Hālau Hula Nā Lei ʻO Hokuloa Diary

全1916件 (1916件中 1851-1900件目)

< 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 >

• 

  ハワイアンフード

  Kapuahaulaniです。ハワイアンフードと言うと多分皆さんはロコモコとかテールシチューとかを思い出されるかも知れませんが、伝統的なものは古代ハワイアンが自給自足でそれこそ自然にあるものを存分に利用して作られた、1年中気温が高いハワイでも長期間保存も出来るものこそが本当のハワイアンフードなのです。最初の写真はハワイアンの主食でもある、ポイを作るタロパッチです。タロは結構大きな芋で、ハワイアンはペースト状にして下に移っているカールアと呼ばれる豚の丸焼きを割いたものや、その隣のプレートに乗っている以前Hokuloa先生が紹介していたティーリーフにくるんで作られる魚や肉料理のラウラウなどと一緒に食べる主食です。保存にも良いように発酵させて作る為、酸っぱさがあり、どろどろした茶色いペーストなので、日本人にはちょっと苦手な方も多いようですが、カールアと一緒に口に入れると何とも言えない味わいがあり、慣れると癖になる味です。以前テレビで見たのですが、ポイは古代クプナの大切な食料で神聖なものだから、ハーラウ入門の際には1週間ずっとポイだけを食べ、全身を清めてから本当のハーラウの一員として認められると言うしきたりを持っている所もあるそうです。クムフラになる為の儀式、ウニキの際にもポイを食べなくてはならないと言うハーラウもあると聞きました。フラダンサーたるもの、ハワイの文化を知る為の一環として、是非ともポイは食べてみて欲しいですね。私は実際タロパッチから芋を取ってきて、ペーストにする前に単にお湯で柔らかく煮たものも食べた事もあります。これは薩摩芋の様な味がして、ほんのり良い甘さがあり、かなりイケましたよ。未だにハワイアン系の家庭では子供達のおやつとしてふかしタロも人気があるそうです。ペーストにするには、その柔らかくなったタロを潰して、何度もこした後、水を加えながら延々とこねていきます。出来たてのポイはカールアの様なおかずなしでも本当に美味しいですよ！タロパッチの隣の写真はイムと呼ばれる豚の丸焼きを調理する為の現代で言えばオーブンの様なものです。土の中に豚を丸まんま埋めて調理します。古代のやり方そのままで現代でも多くのルアウショーなどではイムを利用したカールア作りをショーの一環として見せてくれる所が多いです。オリを唱えながら、フラで宴と美味しい食材を与えてくれた神に感謝しながら、イムに火を入れると言うものですが、きっと何百年も前にも同じ場所でそうした儀式と食事が同じ様に行われていたのだと思うと、とても不思議な気持ちになります。私も最初はハワイアンフードは苦手でした。でも、手作りのものを食べてから、妙に美味しいものだと感じられる様になり、今ではスーパーで売っている物でも大好きになりましたし、レストランでライスorポイ？と聞かれても迷わずポイプリーズと言っている自分に自分で驚いている今日この頃。アウアナの歌にもラウラウ・ピピシチュー・ポキ・リポア・ロミロミサーモン・ポイなどは出てくる言葉ですし、その食べ方がハンドモーションで現される事も多いので、実際に食べてみる事こそ、そのモーションも文字通り味が出るのではないでしょうか？

  2007.04.21

  コメント(3)

• ハワイのさとうきび

  Hokuloaです。写真は「さとうきび suger cone」です。これは以前に何度も記しましたが、マウナウィリに散策に行った時のものです。これは　栽培されている訳でなく、管理もされていなくて勝手に生えてると言った感じでした。簡単に言うと「野生」ですね。散策でずっと上の方に登って（と言っても急な坂はありませんでしたが）、ほぼ折り返しした場所に生えていました。この時、初めてハワイで「さとうきび」をみました。フラを学ぶのであれば、ハワイに行く機会があったら　是非郊外に出かけて自然を見る機会を作ってはどうでしょう？オアフならワイキキの賑わいは　とても魅力的ですが、本来のハワイの姿ではありません。観光気分から少しだけ抜け出て、喧騒を離れて自然を感じる時間を持つだけでも、かなり感じ方が違って来るのではないかと思います。

  2007.04.21

  コメント(2)

