日々是良日でいこう♪

よく考えたら仏教用語は英訳不可ですな(ﾟ∀ﾟ)

演奏が身についたらラフ音源だします♪

lyrics translation:Win Zamara
music:yokobe

〜Land of dreams〜

Have you ever been in
lland of dreams?

You don't have to wear
fancy dress

You'll still be looking good,
yes you are.

Everyone looks glamorous
to celebrate.


Have you ever been in
land of dreams

Angers ,hatred are
only illusion.

Everyone is equal,
living in the land.

forgiving and loving
each other.



Even if harsh days
continue

No fear nor sadness,
they're only haze.

Living in precious life
with together

Never giving up smile
to step forward.


Have you ever been in
land of dreams

Competing is only stupidity
to do.

There's only spirit of giving
and sharing.

Even when you lose all
flowers are still blooming



Have you ever been in
land of dreams

Loneliness is swept away
by love.

Love yourself as much as
you love one.

Land of dream where
we can be the one

Land of dream where
we can be the one


夢の国

夢の国へ行ったことある？
着飾らなくていい
そのままでいい
誰もが光を放ち
称え合う場所

夢の国へ行ったことある？
怒り憎しみは幻
誰もが平等に
因果応報の旅をする
許し合い認め合い

辛い日々が
続いたとしても
恐れ悲しみは陽炎
どの宿命も貴く
果した使命は尊い
前を向いて笑顔を忘れずに

夢の国へ行ったことある？
奪い合う愚かさを
与え合える喜びに
全てを失っても尚
再び荒野に花は咲く

夢の国へ行ったことある？
孤独なんて愛で吹き消してあげる
自分と同じ様に人を愛し
人と同じ様に自分を愛す
ここは私達が一つになれる場所
ここは私達が一つになれる場所