カテゴリ:日常
ずっと真夜中でいいのに。の、ぐされってアルバムに入ってる曲、機械油。
中に中国語歌詞があるという珍しい歌。 私の知ってる大連では、機械のことは机器(ちぃちー)と皆言うてました。 なので機械油なら、机油(ちぃゆぉぅ)になると思います。 なので、この題名は普通に日本語読みで読むんだろうな。 可愛い中国人が居たら機械が壊れたって言ってもらうの若い男子社員に流行ったのを思い出しました。 完全下ネタです。 その響きのインパクトゆえ、会社では、にぃはぉの次に覚える中国語になってしまってました。 ちなみに壊れていることを、不良(ふぇら)と言います。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|