• 

  ハワイの虹　２

  Hokuloaです。今日の写真はピンボケしていますが、去年６月に飛行機内から撮った「ビッグアイランド上空の虹」です。虹を上から見れるなんてめずらしく、小さな窓から撮りました。さすがにこれでは携帯でブログを見て下さっている方には分からないですよね。ごめんなさい。数ヶ月に一度ハワイに行っていると、入国審査の時に「目的は？」「観光です」では済まなくなります。私は「フラを練習しに」と応えてるんですが、そこで無愛想な担当だったらス～ッと通してくれますが、愛想がいい話し好きの担当だった場合、色々と聞いてきます。「クムは誰？」「どんな曲が踊れる？」とか、「ちょっと踊ってみせて」等と　たまげた事を言う人までいました。ほんの数秒ですが　踊らされました・・・恥ずかしかった・・・中には身内にフラをしている人がいると　会話が盛り上がります。日本の入国では考えられない事ですよね。そんな楽しい審査を通って入国すると、余計に「あ～、ハワイだぁ」と心ウキウキになる訳です。北海道から乗り換えでハワイまで行くには、一日掛かりですから，一人旅では当然会話をする機会もなく、入国審査が会話好きな担当に当たるのが楽しみと言うのも　否めません（笑）。髪が長い事もあり、ハーラウのTシャツ等を着ていると一見してフラをしていると分かる為、入国審査時でなくても　ハワイではそれが会話のきっかけになる事もあります。フラをしているからこそ知り合えた仲間が日本・ハワイに沢山いて、フラをする以前と比べると　なんと世界が広がった事か。その世界を大切にして行きたいと思っています。

  2007.04.21

  コメント(0)

• 

  北見レッスン風景

  Hokuloaです。今日の写真は北見校 の皆さんを写してみました。やっとやっと忘れずに撮る事が出来ました。撮影ご協力ありがとうございます。写真に写らなかった方は、次回と言う事で・・・。北見校は今月３人のニューフェイスが仲間入りし、更に楽しくなって来ました。 先輩の皆さんが色々と助け合って　新たな仲間に協力して頂きたいと思います。今は５月のイベントに向けての練習が大きく占めているのですが、大変ながらも　笑っている姿を見ると、楽しんでくれているのだとホッとします。以前にも記していますが、イベントに向けて自らのプレッシャーに「おいおい・・・」と思う事が出てしまいます。皆さん　普段のレッスン通りに出せれば最高なんですよ。自然体で望みましょう！　もっと自信を持ってステージに立ちましょう！！！日々のレッスンで学んだ事が必ず実を結ぶ筈です。失敗したところで　何の競争でもないんですから、フラを見てくれている人に伝わる様に　皆さん自信が楽しんでステージでの時間を過ごしましょう！イベントに出られない仲間も　普段のレッスンで助けてくれています。その仲間の分まで　楽しんじゃいましょう！

  2007.04.20

  コメント(2)

• ハワイでハッピースティ

  Kapuahaulaniです。昨日のHokulani先生の日記を見て、思い出したのですが、現在面白い英会話の番組をNHK教育テレビで放送中です。毎週木曜日夜１１：１０から２０分間の番組で、昨日が第三回目でした。番組タイトルは”ハワイでハッピースティ”です。第一回目が長期滞在でよく使われるコンドミニアムの使い方やチェックインの仕方、第二回はスーパーマーケットでのお買い物、場所の聞き方など、第三回目はオアフ島の足、ザ・バスの利用の仕方や、行き先の聞き方を実際のオアフ島の映像とともに紹介しています。今後３ヶ月間この番組は続く様で、毎回色々な英語表現を学びながらハワイにロングスティしているような気分も味わえると言う内容です。いずれ主人公のチェリッシュがフラも習ったりする場面も出てくるみたいですよ。私はオアフ島には何度も行っているので、自分にとってファミリアな景色や状況の中で使われる表現は、全てとても役立つものだと思え、Hokuloa先生にもお勧めした番組です。しかも、ハワイの文化や習慣なども所々に説明されたりしているので、これからハワイに行こうと思っている皆さんにとっては旅行ガイド的に利用する事も出来ると思います。番組で紹介されている英語表現はとても簡単なものなので、英語が苦手な方にも楽しめると思いますよ。

  2007.04.20

  コメント(0)

• 

  英語の壁

  Hokuloaです。今日の写真はカネオヘに位置するコオラウ（ko'olau)山脈の麓にあるホオマルヒア（Ho'omaluhia)公園への入り口の風景です。Ho'omaluhia は「平和と静けさの地」と言う意味があるそうです。ハワイオアフ島のクムリッチの元へ定期的に通う様になってから、毎回「もっと本気で頑張らなくちゃ！」と思う事は、フラは勿論の事ですが、それ以前に「英会話」です。Uilaniちゃんと話す以外は全て英語。クムやハーラウの皆さんとコミュニケーションを取るのも英語力が問われます。なにせ皆が雑談する時等、な～にが何だか・・・失敗談は多々ありです。Uilaniちゃんがいつもいつも助けてくれます。クムからも「英語をもっと勉強しなさい」と毎回言われます（悲）。ハワイのクムフラから学ぶには　まず英語が出来なくちゃ論外です。身振り手振りを加え英単語を並べるだけでは、クムからの大事な説明や教えを理解する事が出来る訳がありません。　幸いKapuahaulaniさんは　英語がズバ抜けて堪能なので（日本語と同じ様に英語を話します）、折々にネイティブが使う英語を質問したりしますが、「今度から英語で会話しよう」と私からお願いしていても、ついつい疲れて頭を使いたくない私は、ベタな日本語を使ってしまいます。Kapuahaulaniさんは　じれったく思っている事でしょう（苦笑）。前回ハワイに行った時にホノルルフェスが開催されており、クムリッチのワークショップに大勢の日本人が参加しました。その通訳兼助手を私がする事になり、言われた時から大緊張でした。日本でフラをしている方なら誰でも知ってるとても有名な先生が生徒さんを大勢連れて来られたので　緊張に拍車がかかりました。おまけにコーディネーターの方が日本語ペラペラときてる・・・でもレッスン後　サポートした私にまで先生始め生徒の皆さんが挨拶に来られて、とても気持ちの良いレッスン終了でした。一番ホッとしたのは、ワークの間　クムが私に分かる範囲の英語で話してくれた事ですね（苦笑）。

