広島ｄｅ中国語　広島中国語学院

全2762件 (2762件中 2751-2762件目)

< 1 ... 51 52 53 54 55 56

• １２月９日

  今日は広島は雨です。暖かいから雨なのでしょうね。広島市内では初雪はまだです。本日の学院は、中級会話が２名、上級会話は久しぶりに３名全員がそろいました。初級では、体調を崩して休まれていたＳさんが復帰されました。入門クラス・中級クラスは、皆あいかわらず熱心に通って来られています。今年も残すところあと１回、皆さん休まずに来てくださいね。今日中級会話クラスの生徒さんに、ブログ見ましたと声をかけてもらいました。げっ　と驚いた管理人です。←みんなにメールで知らせたのをすっかり忘れてました。今日は金老師に質問しました。一分銭一分貨　という言葉は悪い意味のときに使うのですか？何故こんな質問をしたかと言うと、一分というのは現在は小さい単位なので急に心配になりました。先生の答えです。品物の値段が高いときに、一分銭一分貨［ﾛ巴］などと言うから、いい意味ですね。昔の一分は相当の価値があったのでしょう。やはりそうですか、今までドラマで見たときにもそういう場面で使われてました。一分の商品は一分の価値がある品質である。価格だけのことはあるという意味で使われます。但し、今の中国で、「一分」では、何も買えない気がしますが....というか最近「分」は見かけません。なくなってしまいそうな単位となりつつあります。そして帰りがけの劉老師の困惑。授業で、生徒から「談合」の話題がでたけど、「談合」を中国語でなんと言うのかこれが今日私に課せられた宿題ですと。えーっ　中国では、談合なんておこるのだろうか？？走後門して独占するのが一般的ではと思いますが。劉老師の宿題、大変そうですね。

  2006.12.09

  コメント(0)

• ようやく１週間

  ブログをはじめて１週間が過ぎました。いまのところ結構マメに書き込みしていると思います。訪問していただいた方のブログも見に行きます。　　　☆　　すみません　見にいくだけですが....　☆いろいろなブログがあって驚きますね。楽しく書き込みされている方のを見ると羨ましく思います。学院の管理人としては、あまり自分をさらけ出すわけにはいきませんし...まぁこれからどんな方向に行くか、自分でも楽しみです。書き込みしながら話が変わることはよくある話で、書き終えてから、あらぁとタイトルを書き換えています。今日はお気に入りに登録しているブログについて紹介しておきます。カイシスイくんの「大連滞在旅行記」改め「上海の街外れで」は、元学院生のブログです。大連に留学し、大連で就職し、現在は上海に移って仕事しているようです。最近は忙しそうで書き込みが滞っているようですが、中国をあちらこちら旅した日記もおすすめです。上海コーヒーソムリエ☆hicafeさんのブログは、上海で美味しいコーヒーのお店をひらいている方のものです。こちらは中国に進出した人のブログで、その人の弟さんの上海の美容院での体験が非常にリアルに書いてあったのを読み　　☆　中国人の行動・対応がうなずけることだらけでバカ受けでした　☆その人のブログからいつのまにかたどりつきました。この後、この人が美容院でひどい目にあった弟さんと分かりました。最近コーヒーに凝っていてどうしたら美味しく入れることができるか、ここで研究させてもらっています。この方のブックマークで、中国の情報など見に行くこともできます。次に上海に行ったときには、訪れてみたいお店です。なお＆ゆうこさんのブログは、ここではパート１のものを登録しています。カップルで世界１周旅行中のお二人のブログは写真も豊富で私達にも世界旅行を体験させてくれます。世界にはいろいろなところがあるし、いろいろな人もいますね。文章にもお二人の人柄があらわれて、人気のブログです。パート１のブログに中国での書き込みがあります。情報量が多いため、今はパート３のブログになっています。じっくり読んで、パート３までたどり着いてください。カイシスイ君のブログからここにたどりつきました。

