|
|
|
September 12, 2007
テーマ：今日の出来事(292089)
カテゴリ：のんびり
いやぁ～、ドイツのお気に入りバンドがアルバムをリリースしたので、
早速購入しようと、リリースレーベルのネット通販のページを訪れたものの、 当然ながら、ドイツ語。 注文フォームの略語が英語と違うから、全然分からん。 そんでもってドイツ語辞書を引き引き書き込もうとするが、 まかり間違って、おかしな注文になっても困るので、 レーベルさんに「ドイツ語がわからなくて注文ができないので、どうしたらいいか教えて！」と メールを送ったところ、なんと、注文フォームでは日本へは発送（運賃的に）に出来なかったようで。 こうしてあーしてそこへ送金してくれればとドイツの銀行の口座？を教えてくれたんだけど、 その銀行のページがまた当然ドイツ語で......。 仕方が無いので、キャッシュで送るから、住所教えてとメールをして、住所を教えてもらった。 しかし、山梨の銀行で、ユーロってもらえるのかしら？ 普段、海外から直接取り寄せる場合は、クレジット払いとかPaypalさんを使っていて、 銀行振込なんてしたこと無いし、どうしたらいいのかさっぱりわからん。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[のんびり] カテゴリの最新記事
|
