前は、食べているテーブルの後ろに列ができるほど、流行っていたのだが・・・。グアテマラの経済が影響しているのか？それとも他のレストランに押されているのか？　確かにここ数年で、マクドナルドやバーガーキングなどの、アメリカ系のファーストフードが流行ってきている。アメリカのブランドはやっぱり強いのだ。　日本みたいにおなかがすいたら気軽に入るというよりは、友達、家族と一緒に昼ごはんを過ごすといった感じだ。　我々も、確かに、マクドナルドに行く回数のほうが多い。子供のおもちゃもついているし、インターネットも３０分ただでできるし・・・遊具も充実している。　子供にどっち行くか聞いても、マクドナルドと答えるのである。　もっとグアテマラ人経営のポージョカンペーロも頑張らないといけない。常に斬新なアイデアで、常に変っていかないと、アメリカの資本主義の原理には負けてしまうだろう。-------------今日の宿泊者　１４人-----------------------------------------１０月ももう終わり！！あっという間の一年だったような気がする。　今年一年ペンションの増築が終わってからは、いろんなことをしてきた。最後の締めくくりは、７年ぶりの里帰り！！今まで、何か理由があって（作って）日本にはいけなかったが、今回は一旦帰ってみようと思ったのが今年の初め。毎年のお正月の今年の目標が”今年こそ日本に一時帰国”。　ずるずる何年も帰らなかったが、今年は親の顔も見たいし、友達にもあいたいしで何とか日本行きを決断してみた。　パスポート、航空券を揃えてしまえば、一時帰国が現実となる。当たり前だがまだ信じられない。　１０数年前のようにあっちこっち旅行していた時は、やはり私の頭の中では日本が中心に動いていたが、今はここグアテマラ中心に頭が動いている。　日本に住んでいた時は、海外で旅行しているときが、現実外として頭の中で認識していたのだが、今は逆転している。今では、日本に帰るということが現実外で、想像の世界に行く感覚がある。　ただ、その現実外の世界の中に、自分の親、親戚、友達という現実があって、その現実に接するのがうれしい反面、怖い。　現実と非現実が複雑に絡み合うのが頭の中で、理解できないのだ。　もちろん、電話、メールなどで連絡を取っているので、両親とは情報の共有がされている。これが唯一の救いだと思っている。　今回は、思いっきり日本を楽しんでこようと思う。もちろん、アルバイトをして交通費くらいは稼ぐつもりだが・・。思いっきり浦島太郎していると思うので、逆に刺激になっていいかと思う。　おいしいもの食べて、欲しいものいっぱい買って、それだけで満足できる日本というものはすばらしいと思ったりしているのである。出発は１１月１１日、日本到着は１４日。。２ヶ月弱だが思いっきり楽しんできます。浦島太郎----------------------今日の宿泊者　　１４人ペンションＨＰ

  2004.10.31

  コメント(16)

• 

  ロスの代理店に航空券手配････････「グアテマラ在住日記」

  　今日はロサンジェルスから成田までのネットでの航空券探し！！　昨日までに返答のあった、ＨＩＳ、とアムレットが出してきたシンガポール航空しか空席が無いようだ。　大韓、アメリカン、ユナイテッドと税込みで５００ドルというのがあったが、やっぱり席が無ければどうしようもないのだ。　仕方が無いので、一番迅速対応のロスのＨＩＳで１１月１３出発の１月４日帰りのこの航空券を手配してもらうSINGAPORE #11 13NOV LAX 1;10P - TOKYO 5;50PSINGAPORE #12 04JAN TYO 6;15P - LAX 11;00AADULT $565.00+79(TAX)CHILD $435.00+69(TAX)　シンガポール航空は以前一回タイから、シンガポール、成田経由のロス行きというのをバンコックで格安航空券で買ったことがあり、サービスがいい航空会社だ。（今は知らないが・・・）ちょっと私の分が高いが、仕方が無い。　支払いはカードでできそうだ。英文の支払い承諾書に必要事項を記入し、サインをいれＦＡＸしてくれというメールが来ている。　ＦＡＸは無いのでスキャナーで送ってもいいか聞いているので回答待ち。あれ、パソコンから電話回線つなげればＦＡＸ送れたっけ？？誰か知っていたら教えて！！-----------------------------私の女房にＩＰ電話の仕方を教えているが、ウィンドウズが日本語なので、感覚で覚えている。まだ完璧ではないが少しずつだろう。。----------------------------明日の早朝１年ぶりにグアテマラに戻ってくるＨさんを迎えにいってくる。Ｈさんは、以前の日記にも書いたが、アンティグアでレストランを経営していた人だ。今回は何をするんだろう？？↓↓↓↓飛行機マニアでなくてもほしい一品----------------------------今日の宿泊者　　１３人

  2004.10.29

  コメント(5)

