2000年にリリースされたオリジナルビデオ「呪怨」「呪怨2」。
この作品が“本当に怖い”と口コミで大反響を呼んだことから「呪怨 劇場版」「呪怨2 劇場版」が製作され、ともに大ヒットを記録した。
その「呪怨劇場版」を見た「スパイダーマン」の監督サム・ライミは“これまで見てきたなかで最も恐ろしい作品”と絶賛、自らのプロデュースでハリウッドリメイクを決意、オリジナル版のテイストを尊重し、ハリウッドではまったく無名の清水監督起用に踏み切った。
ライミの英断は功を奏し、清水監督はハリウッド一流のスタッフ、キャストの協力を得て「呪怨」をハリウッドNo.1作品として見事に作り上げた。
日本人監督初、2週連続No.1という快挙を成し遂げ、清水崇監督は弱冠32歳にしてその才能を全世界に証明した。

東京の国際大学で福祉を学ぶ留学生のカレンは、異国の地での新鮮な体験を楽しみながら毎日を送っていた。
ある日、カレンは授業の一環で米国人一家の介護を手伝うことに。
そこはビジネスマンのマシューが日本で仕事をするため新たに借りた郊外の一軒家で、妻のジェニファーと軽度の痴呆を抱えた母親エマの3人で暮らしている。
ジェニファーは慣れない日本での生活と介護で心身共に疲れていた。
英語が話せる人間が他にいないからと、たった一人で向かうことになったカレンは、道に迷いながらもなんとかその家までやってくるのだったが…


以前に日本版のを見たことがあるので、比べながら見るとおもしろかったです。
私的にはハリウッド版のほうがコワかったように思います。
昨日の深夜に放送されていたのを録画して見ましたが、なぜクリスマスイブにこういうホラー映画が放映されたのか不思議。
どうせならもっと夢のあるヤツを放送すればいいのに…
とかいいながら、録画までして見たんですケドね～