英語はどこへ~カナダのホストへの電話~
カナダのホストからマリモン宛てに素敵なプレゼントが届いた(ベビーリング、ペンダント、ハンドメイドのキルト!)…のは、かれこれ1ヶ月も前^^;私の英語を聞いてがっかりするかもと、最近はメールや手紙だけ。そして、何より自分が今の英語力を思い知らされるだろうと思うと怖くて電話できなかった。あ~情けない。でも、いいかげん心配してるだろうと今日電話しました。カナダに永住しようと思ってたのも、日本で英語を教えてたのも恥ずかしくて言えないくらいの状態。オッパとも最初の2年くらいは英語で話してたなんて…嘘みたいだ。しかも、結婚まで決意してしまったなんて。本当に頭の中から英語は消え去り、すっかり韓国語に洗脳されてしまったのだ。(オッパにはめられた?)だって、”外国人に会う=英語で話す”だったのが…”外国人に会う=国籍問わず韓国語が出てくる”脳が、すっかりやられてる。こんな中での電話、ホストマザーとの会話の途中で何度も言葉に詰まった。簡単な単語さえ口から出てくるのに時間がかかり、ちょっと泣きそうだったよ^^;それを察してか、何度も「You're doing good job,honey!」何度も励ましてくれた。4年過ぎた今でも本当の娘のように思ってくれてるBEV。孫(マリモン)との再会を楽しみに待ってくれてる^^大切なカナダの家族。昔みたいに自分磨きしなくちゃね。オッパにも、カナダにいた時のひろろはこうだった…あ~だったなんて言われてるし。昔とった杵柄!まず、マリモンに英語の歌とダンス(想像しないでね、ふふふ)披露からスタートだわ。自分の勉強のためにも一から出直し。いつか、カナダのばーばとひぃばーば達にマリモンと会いに行く日のために!アッパは、まず日本語の勉強を始めましょう(笑)