• 日本に帰る準備その７････「グアテマラ在住日記」

  今日はちゃんとグアテマラシティに行ってきました。　まずは、娘のグアテマラのパスポート申請のための出生証明書。娘はグアテマラシティーで生まれたので戸籍みたいのが、グアテマラシティーの市役所に登録してある。　市役所の駐車場を探すが、満車の表示で入り口が渋滞している。（１時間８４円）うーーん高いような気がするが一等地の立地なのでしょうがないか！　別の所を探そうといろいろ見ているが市役所から離れると安くなっているのだが、ちょっとこの距離はと思いまた市役所の近くに戻る。いい所がないのでまあ近くの、ショッピングモールの駐車場に入る。料金表示がないので無料かもと思い進むと１時間１１２円の表示。やられたこの値段はいままで見たことがない高さ・・まあ、バックして戻るわけにも行かないので、そこの立体駐車場に止め、（早）歩きで市役所に向かう。　案内所で聞いてみると、１階で手数料を支払うと、領収書がもらえるとのこと。　出生証明書申請のために必要な書類は、申請費用のＱ１５（２１０円）のみ。名前と、出生日付、証明書番号をいって、お金を払うを領収書が発行される。領収書には受取日が記入されている。･･･のだが、よーくみると１週間後の１１月４日となっている。「２，３日発行されるって聞いていたんだけど、１週間？？」　役所仕事は遅いのはわかるけど、１週間はないでしょ？担当者に「何とかお金払ってもいいから、即日発行できないの？？」と聞いてみると、「即日というのはないけど、もし緊急であるなら、明日、朝９時前に上司の＊＊＊氏の所に行って、直ぐに発行してもらいたい旨を言うと発行してくれる。」との回答！　そんなシステムがあるのなら、もっと早く出て来て９時前に申請すれば良かったと後悔。でも変なシステムだ？？何も言わないと、１週間待たないといけないということと、そのシステムにしたって何で９時前に来ないといけないのか？？不思議だ・　次はパスポート申請のための必要書類の確認。少し前に電話で聞いたのだが、もう一度確認すべしと思い、イミグレに向かう。イミグレは、市役所から歩いて５分。　イミグレは、商店街の中の一角にあった。何でこんな所に作るかわからないが、国の施設なんだから、もっと設置する場所を考えろと思う。　しかも、イミグレの隣が、コピーやで、その隣が銀行、前には有料駐車場と、商売で固めていやがる。なんか利権のにおいがするのだが・・。　必要書類をきいてみると、やっぱり、電話で言っていたのとちょっと違う。娘の以前のパスポートや両親の身分証明書のコピーなど・・２度でまになるところだった。　グアテマラでは、やっぱり１度確認したのではだめだということを再確認。　次に行った所が、ガスの給湯器の部品を買いに第１０地区の店に、Ｑ２００（２８００円）結構するが、一回交換すると２年くらい持つもの。　この店の近くから携帯で日本大使館に娘の日本のパスポートができているか、聞いてみると、できているとのことで、昼の１２時間際だが行って、やっと娘のパスポートＧＥＴ！！　これで航空券の手配ができる。このあと、大根とサンマを買い足すために韓国食材店へ・・冷凍うなぎ８４０円を買うかどうかで悩む。日本で食えばいいから買わない。もう午後２時。ここからアンティグアに戻った。　アンティグアでは、旅行代理店でグアテマラ－ロサンジェルス往復航空券を探す。　一軒目、一番安いのでデルタ航空６５９ドル、他にはタカ航空７２０ドルとハイシーズンの値段。メヒカーナ、アメリカン全部７００ドル以上（グアテマラでは１０月から１月までの年度替わりの休みでハイシーズンなのです。）ちょっと考えるということで２件目に向かう。２件目最初に提示したのは、タカ航空６９９ドルうーーん高すぎる。もっと安いのはないか？　デルタ航空４９９ドル（ただし１１月１１，１８日出発のみ）プラス、アメリカの空港税５０ドルこれ以上待ってもだめだと思い、即決！！　デルタ航空アトランタ経由ロサンジェルス行き１１月１１日出発、子供同料金、１年有効、日付変更１００ドル。　すぐ家にお金を取りに行って、９９８ドル支払う。このあと、ネットでロスの旅行代理店に問い合わす。夕方、ＨＩＳ、アムネット、ＮＡＶＩツアーと日系旅行代理店にメールで問い合わせ、ＨＰ上ではロス－東京往復３９５ドル、４００ドルと出していたのでどんな回答があるか？　すぐ返信が来たのはＨＩＳ、この安い航空券では、帰りの１月４日の席がないので、シンガポール航空の６１９ドルというものを推薦してきた。ずいぶん高くなってるなと思い、もっと大韓航空でもいいから安いのは無いかとメールを送信！！まだ返事なし　次にメールが来たのはアムネット３９５ドルのは、１２月帰りでは無いとだめだと言うことで、シンガポール航空６２８ドルが最安だと・・・・なんかＨＰと違う回答　ＨＰ上で大韓航空で４１８ドルででてるから、それだと同ですかというメールを送ってみた。今の所、両社から返答なし！！もう夜９時なのでたぶん明日に期待しよう・・・。----------------------今日の宿泊者　　１３人ペンションＨＰ

  2004.10.28

  コメント(6)

• 

  娘のパスポート申請･････「グアテマラ在住日記」

  　今日は娘のグアテマラのパスポートについて、イミグレに電話して何が必要が聞いてみた。　グアテマラシティーにパスポート発給センターがあるので、電話をしてみるが、いくつかある電話番号に電話しても誰も出ない。　仕方が無いので地方にある発給センターに電話してみた。必要書類は一緒だと思うので・・。電話に出たひとは、親切で対応が良かった。未成年の娘のパスポート申請に必要なものは、１．両親が立会いしての申請。２．両親の身分証明書３．ＢＯＬＥＴＯ　 ＤＥ　ＯＴＮＡＴＯ４．６ヶ月以内に発行された出生証明書５．Ｑ１００（１４００円）分の指定銀行発行の小切手の５点だ。　日本はどうなのか知らないが、両親立会いのもとの申請というのは、いろんな理由からきているのである。　理由の一つは人身売買。　グアテマラでは人身売買が盛んな国の一つである。子供は、誘拐して連れていかれる場合と、法律上にしたがって、実親了解のもとで、養子として連れて行く場合がある。　うちの長女が生まれたときも、ｘｘ病院を出たところでの乳児の誘拐が頻発しているので注意するようにといわれた。　産まれたばかりの子供を誘拐されたほうはたまったもんじゃないが、またこれが多いのである。　子供を誘拐して何に使われるかというと、臓器移植用、育てて娼婦、犯罪者に育て上げたりと人権もへったくれもない将来が待っているのだ。　もう一つの理由は、離婚が多いために、親は自分の子供を自分の所においておきたいという願望から、相手に承諾することに、子供を国外に一緒に連れて行ってしまう行為を防ぐためである。これには納得！！３番のＢＯＬＥＴＯ　ＤＥ　ＯＲＮＡＴＯ（ＢＤＯ）というのは一種の市の税金で、市民が結婚届けを出したり、納税者番号を発行してもらうときなど、このＢＤＯがないと受け付けてくれない。　このＢＤＯは、その人の収入によって毎年いくらという金額が市町村によって決められている。グアテマラには住民票、住民税という概念がないので、市はこのＢＤＯを収入源としている。　今年の私のＢＤＯの金額はＱ１５（２１０円）なのだが、毎年４月までに払わないと罰金が１００％加算されるので、私は罰金含めてＱ３０支払った。　査定の仕方はいい加減で、口頭でだいたいの収入を言うだけで査定される。　私の場合は、「外国人なので仕事していません。女房がスペイン語学校の教師しています。」ということにして、今年は、結構最低額の値段になっている。　おととしは、外国人というだけでＱ５０プラス罰金のＱ１００取られたのだ。　担当の職員にもよって違うし、その時に話す内容にもよっても違ってくる。　その年に支払わないと、別の次の年に罰金が累積されることはなく、その年の手続きなどができないだけなので、払わなかった年もある。あとの書類は簡単だ。日本のパスポートが発給されたら、同時にグアテマラのパスポートを申請しに行こうと思う。これで安心パスポート入れ----------------------きょうの宿泊者　１０人ペンションＨＰ

  2004.10.22

  コメント(4)

