日本語と英語。バイリンガルって？カナダ親子留学から帰国しました。

今日で７月も終わり。娘のデイケア、最終日がやってきました。朝、カップケーキを持ってデイケアへ。着くとすぐ、先生に渡しました。「今日は娘の最終日なんです」と私が伝えると、「We have enjoyed having her.」と言ってくれました。

グッバイカードに貼り付ける写真を取りにWAL-MARTへ。昨日、慌ててネットから注文しました。写真を受け取り、帰宅。カードに写真を貼り付けて、準備完了。今日は３０分早いお迎えです。

デイケアではサークルタイムが始まっていました。私は先生にお願いして、先生と子供達全員の集合写真を撮らせてもらいました。娘のよい記念になります写真を撮った後、娘は子供達からつぎつぎとハグされます。みんな、娘の最終日ということを分かってます。もちろん、先生もビッグハグ。先生達と私もハグ。娘は先生一人ずつにカードとチョコを渡しました。デイケア初日、泣き叫ぶ娘にずっと付いていてくれた先生、そのあとも、娘がどう過ごしていたかいつも話してくれたその先生は、最後に涙ぐんでドアでお別れをしてくれました。私もうるっときてしまいました。

デイケア初日、激しく泣き叫ぶ娘を先生がしっかり支えてくれたおかげで、元気に３ヶ月を過ごすことが出来ました。デイケアをお休みしたのは１日だけ。友達もでき、娘にも自信のようなものが生まれてきたのも、このデイケアに通ったおかげだと思います。カナダの生活の中で一番大変で大事な時期をこの二人の先生にお任せできてよかったって思います。

９月からまたこの建物であるAfterschool care programに戻ってくる予定です（まだ、迷ってますが・・・）。フェンス越し（プレイグラウンドがデイケアと仕切られてます）ですが 、先生やお友達と会うことが出来ます。今日は帰りにAfterschoolのコーディネーターと話をしました。９月から娘がどんな風に過ごすのか、教室はどんな感じか、を確認してきました。娘のクラスは恐らくキンダーだけ（少しG1が混ざることも）で、定員２０名、先生２名です。去年は娘が通うESLキンダーから３名がここに通っていたそうです。今年はまだ分からないとのこと。娘のデイケアクラスからサマーファンに移動したお友達のうち何人かはこのAfterschoolに参加するそうなので、娘にとっては最初からお友達のいる環境で居心地がよさそうです。

教室も建物のトップフロアなので、光がたくさん差し込むし、広いし、良い感じでした。一人男性の先生で日本語が話せるカナダ人の方がいます。彼は娘が来ることを楽しみにしてくれている様子です。恐らく１０月からはスイミングかアートクラスもオプションで始まるそうです。申込みをすると、子供達をプールへ送迎してくれて、お稽古毎をさせてくれます。カナダではProDと言って、学校の先生方が自分たちのスキル向上のために、月に１日、学校がお休みになります。Afterschool careはこういうProDの日は丸１日預かってくれるそうです（追加料金はかかりません）。午後のスナックも用意してくれます。

家の近くで習い事をさせるのか、Afterschool careに入れるのか、まだ迷いはあるのですが、今のところ、娘もこのAfterschoolへ行くことを楽しみにしているので、こっちにしようかなぁって思ってます。