  2007.04.20

  コメント(0)

• ハワイ本校の日本語版ホームページ

  ブックマークに新たにハワイ本校の日本語版ホームページを追加しました。日本校の活動の様子等が見れますよ。写真等も多く掲載されていますので、ご覧下さい。私の写真も「日本校の先生」で載っています。トップページの「Komagome」をクリックしてみて下さいね。私は北海道担当です。ちなみに 日本校は当ブランチ校とは全く別なものとなっています。Napunaheleonapua日本校北海道札幌レッスンについて詳しくお知りになりたい方は、ホームページ上の「Contact」をクリックして，お問い合わせフォームよりご連絡下さい。日本校札幌レッスンでは、指導者対象のクムクラスの入会者を募集しています。

  2007.04.19

  コメント(0)

• 防寒からの脱出の季節

  Hokuloaです。今日は「足」の写真です（笑）。この写真は前にBaby の写真を撮った時のミスショットなんですが、「こりゃネタになる！」と使う事にしました。札幌校のスタジオの床はカーペットですが、北見校のスタジオは板張りです。北見校は東急百貨店内にスタジオがあり、広さもあり鏡も３面あり恵まれた条件なのですが、とにかく冬の間は床が冷たいんです。そこで生徒さん達は冷えた足が暖まるまでは、写真の様な防寒対策を取る人も少なくありません。いくらハワイの通りと言っても、寒さだけは我慢出来ません！足が冷えている状態で無理をすると（無理させてる？）、ケガに繋がる場合もあるので　靴下等の着用はOKにしています。もちろんクムの了解済みですよ。ステップを踏んだ時に滑らない様に、生徒さんは足先やかかとが空いた靴下を履いたりして工夫しています。冬の間は　ハーラウユニフォームのジップアップパーカーを着たままレッスンをしたりもしています。レッスン始めは体が冷えていますから。ユニフォームを半袖の他に長袖Tシャツ・パーカーを作ったのは正解でした。やっと北海道も暖かくなって来ました。防寒の苦労からも　そろそろ脱出出来る季節が来ました！ちなみに私は札幌でもパイの時等は動かず体が暖まらないので、未だにソックス＆長袖です（苦笑）。

  2007.04.19

  コメント(0)

• ハワイの虹

  Hokuloaです。今日の写真は、ハワイの虹です。これは去年の１２月に行った時にクムの自宅のベランダから撮りました。ピンボケしちゃってますね・・・ハワイでは頻繁に虹を見る事が出来ます。ハワイに行った事のある方は　何度も見ていると思います。と、言っても私はオアフ島専門なので、他の島の事は分かりせんが・・・一度に虹が２本かかる「ダブルレインボー」も見る事が出来ますよ。自然の美しさと言うのは、心が和みます。日本人は雨は風情があると感じる以上に、厄介だと感じる方が多いですよね。北海道以外では梅雨もありますし、大雨で水害にも見舞わされますからね。でも、ハワイアンにとって雨は「恵みの源」として歓迎されているそうです。虹を見ると　何か良い事があるんじゃないか？って思いませんか？それは虹を稀にしか見ない日本人だからでしょうか・・・空に大きくかかった七色の架け橋を見ると、何かへの思いが届く様な気持ちになります。フラをする時、それぞれを見た・感じた気持ちを思い出して、自分のフィーリングでハンドモーション等をする様にしています。実際に見ていない物等に関しては　写真等を見たり、思いっきりイマジネーションを働かせたりして・・・その目に何が写っているのか、想像するだけで輝きが違うのではないでしょうか。自分が感じていない物を　見ている人が感じる訳はありませんからね。何よりも表現豊かなフラを踊って行きたいと思います。・・・それが一番難しい・・・

  2007.04.18

  コメント(2)

• 噂について

  Hokuloaです。今日の写真は「キャンドル ブッシュ」です。これもクムの自宅近くの道端に咲いていました。毎回、毎回、レッスン風景の写真を撮ろうと「今回こそは！」と思っているのですが、いざレッスンが始まると忘れてしまって、「また撮るの忘れた・・・」とガッカリしています。生徒さんのどなたか　忘れん坊な私に「写真！」と言って下さい。札幌では、我がハーラウの事を「難しい」「厳しい」との噂が流れているそうで・・・確かに「厳しい」と言う点では、特に札幌ハーラウ開校当初はその点を重視しました。色々なハーラウから来た方がほとんどだったので、我がハーラウの「色」と言うものを知って欲しかったからです。ここは「踊り」以外にもフラに必要なマナーやルールも本校同様に守って行きたいと思っています。それを「厳しい」と思うのかどうかは、各々の問題ですね。「難しい」と言う点では、もちろんクムリッチのフラスタイルを学ぶのですから　クオリティが高いものとなっていますが、日々のレッスンに参加して積み重ねて行けば身に付けて行く事が出来ます。進行の度合いはクラス毎に違いますので、それは他のハーラウと何の変りもないと思います。我がハーラウでは何事もハワイ本校に準じていますので、ハワイでは当たり前の事をやっているだけなんですよ。色々なタイプのフラが楽しめるハーラウがありますので、内容を理解した上で噂を流して頂きたいと思います。（笑）