• 

  アメリカビザ完了！！次は航空券･･････「グアテマラ在住日記」

  　朝一番で宅急便が来た。　昨日のアメリカのビザがもうできたのだ。　なんと１０年ものの数次査証となっている、Ｂ１/Ｂ２（観光商用）。これでしばらくはアメリカ大使館行かなくてすんだ。写真つきで載せたので見たい人は・・・　あとは娘の日本のパスポートとグアテマラのパスポートと航空券だ。グアテマラから日本までの航空券を買うとどんなに安くても往復１２００ドルはかかるので、私はグアテマラからロサンジェルスはグアテマラで買い、ロスで日本まで買おうと思っている。　いつもこんな感じで帰るのだ。だいたいロスから成田まで大韓航空の一年オープンで５１５ドルなのでこれを利用し手いる。　今回はネットで調べてみるとアメリカにある旅行代理店で日本人向けに出しているのがいくつかあった。　今のところロス－成田往復１１月出発で一番安いのは下のナビツアーの４１８ドル（たぶんプラス税金）だ。 HIS ナビツアー子供料金も一緒みたいだ。　でも安くなったもんだ。４００ドルちょいで太平洋越えて戻ってこれるんだからねー。太平洋路線はいつも安いと感心する。　これに、グアテマラ－ロスの分たぶん５００ドルくらいを合わせて、一人あたり１０００ドル、娘と二人で２０００ドルか／／／／／　結構な出費だ・・。まあ７年ぶりの日本だから仕方がないか・・　もし家族全員で帰ったら・・・・４０００ドルは超えるこんなんじゃ家族では帰れないよ！！　今回は娘を日本の小学校に入れようと考えている。　期間は日本でいう２学期終了まで。グアテマラでは、今ちょうど進級の休みなので、ちょうど娘が５年生になるのと同時に帰ってくる予定。（１月から新学年）　私が通っていた小学校に打診したところ、教育委員会の許可が下りれば、可能だとのこと。今現在教育委員会に聞いてもらっている。必要な書類は、グアテマラの小学校の就学証明書だけみたいだ。　２ヶ月間でも、体操着、上履き、笛など必要なものがあるみたいだが、それは日本に帰ってから考えることにしよう。　小学校のことを電話で話していると、私の母親に「ピアスは取らなくてはいけなくなるだろう。」言われた。そうだな娘はピアス、十字架のネックレスしてるもんな！　こっちでは当たり前のことが、日本では非常識だったりする。　私としては、娘にわざとピアスしたまま行かせるつもり・・・。何か言われるかもしれないが、適当に宗教上の理由とかするつもりなんだけど・・。　どんな反応するかが楽しみです。↓↓↓↓大韓航空の機内でこんなの読んだら寝れなくなるよね・・----------------------今日の宿泊者　１３人今日の夕食　サンマの塩焼き定食

  2004.10.16

  コメント(4)

• 

  「画像あり」日本に帰る準備その６････「グアテマラ在住日記」

  　やっとアメリカのビザの面接日が来た。なんか知らないけど長かったなあ・・・。　予定通りに４時起床。夜中の１時ごろから３０分おきに目が覚めていたので、寝た感じがしないが起きる。　簡単に朝ご飯を作り、着替え、メールを見る。　５時少し前に準備ができたので出発する。　　まだ外は暗いし少し肌寒いがポロシャツ一枚で大丈夫だろう。　ほとんど車はないが、明るくなりかけているので強盗は大丈夫だろう・・・。途中渋滞することなくグアテマラシティーに到着。５時半だ。面接の予約時間が７時半なので２時間も前に着いてしまった。　まあ遅刻するより、ここで時間を潰しているほうがいいだろう。アメリカ大使館前にはもうすでに行列がある。最初の面接時間が７時半なので、皆さん結構早い時間からまっているものだ。アメリカ大使館近くの大通りの路肩に止めしばらく寝た。途中トイレに行きたくなったので、ガソリンスタンドを探し、給油と同時にトイレに行った。準備万端！！！！６時３０分ころにアメリカ大使館近くの駐車場に車をいれ、大使館前へと向かう。　集まっているのは１５人くらいだろうか？グアテマラ人以外にも韓国人やヨーロッパ系もいる。　手続き代行屋から、インスタント写真、靴磨きは当たり前だけど、大使館内は携帯やかばんなどの持込が禁止されているための荷物預かり屋、写真を申請書にのりでつけます屋（のりだけもってうろちょろしている）など変わった売り子たちもいる。と待っていると、＾＾第一チェックポイント＾＾　グアテマラ人の敷地外担当が、「写真付申請書、パスポート、１００ドル小切手」と準備するように言ったので、みんな書類を準備する。担当官は一人ずつ書類に記入漏れがないか確認し、バーコードシールを申請用紙につける作業をしている。　私の番になり、職業欄無記入だったため職業を聞かれた。携帯電話など持込が禁止されている張り紙を読むように言われ、回転式の扉を回して敷地内に入る。中から鍵がかかっているドアの前で待つように言われた。＾＾第２チェックポイント＾＾　大使館の敷地内だが、本館ではない。なんかプレハブの建物だ入り口近くに設置してある。　ドアが開き中に入るように言われる、金属探知機をくぐり、女性係員が、手に持った別の金属探知機でチェック。「ピロピローー」　ズボンのポケットのなかを出すように言われたので、車のキーを出すと、先に進むように言われる。その先には、４つ窓口がありすべて女性の担当官だ。「はい次」と呼ばれた。パスポートと申請書を出すと、「一人できたのか？」と聞いてきた。「そうだ」と答えると申請書の内容をパソコンに打ち込んでいる。何をやっているかは不明だが、データ入力のみみたいだ。「はい先進んで」と言われ、回転ドアを通り、本館へと向かう。　大理石っぽい階段を昇り、本館の重ーいドアーを開けた。＾＾第３チェックポイント＾＾　そこはよくある大使館の風景で、アメリカ人は盗難されたパスポートの再発行、グアテマラ人はアメリカ行きたいがためのビザ発給待ちの様子だ。　ドアーを開け、右側のほうはビザ発給のための面接のブースがある。ただまだ面接官は誰もいない。１０分くらい待っただろうか？一人二人とアメリカ人面接官がでてきてやっと始まった。　ブースは面接官がいる向こう側とこちら側では銃弾ガラスらしき分厚そうなガラスによって仕切られている。向こうにはマイクとヘッドホンがあり面接官はそれを耳にかけた。　こっち側には各ブースごとに受話機がありこれで会話するのだろうか？？　最初は一番左側のブースを通るように言われ、そこではデジタル式の指紋を取った。女性担当官（グアテマラ人ぽい）が担当したが、かなり無愛想。「人差し指、指紋、そこ」しか言わなかった。　次のブースに移動するのに、少し待っていると、３つ前の赤ちゃん連れのグアテマラ人夫婦の面接時間がやたらと長い。面接の様子は全部聞こえているしーー担当「ＨＯＬＡ　ＢＡＢＹ」とかなり機嫌がいいので、周りのグアテマラ人も笑顔に・・。夫「アメリカを家族で２週間観光旅行したいのでビザを申請に来ました。」担「２週間だけですか？向こうで仕事する気はないですか？」夫「ないです。」担「アメリカに行ったことは・？」夫「私だけ一度だけあります。」と担当官は、パソコンでデータを解読している。ここで５分間画面を見ていた担当官は、担「５年前に不法入国で５年いたという記録が残ってますが間違いないですか・」夫「間違いないです。」担「だめです。ビザを出すことはできません。」すると夫と担当官で英語で会話しだした。担「申し訳ないですが、あなたにはビザ発給はできませんし、奥さんにも子供にも無理です。」夫　無言担「申し訳ないがだめなものはだめなので・・・気をつけて帰ってください」このグアテマラ人家族にはビザが下りなかったのだ。　周りのみんなもかなり動揺。（私も動揺）大使館内が暗ーーーくなった。　申請費用３人で３００ドルと予約するために費用もかかっているが、全部パーだ。あーあ　かわいそう。数分後自分の番になになり、更に緊張。担「あなたは日本？」　とスペイン語があまりうまくない。私「そうです。日本人です。」担「日本人はビザが必要ないことは知っていますか・？」私「知ってるけど、パスポートが古いので、今月２６日からビザが必要になるって聞いたんでビザを申請に来ました。」担「いい考えだ。」とちょっとスペイン語での答え方が違うが・・・担「申請したいビザの種類は？」私「日本に帰るのに、通るだけだからそれができれば・・・・でもトランジットしかできないビザはちょっと嫌なんですけど・・」担「はいはい。問題ないです。一般のビザを発給しましょう。」私「日本に行ったり来たりする可能性があるので、数次査証は可能ですか？」担「問題ないです。」私「経済能力を証明する書類持っていたんですが・・」担「いらないです。問題ないです。」とあっさりビザを発給してもらうことができた。同盟国アメリカだ。番号札をもらい、出口の前に宅急便の受付があるからそこに行ってください･とのことで行ってみると、ＣＡＲＧＯ　ＥＸＰＲＥＳＯという国際宅急便の受付がありそこに番号札を渡すと、名前と住所電話番号を聞かれた。「もしかしてビザが発給されたら、自宅に送ってくれるの？」との質問にＳＩ（ＹＥＳ）と答えた。　もちろんビザ発給料（１００ドル）に含まれるのかと思いきや、Ｑ４０（５６０円）払ってくれと付け加えられた。　もめても仕方ないので、Ｑ４０を支払い、８時半アメリカン大使館をうれしい気持ちでニヤニヤしながら出たのだ。　数日後にビザ入りのパスポートが届けられることになっているので一応一件落着だ。自分が試されているかのようで久しぶりに緊張しました。↓↓↓↓おいおい！！楽天アフィリエイトでこんなの売ってるぞ！！--------------------------今日の宿泊者　１２人　　パスポートに貼られたシール状のアメリカのビザはこんなのです。次の日送られてきました。１０年物の数次査証です。Ｂ１/Ｂ２だぜい・・。総額１７０ドル以上かかりました。

