2008/12/21(日)15:38
韓国語のお勉強(67) ~「~しましょうか?」~
*** 韓国語のお勉強タイム ***
自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。
自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ~~。
-------------------------------------------
~ 第67回目:「~しましょうか?」 ~
第65回目で、「~しましょう」「~しよう」という積極的な勧誘の表現のお話をしましたが、
「~しましょうか?」とちょっと消極的に誘ってみる表現はどうなるのかな~
ということで・・・
今日のフレーズ
(AさんとBさんの会話)
【 単語: 週末に(チュマレ)、どこ(オディ)、行く(カダ)、よい(チョッタ)、~しましょう(~プシダ) 】
さて、皆さんのご予定は?
★
パッチムの有無によって下のように使い分けます。
↓
今日のフレーズ「行きましょうか?」の「行く」=「カダ」の語幹にはパッチムがないので、
「~ルッカヨ?」を使って、「カルッカヨ?」
( )
また、「食べましょうか?」という場合には、
「食べる」=「モクタ」がパッチムのある語幹なので、
「~ウルッカヨ?」を使って、「モグルッカヨ?」 となります。
( )
★
今回、「週末に」=「チュマレ」 という新しい単語が登場しました。
ということで、こんな単語も一緒にいかがでしょうか。
ついでに一週間の曜日もご紹介~
それぞれ日本語と同じ漢字を韓国語読みしたもののようです。
に
を付ければOKです!
【知って得する(?)豆知識】
韓国語の約7割が漢字の言葉だそうです。
その中には、日本語と同じ漢字を使い、同じ意味のものもた~くさん。
また、韓国語の漢字のほとんどは、読み方が一通りしかないそうで、
その漢字の韓国語読みを覚えておくと、日本語があっという間に韓国語に早代わり!
・・・というわけです。
例えば・・・
「会」=「フェ」、「社」=「サ」 と覚えておけば、
「会社」=「フェサ」 また 「社会」=「サフェ」
と読み方を逆にするだけでもう二つの韓国語がわかっちゃいます!
こんな本もありますので、参考にしてみるのもいいかもしれませんね~。