  2007.04.17

  コメント(2)

• 本日のレッスン

  Kapuahaulani恒例のレッスン報告です。５月１３日にフラだけで１６団体も参加する、大きなイベントが札幌教育文化会館で行われます。我がハーラウもこの”骨髄バンク命のふれ愛コンサート”というイベントに向けて練習を進めているのですが、とうとう後一ヶ月というこの時期に来て、今回初めてこのステージに立つ生徒さん達がだんだん緊張して来ているのが見えてきましたっ！覚えているはずの所を、きっと考えすぎてしまうのでしょうね、思い出せなくなってしまったり、勘違いしてしまったり、普段通りであれば何の事なくちゃんと踊れているのに、本番が近いと言うプレッシャーは結構影響があるんだねぇ・・とHokuloa先生とも話していました。全生徒さんに言える事ですが、本番で間違ったらどうしよう！なんて考える必要はないのですよ。折角のイベントなんですから、皆でお祭り騒ぎと言うのも何ですが、皆で楽しもうではありませんか！自分たちが楽しく踊ったら、絶対にその楽しさがお客さんにも伝わるはずです。間違いを恐れず、思い切り楽しんで踊っちゃいましょう！勿論練習の時は細かい所もHokuloa先生はチェックしてくれますし、皆が素敵に見える様に一生懸命説明もしてくれていますが、そう言う事は練習の時に身体にたたき込まれて行くはずなので、本番ではそう言う細かい所を気にしすぎないで大丈夫ですからね。その為に日々の練習がある訳なので、今日も皆で練習頑張りましたよね！チェックして貰った所をまたそれぞれ気をつけながら、お家でも練習して、身につけて行きましょうね。そうすれば、本番なんて恐くないはず！皆さんだって、沢山のお客さんが見に来てくれるのは楽しみですよね？その方達の為にも心を込めた伝えるフラを踊って自分も楽しみたいですよね？勿論、イベント練習の他にも新曲も習いましたし、オリ練習、厳しいベーシックもいつも通りやりました。オリの声もだんだん出る様になってきた様な気がします。（Hokuloa先生的にはまだまだなのでしょうが・・）ワヒネクラスでは、前回注意されたカーヘアも揃って来た様に思えたし、新しい生徒さん達も早くもアウアナ曲をマスターし始めていて、レッスンがスムーズに進められた一日でした。とにかく少ないレッスン時間にたくさんの事を吸収しなくてはならないので、Hokuloa先生のチェック事項を忘れないように自主練習に活かしていかれたら一番ですよね。何を注意されたのかが分からない場合はどんどん先生に聞いて良いと思います。聞いたら答えてくれる先生がいるんですから、それこそが練習日の良い所なので、その利点を最大限に利用して、これからも楽しく実りある時間にしていきましょうね～！

  2007.04.16

  コメント(1)

• メリーモナークフェスティバル

  Hokuloaです。フラダンサーなら誰でも知ってるフラコンペの最高峰「Merry Monarch Festival」が終了しました。結果等を早く知りたい方は　こちらのURLで見て下さいね。http://www.thehawaiichannel.com/merriemonarch/index.htmlビデオ等も見る事が出来ますよ。メリモフリークの方でしたら、ネットでライブで見た方も多いと思います。今回見逃した方は来年ネット観戦してみてはいかがですか？大会開催中の様子等は、過去のブログ記事の「メリーモナーク」を読んでみて下さい。実際　Kapuahaulaniさんが見て来た事が書いてありますよ。

  2007.04.15

  コメント(0)