  2004.10.15

  コメント(8)

• 不法滞在者のスペイン語圏アメリカ････「グアテマラ在住日記」

  　女房と娘がゲームボーイにはまっている。スーパーマリオブラザーズだ。私は中学、高校、大学（笑）といやというほど遊んだので、そんなに夢中にならないが、初めての女房と娘は、一日中遊んでいる。できない場面があると私のところに持ってきて、私の後ろでどうやるのか、ああだこうだ言いながら真剣に見ている。　このゲームボーイは娘の代理父（カトリック教徒なので）が、最近プレゼントしてくれたものだ。私の女房のいとこでもあり、アメリカに１５年以上も不法滞在している。　アメリカでは芸術関係の仕事についており、収入も安定している。不法滞在といっても立派なアメリカ居住者である。　アメリカというのは面白い国だなと思ったのは、こういった不法滞在者にも一時帰国許可を出すということだ。　去年、彼のお母さんと弟が事故でなくなった。彼はどうしてもグアテマラに帰りたかったため、アメリカで弁護士を通して出入国管理局にたぶん”一時帰国許可書”を申請した。就業証明書、身分証明書など、いろんな書類はあったらしく簡単にはでないのだが、数日後にその一時帰国許可というものが出たのだ。　この条件には、緊急を要する場合に一度だけ申請でき一度だけ許可がでるそうだ。　これを利用して、グアテマラに１ヶ月くらい里帰りしたのだが、もうすでにアメリカに戻っている。再入国時には他の普通の永住者と変わりなく、入国できるのだ。ん・・・・なんか変だけど・・・・アメリカの好きな”人道的な理由”ってやつなんだろうか？。　以前は、（今もかも知れない？？）中南米からの不法滞在者というと犯罪者というイメージが多くアメリカでは邪魔者扱いにされていた。今では、アメリカ国民の中南米系の割合が上がってきたため、政府としても無視できる存在ではなくなった。バスは電車など公共機関の張り紙には英語だけでなくスペイン語でも書かれ、かなりアメリカの公用語として成り立っている感がある。　私なんかはロスアンジェルスしか知らないが、イミグレ、空港、レストランなどはすべてスペイン語で通す。「この人中南米系だな」と思って話すのだが、その確率はきわめて高いのだ。　よく考えてみると「ＬＯＳ　ＡＮＧＥＬＥＳ」というのは、「天使たち」というれっきとした、スペイン語ではないか・・・・ラスベガス（ＬＡＳ　ＶＥＧＡＳ）だってそうだ。　私が見た限りでは、こんな国にいる中南米系不法滞在者は、全然犯罪者ではなく、普通に仕事を求めてアメリカにわたった人々だ。結果的に不法入国者という犯罪者になっているだけだ。　グアテマラを出て、アメリカに不法入国するのにもお金がかかる。貧乏人ではできない。ある程度お金を持っていないとできないのだ。　この女房のいとこが、アメリカにわたった時は、１０００ドル程度の費用がかかったそうだ。その当時で、しかもグアテマラでは大金であるお金をかき集めた。　不法入国の方法は、アメリカのパスポート所持者に成りすますこと。写真も張り替えず、その人に成りすまして入国するのだ。その当時ブローカーというものが存在し、いくつものパスポートを持ち合わせ顔が少しでも似ていれば、それを利用するといった手口だった。　グアテマラ出発当日には、前もって言われたブランド物の今アメリカで流行している服を着て、グアテマラ出国、アメリカ入国とすんなりいけたそうだ。まあ１５年前というと、今とは全然違うだろうが、簡単に不法入国できたそうだ。これが移民の国”アメリカ”なのだ。----------------------------------今日の宿泊者　１５人