  2006.12.08

  コメント(0)

• 最近の団体旅行

  管理人は中国にときどき遊びに行きます。予算と時間の関係で、たびたびいけないのは残念ですが。以前西日本日中旅行社の社員が学院で勉強していたころ管理人が中心になって、毎年訪中団をだしてました。北京に行ったときには、北京満喫の旅と題し、北京ダック、刷（中国語は三水に刷）羊肉、宮廷料理など食事も細かく指定しました。有名な茶館でのお茶や、京劇も見るように手配してもらいました。すべて自分が食べたいもの、行きたいところ、見たいものでしたが、結構評判の旅になったと自負しています。学院生である旅行社の社員が添乗員で随行していましたが、彼よりも中国語が上手な管理人が、あれこれ世話をやいたり、添乗員に漫才のようにつっこみを入れたりするので、北京の旅のときには、楽しかったと参加者からチップまでもらいました。今は昔の物語です。去年の年末、久しぶりに大手旅行社のツアーで桂林に行きました。大手旅行会社のツアーは、ゴールデンウィークに三峡下りで利用したことがあります。団体旅行だから、広島からは私たち二人だけでも上海で団体になるだろうと思っていたのに上海でも桂林でも、私たち二人だけの旅....上海から桂林へむかうときは、旅行会社の担当に飛行場まで連れて行かれ飛行場に入ったらまた私たちだけです。管理人は中国語ができますから、登場口が変更になったのは気が付きました。登場時間の直前に変更になりました。中国ではよくあることです。これがお年寄りの夫婦だったら分かるのかなと心配になりました。最近は、このような形でのツァーが増えているそうです。旅慣れている人なら問題はないでしょう。日本から到着した都市だけの観光ならそれほどハードルは高くないでしょう。入国審査等は自分でしなければならないとしても..うーん、これでいいのかと思います。管理人は、一人なら個人手配で上海に遊びに行きます。そして道を聞かれたり、アンケートに答えてくれと呼びかけられたりしてます。それから山ほど中国ドラマのＤＶＤを買い込んで、重くなったスーツケースを引きずりながら帰ってきます。

  2006.12.07

  コメント(2)

• 女人我最大

  管理人は、スカイパーフェクトＴＶの中国語チャンネル・ＴＶＢ大富を視聴しています。このチャンネルは、香港・台湾の番組を中心に放送しています。１ヶ月２９４０円　結構高いです。ＣＣＴＶ大富は、大陸の番組中心で１８９０円です。中国の方はこのチャンネルを見る人が多いようです。以前は楽々チャイナ１９７４円を見ていましたが、途中からドラマの内容などが変わってきたため今のチャンネルに変更しました。最近はＣＭがたくさん入るようになり、以前同じドラマを別のチャンネルでそれぞれ違う時間帯で放送しているときに、両方で見ていたら、←どうしても見たいドラマがあるときは２つ契約します。どちらにも片方のチャンネルで放送した場面がない、そして別のチャンネルで見てない場面がある....不会［ﾛ巴］～！最初から最後まで確実に見たいのでこのドラマのＤＶＤ購入しました。ストーリーがつながらなくなるのであまりひどく本編をカットしないで欲しいものです。そして本題ですが、「女人我最大」という台湾の番組があります。おもしろいので毎回録画して見ています。化粧・美容・髪型・服装・美容体操？など、専門家の老師たちが解説してくれます。化粧・最新の服装などの担当ケビン老師、美容担当は牛老師、髪型はトニー老師。三人の老師（男性）はみな個性的で楽しいです。また中国語の字幕もついています。ある日この番組を聞きながら本を読んでいたら、知らない中国語が聞こえました。ｌｉｕｈａｉ　って何？？管理人にしては珍しく辞書を引きました。テレビの内容から、前髪らしいと見当はつきましたが、どんな漢字なのか....？？劉海でした！人の名前にしか思えない....そう本当に人？の名前でした。伝説上の仙童の名前で、この仙童が前髪を垂らしていたところからきている言葉らしいです。意味は、予想どおり前髪。その後もよくこの言葉を耳にするようになりました。と言うより、前からドラマでも使われていたのをこの耳は無視してやり過ごしていたようです。知らない単語は、必ず辞書で調べましょう。ちなみに、この台湾の番組では、劉にさんずいをつけて瀏と表記してありました。