• ラジオDJ

  Kapuahaulaniです。行ってきました！ラジオ。４月だと言うのに、朝起きると雪が降っていて憂鬱な気分になりましたが、札幌の琴似と言うエリアにある三角山放送局に向かい、１０時１５分に到着。既に到着されていた、ゲスト出演のジミー石黒先生とお会いして、いつものお喋りをしながら、１１時開始を待ちました。少し前に来月番組を担当する、他ハーラウ所属のエミリーさんが見学に来られ、久々に彼女とも色んな話をしてきましたよ。番組前の説明は本当に簡単なもので、作って行ったＣＤと番組の時間表を渡し、曲順と曲の長さ（たとえば３分２７秒とかね）を書いたものを渡すだけでした。後はマイク機材の使い方をほんの２分間（前番組とのＣＭの間）でぱっぱっぱっ！とやったらもう番組のジングルが入ってしまって、あれよあれよと本番でした。とにかく今回は時間通りにコマーシャルを３回入れることが一番の目標で、私の事ですから、へたしたら１時間喋りっぱなしになってしまう可能性もあり、昨日は久々に時計とにらめっこで、１分１秒を気にしながらお喋りしました。その結果、非常に固い喋りになってしまったのが、反省点ですねぇ・・。取りあえず、時間の流れに慣れるまで、しばらくかかりそうだと思いますが、３ヶ月に一回の担当だと、慣れることが出来るのかどうか・・・。でも、何とか無事に放送事故もなく終わることが出来、ほっとしました。写真はゲスト出演して頂いた、ジミーさんです。彼の素敵な歌声は三角山のスタッフも大絶賛で、その人柄は、エミリーさんのみならず、私のフラシスター内でも、”恐い人だと思っていたけど、優しい方なのね”と今回の対談を期に本当のジミーさんを皆さんに知って頂けた様で、それは私の意図していた事でもあったので、とても嬉しかったです。写真のお顔も優しそうでしょう？彼も少し緊張されていた様で、終了後しばらくエミリーさんと３人でお喋りしていた時、彼が、放送中言い忘れていたよ～と言う面白い話がどっさり出てきて、エミリーさんに、”ここでの話を生中継した方がずっと面白かったのにねぇ～！”と言われ３人で大爆笑でした。番組を聞いて頂いた皆さん、終了後感想をメールして下さった方々、どうもありがとうございました。来月はエミリーさん、再来月はＭさん、私が次に担当するのは７月の第２週目になります。ゲスト出演ご希望のフラシスターの方いらっしゃいましたら、ご連絡下さいね。ご意見、リクエストなどもお待ちしておりま～す！

  2007.04.15

  コメント(2)

• オリのレッスン

  Hokuloaです。写真はハワイのとある海岸でのオリレッスンの様子です。ハーラウそれぞれの練習場所があるので、全体像の公開が出来ないのが残念です。これは約一年前の様子です。ハワイではナーレイオホクロアのクムではなく、オナープナヘレオナープアの一生徒としてパウからも変ります。ハワイに行って発声の練習をする場合は、通常のレッスンの場所、クムの家、広場や海岸でします。一番の練習場所は海岸です。波や風の音が　発声の練習の手助けをしてくれます。遠くに立っているクムに声が届く様にするには、お腹から声を出さなくては全く届きません。何度も何度もやり直しが続き、OKが出る事は出るのですが、それはホントのOKではなく、たぶん「この辺で切り上げようか」のOKなのでしょう。悔しいですねぇ。いつかホントのOKがもらえる日まで、日々頑張りたいと思います。オリを唱えると　波の様子が少し変化するのが感じられます。不思議です。初めはただただ声を張り上げ、波も風も何も感じる余裕もありませんでした。その頃は決まってクムから「叫ぶな」と言われたものです（苦笑）。今は　オリを心から唱えると、波や周りの自然が応えてくれている様に感じます。狭い室内スタジオで唱えるよりも、やはり外に出てオリの練習を生徒さんにもしてあげたいと思うのですが、なかなか機会を設けられないでいます。皆さん　ごめんなさい。去年は「やるぞぉ！」と言っただけで終わってしまいましたが、今年は是非　野外のオリレッスンをしたいですね。

  2007.04.15

  コメント(2)

• １０セントフラワー

  出かける間際だったので　途中で止めてしまったのですが、前回のプアケニケニのお話で是非話しておきたい事を補足させて頂きますね。プアケニケニは「１０セントフラワー」と言われています。ご存知の方の中で　その意味を「安っぽい花」と誤解されている方がいるのではないでしょうか？「１０セントフラワー」と言われ始めた頃の１０セントの貨幣価値は、今の１０セントとは違い高値だったそうです。ですから「高価な花」と言う意味で、プアケニケニへの敬称だったんですって。ハーラウのアンティからお聞きした話しです。あの素晴らしい香りをとてもチープだなんて名付ける筈がないですよね。

  2007.04.14

  コメント(0)

• ハーラウフラワー

  今日の午前１１時から　札幌のFMラジオ放送７６．２MHz.で「アロハ！メレフラ」の番組をKapuahaulaniさんがDJをしました。皆さん　お聴き頂けましたか？慣れているとは言え、久々のメディア登場にさすがの彼女も多少は緊張したでしょうか？色々な感想等は，たぶんブログで報告してくれると思います。次回の放送は　５／１２（土）１１：００am～６０分です。お楽しみに！今日はハーラウフラワー「プアケニケニ」のお話し。クムリッチのブランチ校として、ハーラウフラワーとカラーを決める様にとクムに言われ、大好きな「プアケニケニ Puakenikeni」とその色の「オレンジ」にしました。ずっとハーラウの象徴の花となるので、それに決めた理由もしっかりしていなければなりませんから、悩んで悩んで・・・とても大事な想い出があった花がプアケニケニでした。初めて当初カネオへにあったクムリッチのスタジオにレッスンに行った時、まだ生徒として認められるかどうかの一世一代の大緊張な日でした。その時に「朝、庭で摘んで作ったばかりのレイよ」と言って、ハーラウのアンティのお一人が私の首にかけてくれたのがプアケニケニのレイでした。皆さんの笑顔、レッスンでもずっと一緒だった様に接してくれて、ハワイに初めて一人で出かけて行った寂しさと心細さ＆緊張で一杯だった私を暖かく包んでくれました。プアケニケニの甘く心安らぐ香りと共に、それはそれは嬉しいウェルカムでした。今は　焦げ茶色に変色してカチンカチンに乾いてしまいましたが、大切な大切な宝物です。色？　それはプアケニケニが一番香しい時の色が「オレンジ」で、私の大好きな色だからです。色については　単純かな？・・・