  2004.10.12

  コメント(6)

• 

  日本に帰る準備その５　＆　小便？？　＆　グアテマラシティーで強盗団を目撃････「グアテマラ在住日記」

  　娘のパスポートの申請にグアテマラシティーに行かなければならない。ちょうどいいことに、旅行者二人が空港までの送迎を頼んできたので、送りついでに行くことができた。（ガソリン代節約）朝９時に出発し、途中、グアテマラシティを展望できるところを寄り道し、１０時前には空港に到着。ぜんぜん渋滞なんかない。　そのまま日本大使館に行く。大使館の場所は、高級商店街が並ぶ第１０地区の一等地にある角地の金色のビルの１０階。一階には銀行が入っていて、他の大使館も同居している。駐車場はあるみたいだが定員があるみたいで、私は近くのショッピングモールの無料駐車場に入れる。そこから歩いて１分。いつものように一階入り口で金属探知機を通り、エレベーターで１０階まで昇る。エレベーターを出ると。すぐ大使館の入り口だが、また金属探知機をくぐり抜ける。来客用のカードをもらい、携帯電話も置いていく。　担当してくれたのは、レストラン経営しているＬさん。いつものＧさんが休暇のため、Ｌさんが対応してくれた。Ｌさんは私と一緒でアンティグア在住。毎日一時間かけて通っているそうだ。　申請書でわからないところを、埋めていくと、署名の欄で誰がしなくてはいけないか問題になる。　娘が未成年なので　私が署名すればいいと思っていたが、ここに署名したサインがそのままパスポートに反映されるため、娘がサインしなければならないという。「げーーーーー。」また出直しかと思いきや、Ｌさんが、「Ｌさんのレストランに署名後の申請書を持ってきてくれれば、受理してくれる。」とのこと。お言葉に甘えてそうさせてもらうことに・・・取り合えづ、料金Ｑ３５７．１４を払い写真と戸籍謄本を置いていくことにした。Ｌさんに先日のアメリカ大使館に遅刻した時の話をすると、「その時間帯のあの道は、いつも渋滞する。アンティグアからだと２時間以上みないとだめだ・・７時半に尽きたいのなら朝５時に出ないとだめだ」といわれた。あっそうか！私の読みが甘かったのだ・。と反省・・・もうこれ以上アメリカビザにはお金をかけたくないので、今度（１０月１４日）には４時半頃には家を出ようと思う。大使館を出て、いくつか買い物・・・新たにガス給湯器の部品（大使館近くの店）中華料理屋でうどんを買いたかったが売り切れ。治安の悪い第１地区まで移動し駐車場にいれる。別の中華食材で、日本の”とろけるシチュー”２００円(家に帰って気がつくが今年の８月に賞味期限が切れていた）、ざるそば（賞味期限記入なし）、中国語と日本語で書かれた日本の千葉県で作られた生うどん（かなり製造場所が怪しい）生うどんなのに有効期限が２００５年７月となっている。８０円程度をためしにということで購入。圧力鍋３７００円（いままでのが調子が悪いので・・）私部屋用の電話機２８００円ケーブルテレビ用の信号増幅器９１０円などを購入し、昼食２００円をそこら辺で食べ、停めてあった駐車場に戻る。トイレに行きたくなったので、駐車場の兄ちゃんに「トイレはあるか？」聞くと「トイレでなにをするのか？」ととんでもないことを聞いてきた。「何をって？なんだ？？小便だ！」「それだったら良い」「じゃあなんだ大だったらだめなのか？」「いまはだめだ・・断水している。」そういう訳ね！ということで、汚いトイレにはいったのだ。私としてはこんなこと聞かれたのは初めてで、向こうもこんなことを聞くのは、気分悪いことだなと思えて笑えて来た。　駐車料金１時間半（２３０円・・高い）を清算し車を外に出すと、目の前の店で何かもめている。　強盗だ！と私は思った。　汚いかっこうした男２人と女一人が、洋服屋で、服を何着か持ち去ろうとしているところだ。店の従業員は、何もできない状態。「これとこれを持っていくぞ！」と３人組。店の人は「持ってけ泥棒！！」といった感じだ。私の目の前で起きていたが、誰にも危機感がなかった。泥棒も持っていくと言ってるし、店のほうもいいと言っている。でもちょっぴり強引。こんな程度ならグアテマラシティーでは日常茶飯事なのだろう。警察にも通報するほどではないのだと思う。このあと娘用の勉強机を購入。机を購入したら、ガソリン１７０円分無料券をくれた。この無料券を使って満タン２０００円。自分で給油するガソリンスタンドだ。　私は初めてだったので、近くにいたガードマンに聞きながら給油。簡単！簡単！そこからアンティグアに戻って家に着いたのは午後３時半アーー疲れた。----------------------------------今日の宿泊者　　１１人ペンションＨＰ

  2004.10.01

  コメント(6)

• 日本に帰る準備その４････「グアテマラ在住日記」

  　今日の早朝、あの国際宅急便の神様のＤＨＬから電話があった。もうアンティグアまで書類が着いたのだ。日本を９月２７日に出していて、グアテマラ時間２９日９時に到着したので、時差を考えても３日だ。早すぎる。まったく驚いている。　中には娘の戸籍謄本が入っていて、これで日本のパスポートを申請できるのだ。１ヶ月以上前に送った郵便のほうは、もうあきらめるしかなかったのだ。-----------------　同時に、私のアメリカのビザの件で、Ｑ１００の国際カードを買い私の女房に電話してもらう。（私はまだへこんでいるので・・・）　アメリカ大使館側はなんか知らないけれど、長話をしようとしていて、カードの残高の６分があっという間になくなった。　予約の時間を取り付ける前に時間終了してしまった。今度は夫婦２人でへこむ。　もう一枚、Ｑ１００カードを買いに私が行く。これで電話代だけでＱ４００（ＵＳ＄５０）、２４分通話可能！使っているのだ。　しつこいようですが、こんなやり方はおかしすぎると思いませんか？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？予約を取るだけでこんなに金と手間がかかる。　今日の２枚目のカード・もう２度と電話しないと発狂しそうな女房を説得し、もう一度かけてもらう。　今度は何とか面接時間が決まる。　１０月１４日７時半だ。２週間以上あとだ。何でそんなに間を開けるか言うが、ここしかあいていないと無愛想。　無駄にカードを使うのもあれなので、この日付でＯＫし、何とか終わった。　ほんとなら、グアテマラシティーに行くのに、娘のパスポートと私のアメリカビザを一緒に済ませたかったのだが、娘のパスポートは２週間も待てないのだ。申請してから１、２ヶ月かかるといわれているのだ。　あす娘の日本のパスポートを申請に行くのと、グアテマラのパスポートの申請方法の確認に行くつもりだ。---------------------------------今日の宿泊者　１４人ペンションＨＰ