  2006.12.06

  コメント(0)

• 中国映画祭

  管理人が中国語を学び始めた頃は、中国に関する情報が少ない時代でした。中国語のテキスト・中国関係のエッセイ・中国の小説・中国映画　などなど特に中国映画は、一般映画館では上映されることはほとんどありませんでした。広島では広島市映像ライブラリーで上映する中国映画をよく見に行きました。そういう点では、広島は他の地方都市より恵まれていたようです。そして、東京では中国映画祭が毎年開催されているのを知り、わざわざ東京まで映画祭を見に行ってました。８６年と９１年の中国映画祭のパンフレットがまだ手元に残っています。３回ぐらいは見に行った記憶があります。今年も１２月１６日から２２日まで、東京テアトルタイムズスクエアで映画祭が開催されるとの記事が「人民中国」１２月号に載っていました。「芙蓉鎮」←このビデオ持っています。お気に入りの映画です。「牧笛」（これはアニメ）など古い映画と、「ヒマラヤ王子」「自娯自楽」などの新しい話題映画が上映されるようです。東京周辺の人は、特に恵まれていますね。１９７７年から開催されていた中国映画祭と同じ流れかは分かりません。なにしろ、時は流れて今では一般の映画館で中国映画を見ることができるようになりました。そして、中国映画のＤＶＤをネットで購入したり、中国に行ってＤＶＤを買ってくるのも簡単です。中国映画祭が、毎年開催されていたことさえ遠い昔のことのように思えます。記事を読んで、あの頃を思い出しました。同じ頃に、ＮＨＫ人形劇三国志の集まりが東京であり、こちらにも出かけていった管理人です。地方から来た人は前の席に案内してもらい、確か前列で人形製作担当の川本喜八郎先生の話を聞きました。抽選で、三国志の主要人物の人形（誰のだったのか..忘れました）がプレゼントされましたが、もちろん当たりませんでした。残念....管理人は趙雲の人形がとても欲しかったです。趙雲子龍のファンです。川本喜八郎の人形劇三国志のページ

  2006.12.05

  コメント(0)

• 広島弁と中国語

  広島弁....他県の人からはアクセントきつく聞こえるようですね。管理人は　その昔祖母がしゃべる広島弁が全く理解できませんでした。そして今は管理人がしゃべる広島弁を、甥・姪が分からないようです。「さとうがみてたぁ」としゃべっていたら、「見ていた」ってどういう意味？　と聞かれました。話の前後から「さとう」は「砂糖」と分かったようで、何故お砂糖を見ているのか、不思議に思ったようです。「みてる」は「なくなる」「使い切る」の意味です。管理人の世代ではよく使います。正しい広島弁をちゃんと伝えていかねばと思いました。ほいでもねぇ　ほいじゃけんねぇ　結構好きです　この「ほい」げにねぇ　の「げに」は高校のとき古文にでてきて感激最近は使わない気がしますが....消えていかないでね..さて、かなり昔のことですが今は他県に行かれた中国人講師が、「広島県人は、中国語必ず１つは話せますね」と言いました。えっ？？　と不思議に思っていたら、「帰るという中国語の回家がしゃべれるでしょう」ここで、みんな大爆笑。広島弁で、「じゃあまたね」を「ほいじゃあ（ね）」と言います。中国語の回家huijiaと同じ発音です。というわけで、広島県人は誰でも帰るという中国語が話せるのです。