  2007.04.14

  コメント(2)

• 

  ベビー誕生！

  Hokuloaです。今日の写真は赤ちゃんが主役です。北見ハーラウに所属の香織さんは、今年１月に無事男の子を出産しました。なんと彼女は出産予定日前日までフラをしていたんですよ。凄いっ！レッスンの度に大きくなるお腹を　北見ハーラウ全員が楽しみにしていました。今日　出産後初めてスタジオを訪ねてくれました。その時の可愛～～～～～いっ「友悠（ともひさ）」くんを囲んで大喜びの皆さんです。皆のレッスンの間や　香織さんが参加したベーシックの時間も、とってもおとなしくイイ子ちゃんだったんですよ。クリクリした澄んだ瞳のキュートな天使は、ハワイアンの曲がかかっても　皆さんの歓声が起きても、動じずにいました。お母さんのお腹の中で　すでに聞いていて慣れていたのかもしれませんね。子守りが出来る人が沢山いますので、どうぞいつでも一緒に来て下さいね。とてもとても嬉しい今日の北見のレッスンでした。

  2007.04.13

  コメント(2)

• Mahalo !

  Hokuloaです。５０００件のヒットとなりました。２月に私がブログを開設したまま放ったらかしにしていたのを、ハワイ滞在中の３／８からKapuahaulaniさんが更新をし始め、約１ヶ月で５０００件となりました。こんなに多くの方が見て下さるとは思ってもいませんでした。このブログを訪ねて下さった皆様　本当にありがとうございます。このブログは実際にKapuahaulaniさんや私が直接見た・聞いた・教わった事しか書かない様に心がけています。載せる為にネットや本を引用する事はしたくないんです。そんな事をしていたら、オリジナリティが無くなってしまいますから。ですから　他で調べると勿論もっと詳しく沢山の説明等が載っています。後は興味を持った方がそれぞれリサーチをする形をとって頂ければと思います。尚、「フラ」を「フラダンス」と記しているのは、検索を重視してタイトル等を「フラダンス」としています。ご了承下さい。これからもフラに関連する情報を提供出来るブログにして行こうと思います。Mahalo nui loa !!!Hokuloa & Kapuahaulani

  2007.04.13

  コメント(4)

• ティリーフ

  Hokuloaです。今日は「ティーリーフ Ti Leaf」について。写真は ホオマルヒア Ho'omaluhia の入り口のバス停？の脇にあったものです。もちょっと良いバックで取れば良かったですね。（苦笑）大きさが分かる様にと　あえて撮ったのですが・・・ハワイアンネームは「キィ Ki」ですが、現地の人も「ティ」と言っています。フラダンサーであれば、ティーリーフスカートやレイ・レイポオ等、とても良く使われる素材なのでご存知の方も多いと思います。ハワイでも一般家庭の庭には必ずある　と言っても良い程、親しまれている植物です。そこら辺に生えているのは、高さは大きくても２m強くらいでしょうか。よく見るのは緑や赤、他には紫があるそうです。下向きに葉を傾けると簡単に幹から取る事が出来ます。クムから最初に教わったレイ作りも、ティとラウアエ(Laua'e)を組み合わせて作るものでした。勿論　採取から始まりました。ティは比較的簡単に取れる所にあったので無傷でしたが、ラウアエは蚊の餌食になりました。そして夜中まで何度も何度も編み直して作りました。そんな想い出があるTi Leaf です。皆さんが知っているフラアイテムとしての利用の他に、ティは魔除けにも使われます。クムから教わったのは、２枚のティを使って組み合わせたのを作りました。他にはおでこに付けて熱冷ましや患部にあてて腫れを取ったりするのにも使います。実際　捻挫した足首に巻いた事もありましたし、腕を蜂に刺されたフラシスターもクムに巻いてもらっていました。そしてティはとても良い香りがします。私は大好きです。緑のすがすがしい香りとも言うのでしょうか、香りを表現するのはむずかしいですが、その香りも精神安定に良いと教わりました。去年のキンカメの出場前にハーラウのアンティ達がティで小さなお守りを作ってくれました。それを皆胸元に入れて踊ったんですよ。細やかな気遣い・・・ジ～ンと来ました。

  2007.04.12

  コメント(0)