  2004.09.30

  コメント(2)

• 日本に帰る準備その３････「グアテマラ在住日記」

  　娘の日本のパスポートの申請するのに、娘の戸籍抄本が必要なので、日本から速達郵便で一ヶ月も前に送ってもらったのだが、届かない。。。　いつもなら書留で１０日から２週間くらいで届くのに、今回は速達（こんな送り方はグアテマラ国内にはないのでどういう扱いになるかがわからないのだが・・・）で送ってもらっている。一ヶ月が過ぎたということは、１００％グアテマラには入っているのだ。　グアテマラシティーの本局で留まっていると見ている。私の親に確認したところ、速達だけで書留では送ってない模様・・・。　最近、旅行者の郵便物も遅れがちなのはわかっていたのだが、自分の郵便物が後れるとは思わなかった。　この戸籍がないと、日本のパスポートが申請できない。申請してから１ヶ月から２ヶ月かかるといわれているので、今年の１０月下旬に日本に帰る予定なのだが、もっと先延ばしになりそうだ。　遅いので、郵便は半分あきらめ、ＤＨＬ（国際宅急便の神様）で送ってもらうように親に頼んだ。戸籍を送るだけで４０００円以上かかったみたいだが、日本からグアテマラまで３，４日で着くという。（まあ私は１週間見ている）　私のビザの申請もあるのだが、グアテマラシティーにいく用事を一気に済ませたいので、この戸籍謄本が来てからアメリカ大使館のほうには予約しようと考えている。---------------------------------------　４日前からお義母さんが。アンティグアのほうに来ていた。以前は、ほとんどアンティグアで過ごしていたのだが、お義母さんのお母さんが、調子が悪く看病しているのだ。お義母さんはすごい働き者で私は本当に感謝している。私の子供たちの面倒はもちろんのことペンションの仕事まで進んでしているれるのでかなり助かっている。　ペンションにあるシーツや、カーテンなどはすべてお義母さの手作りである。親戚のほとんどは私のお義母さんを頼りにしているので、いつもお義母さんの周りはにぎやかだ。もう数年前に郵便局を退職していて年金をもらっている。年金でもらったお金はほとんどすべて自分のものに使うのではなく、誰かへのプレゼントだ。すごい気前がいいのである。先々月には私は携帯電話を買ってもらったのは以前の日記で書いた。ホントにすばらしいお義母さんを持っていると自慢できるのである。---------------------------今日の宿泊者　１６人今日の夕ご飯　サンマの塩焼き定食　９人ペンションＨＰ

  2004.09.29

  コメント(4)

• アメリカ大使館行って来ました。・・・・・・「グアテマラ在住日記」

  　今日朝５時起きました。　　７時半のアメリカ大使館の面接に間に合うように、５時４５分に出ました。　　　アンティグアからグアテマラシティーまで４５分です。　　　　かなり余裕な時間です。　　　　　途中事故渋滞にはまりました。　　　　　　アメリカ大使館に着いたのは８時半です。　　　　　　　遅刻しました。　　　　　　　　もう一度面接の日時を決めなくてはいけなくなりました。　　　　　　　　　　またあの、国際カードＱ１００を買わなくてもいけません。（前の日記参照）　　　　　　　　　　　かなりへこんでいます。　　　　　　　　　　　　今日はこのくらいにしておきます。　　　　　　　　　　　　　アメリカのビザ取得はまだ先になりそうです。　以上･･･・・・・・・・・・・・・・・・-----------------------------今日に宿泊者　１６人　ペンションＨＰ

  2004.09.28

  コメント(6)

• 車でグアテマラシティー・・・・・「グアテマラ在住日記」

  　やっとピースボートの件が終わりほっとしている。次の難題はアメリカのビザの取得である。　午前中に申請用紙の記入や、経済能力証明の書類をまとめる。写真も申請用紙に付け、カードや銀行の通帳を用意した。こんなもんでいいだろう。先日グアテマラシティーに行ったときにアメリカ大使館の場所と、駐車場の位置を把握しておいた。月曜日の朝７時半の予約で３０分前までに来いということなので、５時起きになるだろうと考えている。　まったくビザを取るのにこんなに書類集めて、面倒なもんだ。アメリカを通らない直行便を運行してもらえないかと思う。ビザ無しで通れるトランジットでもいいのだが・・・・。　今日は空港に２名のお客さんを１５時までに送迎しなければならないのと、空港から１７時半に来るお客さんを迎えにいかなければならない。その間は、パソコンのメモリーなどを買う予定でいた。１２時頃電話があり、１７時半到着の便がキャンセルされて２０時２０分に到着予定に変更になったと連絡があった。「うーーーん、どうしよう？？」空港での待ち時間が３時間増えてしまった。　２時間程度なら潰せるが５時間半はつらいということで、空港に送る二人の分は、旅行代理店にシャトルバスに頼むことにした。　シャトルバスの出発時間は１２時半時間がないが代理店に聞くと可能だという。お客さんにも時間が変更になったことを告げ一件落着。２０時２０分のお迎えは１時間前にアンティグアを出ればいいということで私がいく。メモリーは別の日にすることにした。　もうかなり車の運転も慣れてきたという感じだ。かなり不安がなくなった。雨が降ろうが霧が出ようが、かまわないのだ。今月は何回グアテマラシティーまで行ったんだろう。---------------------------------今日の宿泊者　１９人ペンションＨＰ

  2004.09.26

  コメント(5)