  2006.12.04

  コメント(2)

• １２月２日

  広島は寒い一日になりました午前の中級会話クラスは　お休みの夏老師に代わって劉老師本日は生徒さん２人でしたこのクラスは　今現在仕事で１ヶ月休んでいる生徒さんを含めて４名です午後の上級会話クラスは３週連続１名での授業となりましたこちらは中国・蘇州に転勤になった生徒さんがやめたため現在３名今日も老師と生徒さんの　活発な中国語でのやりとりが外にもれ聞こえてました午後の授業が始まる前　劉老師が金老師にテキストのことで質問していましたテキストに　「○○に行って　その後また××に行った」という例文に「またさらに」という意味で「再」が使ってあるのは正しい中国語かとの質問二人ともこの中国語はおかしいと結論に達しました劉老師も当然おかしい中国語と思ったのですが自分が日本に長くいて中国語に疎くなったのかと心配して確認されたようです「再」は　動作の繰り返しや　まだ実現してない動作などにもちいると用語辞書にもあります有名な大学教授のテキストで、中国人の名前も著者名にあるのですが....テキストの本文・例文にあるおかしな中国語に老師たちはよく悩まされています管理人が生徒だったころにも　このテキストの本文は特定の地方での表現が含まれているとかこの言い方は　しません　などその都度老師の指摘を受けてテキストをなおしていましたこんな作業はなくなって欲しいものです

  2006.12.03

  コメント(0)

• 師走ですね

  ついに１２月に突入ですそろそろ　来年度のテキストを探し始めないといけません最近は　たくさんのテキストが発行されていますがこれぞと思うものは　なかなかありませんそして　あったとしても　同じクラスに残る生徒さんのため毎年　新しいテキストを選ばなくてはいけません正直大変です　中国語の先生には　テキストの出版社から　新刊が送られてきます学院は　お願いして　送ってもらっています毎年　注文している　出版社もあるのですがお願いしないと　送ってもらえないのは　何故でしょう？？小さな学校なので　注文数は確かに少ないのですが....担当の老師にしても何年も同じ先生では　お互いに慣れが生じたりしますまた　いろいろな先生について　学ぶことも大切ですというわけで　そろそろ　担当替えも　考えないとこれから　来年の頭にかけて　頭が痛い季節です　　　★学院生へのお知らせ★　　　　　明日は　中級会話クラスの夏老師が　お休みです　　　　　代わりは　中級クラスの劉老師にお願いしてあります

  2006.12.01

  コメント(0)

• 西遊記

  香港版西遊記の放送がスカパーの Ch.782 TVB大富 で始まっています香港版は　コメディ仕立てになっています張衛健が演じる　孫悟空は　とてもかっこよく当時大人気にでも　その後制作された　西遊記２　では主役を降ろされています管理人も子供のころから西遊記には　慣れ親しんできたつもりでしたが広島で海島博（正式名称忘れました）が開催されたとき　民放で放送された大陸版の西遊記を見て驚きました本当はこんな物語だったのかと．．アニメでは思いっきり子供向けに演出してあったし．．反省して　その後　本（日本語訳）もちゃんと読みました　大陸版は　香港版より以前の作品ですが　原作に忠実に作られていますその当時大陸では画期的だったワイヤーを使って　宙を飛び　　－ ワイヤーが見えるのはご愛敬です －あちらこちらの風光明媚な観光地で撮影を敢行しこちらも当時中国で大変な評判になりました今年行った　九寨溝　でも　ガイドがここが西遊記を撮影した場所ですと案内してましたそれを聞いて　中国人たちが　ああそうだ　ここだ　とざわめいていました日本の西遊記（管理人にとっては夏目雅子と堺正章の）と比べて見るとおもしろいかも大陸版は　日本でも　ビデオ・ＤＶＤが発売されています上海浦東国際空港の売店では西遊記や三国志の中国語・日本語字幕のＤＶＤを結構な値段で売っていますがこちらの日本語字幕は　あまり期待しない方がいいようです管理人は　三国志の中国語・英語・日本語字幕有のＤＶＤ持っていますが　イマイチでした　　　　　　　　　　　我が家の西遊記グッズです　　　　　　　　　　　大陸版西遊記の主題歌・挿入歌のカセットテープ　　　　　　　　　　　よく歌いながら歩いてました