• 

  パンチボール

  Hokuloaです。今日はハワイオアフ島にある「National Memorial Cemetery of The Pacific Honolulu」です。戦死者の記念墓地です。「パンチボール Panchbowl」の名称で知られる所にあり、Panchbowl は「プオヴァイナ クレーターPuowaina Crater」の事で、火山のクレーター跡です。現在は死火山です。記念墓地はそのくぼみにあり、広大な土地が綺麗に整備していて観光客も訪れています。クムの自宅から眺める事が出来、一度も行った事がない　と言ったら、クムが連れて行ってくれました。アンティやUilaniちゃん達も一緒に付き合ってくれました。Mahalo!写真はそこの中央に位置する建物に向かう階段の両脇に綺麗に輪型にカットされている木ごしに国旗を写してみました。青く晴れた空にとても美しく緑が映えていました。もう一枚はその階段から見下ろした景色です。広大さを見てもらう為に今日は写真を大きなサイズで載せてみました。遠くにはカイマナヒラも写っています。その美しさとは対象的に．建物には戦争の経緯等が図・写真・解説で展示されており、Uilani ちゃん達と見ながら、人間の愚かさに胸が痛みました。沢山の観光客が訪れる楽園のハワイにも、この様な悲しい想い出を包んでいる場所があります。

  2007.04.11

  コメント(0)

• カーヘア

  Hokuloaです。ダンサーにとって踊りながらカーヘア「kahea」(call)するのは大変な時もあるでしょう。（ kの次のaの上にカハコーが入ります)踊りで精一杯なのに、ましてやハワイ語で言わなくちゃならないから大変！　と思う方もいるでしょう。カーヘアは本来生演奏で踊る時に、「次に私たちは何番を踊ります」とバンドさんに知らせる為や、一緒に踊っているダンサー同士の確認の為に　次に何番を踊るのかをcallします。クムリッチについた時に　まず注意されたのがカーヘアでした。発音もなったもんじゃないし、語尾を意味なく上げていたのを「どうして質問している様に語尾を無理くりあげるの？」と言われてしまいました。確かに日本人のカーヘアは語尾がもの凄く上がってる！おまけに伸ばしてる・・・ハワイのダンサー達のを聞いて誇張して理解してしまったのでしょうね。先日の札幌のワヒネのカヒコのレッスンでもカーヘアを特に注意をしました。内容と言うトーンがあまりにも違っていたからです。早い振りで複雑な動きの中　長いカーヘアを言わなければならないので、どうしても声を張り上げてしまいます。ハワイ語を知っている人が聞けば「なんだぁ？」と笑われかねません。クムからは言うテンポまでも指摘を受けます。それだけ大事なものです。昨年のキンカメハワイ本大会でホルナペさん達のおかげとは言え、アウアナのわずかなカーヘアで我々が「ハワイアン言語賞」を受賞出来たのは、クムリッチの細かな指導のおかげだと心から思いました。踊りを最初に覚えてしまってからカーヘアの練習をするとなかなか覚えるのも言うのも大変になります。振りを習う段階でカーヘアを覚えて行く方が１セットとして覚えられ　少し楽になるかもしれませんよ。今日の写真もクムのお宅の近くの道端に咲いていたお花です。何でしょう？

  2007.04.11

  コメント(5)

• ヘアピース

  Hokuloaです。今日の写真は自作のヘアピースです。これはワヒネ用に作りました。お団子にした髪の上に付ける為にデザインしました。ココとの言い方もしますが、我がハーラウでは「ヘアピース」と言います。スパイダーリリイのレイとお揃いにする為に１本ほぐして利用しました。グルーもワイヤーも今回のパーツでは無理なので、全て糸で縫い付けて作りました。さすがに縫い付けるとなると大変。全部で１０個。まだあと４個作らなくちゃ・・・。指先がガサガサになってしまいます（泣）。ハワイに行くとこの手の物をよく観察する様にしています。手元にはプロのレイメーカーがハーラウのメンバーに作った物等もあり、とてもとても参考になります。ハーラウのアンティがプレゼントしてくれた物等も、裏側までとても丁寧に作ってあります。裏を見ても綺麗に・頑丈・使い易さを考慮して作るのは、なかなか根気が必要です。以前は表さえ綺麗ならば大丈夫と思っていた時もありました。本来　不器用な私にとっては「悪戦苦闘」と言う言葉が当てはまります。でも　自分以外の人の為に作るのですから、やはり細部に渡って綺麗に仕上げようとする気持ちが必要だったと反省しています。いかに安くクオリティの高い物に仕上げるかが、頭を悩ませるところです。

  2007.04.10

  コメント(2)