• 

  」」　写真付　「「　ワシントン条約にひっかかるの？・・・「グアテマラ在住日記」

  　宿泊者のＯ君がパナハッチェルから帰っていた。日本にお土産でアルマジロのはく製を買ったのだそうだ。体長４５ｃｍくらいでかなりでかい。　ここグアテマラでは、今現在もアルマジロの肉を食べる習慣が残っている。すべての人が食べるわけではなく、やはりゲテモノ料理のひとつとして食べるのだ。ねずみ、イグアナなどもそのひとつだ。　私は以前一回だけアルマジロの食べたことがあるが、結構淡白な味でうまかったのが記憶にある。そのとき仕事していたホンジュラスの事務所に秘書が生きたままのを持ってきて、食べてもいいという。　食べるのはいいが誰かが殺さなくてはいけない。結局従業員５０人くらいのうち、殺すことができるのは、一人だけいた。首を落とし血を抜き、甲羅沿いについている肉をひきはがすのに苦労していた。////////　ワシントン条約に引っかかって持ち込めないんじゃないかと言う外の宿泊者が気になるＯ君は私に調べてもらえないか聞いてきた。　ネットで調べると、ワシントン条約に引っかかる、アルマジロは２種類、大アルマジロとペルーのアルマジロだ。でも今ここにあるアルマジロが何かわからない。　いろいろネット上の手記を見てみるとアルマジロは日本持込の際、ワシントン条約に違反してなくても、没収されることがある。ということがわかった。　たまたま、昨日のニュースで、メキシコから１２匹亀を生きたまま密輸入した日本人が成田で捕まっていた。メキシコでは５万円くらいで日本では数十万の値がつくそうだ。　とりあえづ、Ｏ君は日本大使館に確認取るが、ワシントン条約の動植物を輸入したい場合は、日本の通産省の許可書をグアテマラの輸出許可書が必要になると言われた。　電話を切るとＯ君はもうあきらめていて、うちのペンションにしばらく預かってほしいと言うのでＯＫした。しばらくはうちのものになった・・・ ---------------------------------今日の宿泊者　１５人ペンションＨＰ

  2004.09.18

  コメント(6)

• めんどくさーー日本に帰る準備その２････「グアテマラ在住日記」

  日本帰国準備が進まない。やっぱりアメリカのビザを取得しなければならないか！　先月から帰国準備をしているのだが、なんか空回りしているというか、いろいろ障害が高すぎる。以前の帰国準備の日記を整理すると・・-----------------------------------私の場合　私の日本のパスポートは２０００年に在グアテマラ日本大使館で発行されたもので、バーコードのついていない、機械読み取り式ではないパスポートである。これだと今年の１０月２６日以降アメリカに入るときに、ビザが必要になってくる。日本国籍でビザが必要ない条件としてこの機械読み取り式の所持していることが前提になる。それで私は、在グアテマラ日本大使館に確認したところこの機械読み取り式のパスポートがグアテマラでも取得可能だということを知った。ただ発給されるまでの期間は日本の外務省に書類が送られて戻ってくるために１，２ヶ月かかるのだ。少し時間がかかるが私はこれを発給してもらおうと思ったのだが、更に来年２００５年１０月以降、新しいＩＣ旅券なるものができ、これを持っていないとまたアメリカのビザが必要になってくる可能性があると言われた。　今年パスポートを機械読み取り式のパスポートに書き換えて、更に来年ＩＣ旅券に切り替えるか、アメリカのビザを取らなければならなくなるのだ。　これでは２度手間なので、今現在持っているパスポートでアメリカのビザを申請してみようと思ったのだ。　在グアテマラのアメリカ大使館に電話してみると、何度か機械音で転送されたあとやっとのことでオペレーターが出た。「私は日本国籍でグアテマラ永住者です。日本に一時的に帰ろうと思っているのですがアメリカのビザがないと今もっているパスポートでは１０月２６日以降入国できなくなると聞いたんですが・・」と告げると一言「ＭＯＭＥＮＴＯ」・・ちょっと待ってくれ・・と言い、また機会音のアナウンスを流した。「アメリカのビザに関する質問、（ビザ発給に関する）面接の予約は、次の国際電話カードを購入してアメリカ本国に電話する必要があります。以下のカードにはＱ１００（１４００円）とＱ２００（２８００円）の２種類あり、ＴＥＬＥＦＯＮＩＣＡという会社が、ＶＩＳＡＳ　ＵＳＡカードとして販売しています。」なんだと・・アメリカ本国に国際電話・・Ｑ１００のカードを購入・・　ふざけいるしか言いようがない。　近くのテレフォンカードを扱っている店に聞いてみると、「Ｑ２００のはないけどＱ１００のならあります。」とのこと。Ｑ１００分あればアメリカまでだったら余ってしまうんじゃないか・・と思っていた。　それで、Ｑ１００のカードを購入。カードの中にはちゃんとアメリカのビザを申請のための電話のかけ方となるものまで載っている。　まずカードの銀色のところを削って、暗証番号をだす。一般電話からのかけ方はまず１３０－１２５を押すと英語かスペイン語か聞いてくるのでスペイン語の２、次に電話番号（多分これはアメリカ大使館の専用番号）１０１－０１０１を押し　＃　マーク。カードの暗証番号をプッシュせよとのことで、押して最後に＃（シャープ）を押す。機会音で「カードの残額Ｑ１００、６分の通話ができます」　なにーーＱ１００で６分間の通話ができる。聞き間違いじゃないか疑った。　しばらくすると英語希望の場合は１番　以前回線が切れてしまった場合は２番とアナウンス。そのままにするとオペレーターにつながります。　なんだこの「いぜん切れてしまった場合は２番」というのは？？？　まあ　オペレーターにつながれば良いだろうとそのままに、　しばらくすると、男か女かわからない、なまったスペイン語で「私の名前は・・・・です。アメリカのビザ発給センターにお電話ありがとうございます。どんな用件でしょうか？」私「ビザを発給してもらいたい」ことを告げるとオペ「日本国籍のあなたは、ビザは必要ありません。」私「１０月２６日以降今私の持っているパスポートではビザが必要になると聞いたんですが・・」オペ「はい！そうなる予定ですが、日本人であるあなたは在グアテマラの日本大使館で機械読み取り式のパスポートを発給できますので日本大使館でパスポートを切り替えたほうがよろしいと思います。」私「確かに発給可能ですが、取得までに最低一ヶ月以上かかるのと、再来年の２００５年にＩＣ旅券ができ、またそのパスポートではアメリカ入国時にビザが必要になるらしいと聞いてるのですが。私にとっては２度３度パスポートを書き換えるよりも今のパスポートでビザをとったほうが都合がいいのです。」オペ「わかりました。あなたに（ビザを申請するかどうかの）決定権があります。申請に必要なものはご存知ですか？」私「いいえ。なにが必要ですか？」オペ「現在有効のパスポート、写真５ｃｍｘ５ｃｍ、申請書１部と質問書これは申請書の一部です。あと前もって、ＵＮＯ銀行で１００ドル分の小切手をアメリカ大使館の名前で作成する必要があります。書式はその銀行にあります。また経済能力を証明する書類です。」私「ハイわかりました。じゃあいつ行けばよろしいですか？」ぶちっここで電話回線が切れ「カードの残額がありません。」と機会音でアナウンス。「ばｋｋっかやろう」　ホントにＱ１００分でたった６分かよ！１分いくらするんだ。２００円は超えてるだろ！」　カードに普通に電話してかける方法など載ってないのを確認。どうしてもこのカードを買って電話しなければならないのだ。１分２００円は法外だろ！！--久しぶりに、やりきれなくて、悔しい思いをしている。---再び、カード屋に行きもうＱ１００分のカードを購入。再度チャレンジ今回は申請必要書類を聞くことはしないと決め、電話をかける。以前に切れしまった人用２番を押し私「先ほど電話したものですけど電話が急に切れてもう一度電話しています。」別のオペ「お名前は」私の名前を言うとオペ「アルファベットでお願いします。」私「Ｈ　Ａ　Ｒ・・・・・・」オペ「パスポート番号をお願いします」私「ＭＵ１２・・・・」　-　-オペ「面接の日時を言いますので書く物を準備してください」私「どうぞ」オペ「９月２３日朝７時半です。」私「申し訳ないですがその日はどうしてもだめなのですけど」オペ「この日以降何日なら大丈夫ですか？」私「２７日月曜日なら」オペ「ハイわかりました。面接時間は２７日の午前７時半です。携帯電話、パソコンなどの電化製品は大使館内には持ち込めないことを確認してください。館内は禁煙です。よろしいですか？以上のことを守れますか？」私「ハイ守ります」オペ「他に質問は？」私「申請すればビザは下りるのでしょうか？」オペ「面接の担当者が決定権を持っていますのでわかりません。」オペ「他に質問は？」私「ありません」ブチっと切れた。でも予約は終わった。予約するのにＱ２００は高いんじゃないの！ふざけているテロがあってから厳しくなったのはわかるが、この状況は、何とかしてもらいたい。-------------------------------今日の宿泊者　　１３人ペンションＨＰ

