HIRO-MICKEYのお部屋

タイ出張４回目にして、初めて、

日本語のまったくわからないタイ人と、タイ語のまったくわからない日本人（相方）の２人で食事に行ったらしい。

いつもなら、日本語の話せるタイの方か、タイ語を話せる日本の方が一緒にいるのに、
なぜ、昨日だけそうなったんだろ？！

日本時間27日０時過ぎ頃（タイ時間26日22時過ぎ頃）に電話がかかってきて、
「なんかさ～。日本語のわからない人と一緒にご飯食べてて、お互いに本を見ながら「うんうん。」なんて会話をしてたんだけど～、
やっぱり、会話が続かないんだよね～。
で、本にたまたま出てたから、
『私の趣味はボウリングです。』っていうのを指差したら、『じゃあ、これから行こう！』って言うんだよ～。
というわけで、行って来ます。」

・・・って（￣ｍ￣；　ぶはははは。

今回の出張中には、
「会社の人の知り合いのお誕生日らしいから、その人のおうちに行って来ます。」
なんていうことが２回もあったしね～。
日本人は珍しいらしく、連れてきてって言われるんだって。
でも、ホテル暮らしだから、そういう普通のおうちにお邪魔するのっておもしろそう。

ただ、自分だけ言葉がわからないのは、つらいなぁ～。
ボウリングの話もそうだけど、
日本人って、話が続かないと、とりあえずご飯は食べたとしても「じゃあ、これで。」ってなりがちな気がする…。
でも、海外の人達って、他の国の人が来ていると、言葉が通じなくても、とっても歓迎していろいろしてくれる気がする。

いや、もちろんどこの国でも人に寄るんだろうけど・・・。

相方がタイ語をもうちょっと体得したら、私もタイに遊びに行ってみたいな～と思いました（＊＾＾＊）


ちなみに…
前に行った時にもボウリングに行っているのですが、
その時にとってきてくれた写真を見ると、本当に普通の日本と同じようなボウリング場でした。
「自動集計だし、別に普通だよ～。ただ、スコアシートをくれないんだよね～」と言っていました。
さて、今回のスコアはどうだったのでしょうかね。
マイボール、マイシューズなしってなかなか大変なのよね…（－＿－；

～２００４年までのスコア～







全然関係ないんだけど・・・。
これ、ほしいなぁ。