パピプ

さっきお風呂の中でスマスマをワンセグの字幕放送で見てたんですけど、
字幕でオーナーの鈴「チリンチリン」まで文字になってて可笑しかった(^o^)

あと、ビストロのとき木村シェフの隣にいるオーナーとか、
オーナーの隣にいる木村シェフ（←どっちも一緒じゃん！）
の見切れてる部分が多いこと、多いこと。
あぁ、今までこんなに見逃していたのね(>_<)

うちの古い四角いテレビでは映らない左右の余白が、
ワンセグのワイドテレビではバッチリ映ってるの！

あと、歌のとき。
右から歩いてくる中居くんとか、
慎吾の斜め後ろにいる木村くんとか、
見切れてる部分がこんなに～。

思わずうちのテレビとワンセグの画面を比べながら見ちゃいました(^_^;)


あと字幕があると、
最後歌のときテロップが流れ出すと本来なら歌詞が表示されなくなっちゃうけど、
これなら最後までバッチリ歌詞見ながら歌えるね♪


「CHANGE」も文字放送で見てみたんだけど、
役者さんがセリフを発する前に、字幕で読めちゃうのは
ちょっとしらけちゃうかな(^_^;)

この字幕放送ってすごいよね。
生放送でもリアルに字幕が表示されるの。

実は私、この字幕放送のテロップを打つオペレーターに
ちょっと憧れたことがあるの。
でも、すごく大変なお仕事みたい。
やる前から挫折(ー_ー；