  2004.09.17

  コメント(5)

• めんどくさー日本へ帰る準備その１　「グアテマラ在住日記」

  いい年して、携帯買ってもらった。　私のお義母さんからの去年分の誕生日プレゼントだ。　お義母さんからは私の誕生日の去年の１０月に、携帯を買ってもらったのだが、何か不具合があったため、返却してしまっていた。それを思い出してか、携帯電話の必要性（以前の日記参照）を説いたせいかわからないが、買ってプレゼントしてくれた。普段は使わないのだが、お客さんを向かえに行くときに使おうと思っている。　値段は（約６８００円）Ｑ４９８で一番シンプルで、メールもできないやつだ。（まあこれで十分）小さくてポケットに入れてもかさばらないので、ＧＯＯｄだプリペードカード式の携帯なので、必要なときにカードを買って入れようと思う。------------------------------------------------------今日はパスポートの更新と申請について日本大使館に電話で聞いてみた。というのも私は今年１０月に日本に一時帰国しようと思っている。７年ぶりだ。浦島太郎状態は必死で、その状態を楽しんでこようと思っている。一応、娘１０歳を連れて帰りたいのだが、アメリカの入国、日本のパスポートなどいろいろ複雑に絡まった問題がある。まずは私の場合　（予備知識として）一般のパスポートには今二通りのパスポートがある、それは機械読み取り式のそれとそうでないものである。日本で発行されているのは、１００％この機械読み取り式になっているのだが、海外の一部の日本大使館で発行されたパスポートはまだ機械読み取り式になっていないのだ。私が持っているのは在グアテマラ大使館発行の、機械読み取り式ではないパスポートである。　9.11テロ以降アメリカの入国が厳しくなった。今までは国籍が日本人でアメリカを出る航空券を持っていれば、アメリカにビザ無しで入国できた。それが今年の１０月２６日以降は、パスポートが機械読み取り式ではないとアメリカのビザが必要になるのだ。これがかなり厄介なのだ。　私は１９９２年の南米のチリを旅行中、アメリカ大使館で、無期限の数次査証を取った。しかも無料の即日発行。　今までは（７年前までは）このビザで問題なくアメリカに入国していたのだが、どうもこのビザを無効にする通達が出たそうだ。　それで私は新規にビザを申請しなくてはならないのだが、９．１１テロ以降ビザ取得費用が上がり、日本人であっても簡単には取れなくなってしまった。ちなみにアメリカのビザの手続きはこうだ。---------------------------------------------------1.まず、申請費用１００ドルを指定の銀行に行きアメリカ大使官宛の小切手を作る。2.またもや、アメリカン大使館指定の国際電話カードを購入する。このカードはアメリカ本国に電話し、面接の予約を取るためである。3.面接の予約が取れたら、小切手と申請書を持って行き面接となる。注意・・面接後、ビザが下りなくても申請費用の１００ドルは戻ってこない。----------------------------------------------------こんなひどいことをアメリカはしているのだ。こんなのただ単なる嫌がらせで、ハードルが高すぎて、ためらってしまう人が多すぎるではないか。アメリカ本国に国際電話して予約！ふざけんなと言いたくなる。現に日本人観光客が申請しに行って、許可が出なかったのもいる。「自分の国で申請しろ！」だと申請費用１００ドルまるまる損だった。私はこんなアメリカにはお金を落としたくない。それで私は新たに日本の機械読み取り式のパスポートを申請することにしたのだ。ただ、これも在グアテマラ日本大使館ではすぐには発給できず、ちょっと時間がかかる。大使館で申請をしてその書類を日本の外務省に送り、そこで発給してまたグアテマラに戻ってくるのだ。来るまでに１ヶ月以上かかるとのこと。　私の場合は、以前のパスポートを機械読み取り式のパスポートに切り替える作業で、必要書類は在住者だからか申請書と写真２枚のみ。戸籍謄本も住民票も、何もいらない。　娘の場合は、以前は、２つ前の私のパスポートに併記していたのだが、そのあとほっぽらかしになっていたので、日本人であることを確認する書類が必要で、戸籍謄本と申請書と写真２枚だ。戸籍謄本は６ヶ月以内に発行されたもの。　６ヶ月以内に発行された戸籍謄本・・・・なんて今ここに無い！　日本から送ってもらうしかないな！（申請するのにもう１，２週間延びてしまった）ああ面倒くさくなってきた。でも久しぶりの日本だしな・・------------------------------------------------------今日の宿泊者数　１４人

  2004.09.02

  コメント(9)

全19件 (19件中 1-19件目)

1