  2006.11.30

  コメント(2)

• ようやくの第一歩．．

  ホームページ作成を先送り、先送りにしながらとりあえずブログでと思ってから　また　数日過ぎましたなんとか　人のページを参考にしながら　今日から書き込み始めました学院のある　土曜日の出来事を中心に　書き込みしていこうと　思っています管理人も中国語学習者ですが現在は　中国のドラマ　バラエティ番組を見ることが　学習？　となっています本気勉強しないと　日本語の漢字も　中国語の漢字も　書けない．．中国に行っても　普段しゃべらないので　舌が回らない　困りものですでも　中国へ遊びに行くと　必ず中国人から道を尋ねられるそんな　学院管理人です

  2006.11.29

  コメント(0)

• １１月２５日

  本日は金老師はお休み、中級会話の夏老師が代わりをつとめられました。今日も上級会話は生徒一人のみ..また個人レッスンとなりました。生徒さんにはラッキーでしたね。ところで学院の講座をしている幟集会所・中央ホームの近所には中国の品物を売っている店があります。一つは、広電白島線の道路に面している業務用ストアのプロマート。ここでは中国の調味料・点心などの冷凍食品そして私の大好きな香菜が購入できます。香菜は、現在は底値のようで本日は１００円で購入しました。高いときには３９８円というときも。秋の終わりには入荷なしのときもありました。お粥やスープ、炒め物にも大活躍の香味です。日本人は好き嫌いがはっきり分かれますが....そして、もう一カ所、旧河石病院の北側にある中広商事・中広旅行社。ここは中国人がオーナーで中国の人が多くで入りしています。ビルの２階にあるのですが、１階に入るともう中国的香辛料のにおいが漂っています。私が買いに行くのは、香酢これは１本１６０円で広島最安値と思います。ピータンは１個３０円。それから八寶粥の缶詰や瓜子も買います。狭い店ですがいろいろ品物を売っています。中国の人は電話カードとか格安飛行機のチケットを買いに来るようです。一度のぞいてみてください。ところで、「香菜」は中国人である老師たちは大好きです。たまに　嫌いな老師もいらっしゃいます。私がプロマートで売っているとの情報を教えてあげたら、金老師が香菜の種をくれました。金老師はベランダで栽培に挑戦中とか、収穫できるまでどれだけ日にちがかかるのでしょうか。管理人は、過去にベランダ栽培に失敗しています。金老師のベランダ栽培の結果が楽しみです。　　　　　　　　　　　　購入した中国製品　香酢はすでに半分以上使用済み

  2006.11.29

  コメント(0)

• ２００６年度案内

  ■入門クラス　宋　老師　※女性　四川省出身　使用テキスト 「発音の基礎から学ぶ中国語」朝日出版社 「中国を歩こう」金星堂■初級クラス　白　老師　※女性　遼寧省出身　使用テキスト 「体系的に学ぼう初級中国語」金星堂■中級クラス　劉　老師　※女性内モンゴル出身 使用テキスト 「中国語デイリーライフ」朝日出版社■中級会話クラス　夏　老師　※女性内モンゴル出身　■上級会話クラス　金　老師　※女性　遼寧省出身　　会話クラスでは、講師が選んだ資料等を使って中国語で授業を行っています。　 １２月以降、２つの会話クラスともテキストを使うことで調整中です。

  2006.11.29

  コメント(0)

全2762件 (2762件中 2751-2762件目)

< 1 ... 51 52 53 54 55 56