アナログAlfaな生活

いや～、まいったまいった。
ここのところ封筒でばかり発送しているので、この間ダンボールで送った小包の内側に、送り主とかを書いておくの忘れてた......。

税関で中身をチェックした時にキチンと貼り直さなかったのか、原因は定かじゃないけど、向こうの配送センターで宛名を書いて貼り付けた紙だけがはがれて見つかり、中身の確認が取れないので中身などの詳細を知らせてくれ～という書類が届きました。

そしてその書類には、箱の内側にも送り主などがわかるように名前を書いておいていたらウンヌンカンヌンと注意書きが......ええ、ええ、ごもっとも。


きちんと文法通りの英文だから知らない単語だけ調べればわかるのがありがたい、
が、英文の書類を読むのはハラハラしますな～。

とりあえず小分けにして発送しておいて助かった～。
一箱だけダメみたいだけど、後のはお知らせ届かないし。

しっかし、いまさら見つかっても、フェスには間に合わないというか、おわっとるや～ん！