• レッスン日誌

  今日は札幌のレッスン日、Kapuahaulani恒例のレッスン日誌です。Hokuloa先生、まだまだ肋骨が痛そうで、何度もいててっ！と言いながらも、イベント練習を中心に今日も頑張りましたっ！来月まで、本当に完治出来るのか、私の心配は続いておりますが、動くな！と言っても聞くような人ではないので、仕方ありませんね。１２時４５分から初級レッスン、２時からベーシック、２時半からグレイシャスレディレッスン、そして今日はワヒネ初級クラスの体験レッスンが６時半から入っていて、７時半からワヒネレッスン開始と、今日はレッスン数がいつもより多く、動きっぱなしだったので、さすがにちょっと疲れましたが、どのクラスもイベント前の活気にあふれ、皆さんの意欲がひしひしと伝わるレッスンでしたよ。しかも、今日はワヒネクラスに新しいお仲間がジョインしました！Ｙちゃん、ウェルカム！！２月にジョインしたＮさんも、あれもこれもであっぷあっぷだったと思いますが、とうとうオリも覚えましたね！Ｙちゃんも最初はたくさん覚えなくちゃいけなくて大変だと思うけれど、一緒に頑張って行きましょうね！グレイシャスレディの皆さんも、今日はレッスン後に自主練習までされて、頑張りましたねっ、お疲れ様でした！余談ですが、今日はレッスンの休憩時間に土曜日のラジオにゲスト出演して頂く予定の、北海道で唯一、プロのハワイアンミュージシャンとして活躍していらっしゃるジミー石黒先生が訪ねて来て下さいました。ラジオの打ち合わせを兼ねて、色々なお話をしました。いずれ、バンドさん情報などもブログに載せたいと思っていますので、ジミー先生の事はまた後日ゆっくりお話し致します。

  2007.04.09

  コメント(2)

• 

  メリー・モナーク

  Kapuahaulaniです。元々、メリーモナークフラコンペティションは、ハワイ文化の復興はもちろんの事ですが、ハワイ島に観光客を呼び込む目的で始まったと言います。その目的は毎年メリモ時期には全てのホテルが満室になり、アイランド間のフライトも相当早めに予約を取らなくてはならないと言う現状を見ると、完璧に果たされたと言って良いでしょう。思いの外、世界中から観光客が訪れて、参加ハーラウも年々増えて行くに従い、コンペティションの質も非常に高まり、最高峰の大会として、世界中に認識されているのは皆様もご存じの事ですよね。メリーモナークは前夜祭、本戦と４日間連続で行われますが、町中がお祭り騒ぎになるのは、その前後あわせて１週間、パレードがあったり、町中色々な所で、クラフト展や、フリーマーケットなどが出ていたり、学校の体育館などで、多くの業者がお店を出し、その場所で物を作りながら即売したり、学生フラダンサー達が即興でショーを見せてくれたりします。シグゼンや、マヌヘアリィなど、ハワイの有名なデザイナーのショップも出ますし、ハワイアンフードの屋台も色々なところで目にする事が出来ます。レイの販売も生花、クロシェレイ、リボンレイ、フェザーレイと、ありとあらゆる種類のものが一同に介していますし、市場ではアレンジフラワーなどもすごくお安く、色々な種類のものが売られています。ストリートミュージシャンも道に出てきて、スラックキーギターを聞かせたり、一般の奥さん達がその横で踊り始めたりとお祭り時のハワイの様子を至る所で垣間見る事が出来ます。ただその時期、多くのハーラウがレイ作りの為にお花集めをするので、私がお世話になったアンティのお家の木々も淋しい事になっていました。私たちもメリモ観戦の為、自分のレイを作る為に火山の方まで花を採取しに行ったのですが、やはり若いものが多く、採っても良いくらい育ったものは少なくなっていましたね。。。憧れの会場は思っていたよりずっと狭くて、びっくりしました。しかも半分外なんですよ。だから夜の観戦は風も強い日だったので、非常に寒かった・・・。オシャレしたかったのですが、とてもそんなドレスなんて着られたものではなく、ジャージを二枚履いて観戦しました。内容は皆様の方が良くご存じですよね。言うまでもなくどのハーラウも伴奏のミュージシャンも素晴らしく、感動、感動の４日間でしたよ。ライブの興奮が直に伝わって、胸が熱くなりました。

  2007.04.08

  コメント(0)

• ハワイの香り

  Hokuloaです。ホノルル空港に着き飛行機から降りると、毎回「あ～、ハワイだ」と香りで感じます。それをUilaniちゃんも同じく感じていたそうで、ハーラウのアンティに「どんな香り？」と聞かれたそうです。・・・香りを言葉で表現するのは難しい。「どんな香りと言われても・・・」とUilaniちゃんと考えてしまいました。程良い湿気を帯びた温かな空気が心地よい風に吹かれ、甘くもなく酸味がある訳でもなく・・・まぁ　とにかく気持ちが和む香りです・・・私にとってはですが。以前　発声の練習をしにクムと公園に行った時に、風や木のささやきや鼓動を感じる様にと言われました。・・・香りはすぐに感じても、それはなかなか難しい。オリを唱えながら発音や声量に気をつけ、それで心を無にして「感じる」と言うのは・・・。何度も何度もオリを唱えチャンティングをして、１時間位やった後　クムが「感じる」と言う事について話しをしてくれました。その後　やっと心にゆとりが出来「感じる」事が出来ました。す～っと涙が出て来て心が洗われた気持ちになりました。素晴らしい体験の一歩でした。フラを学ぶ上でスピリチュアルな面も鍛えて行かなければいけませんので、普段　ドジばかりしている私にとっては、これからも難関と言えるかもしれません。今日の写真はクムのお宅のご近所の道端に咲いていた花です。名前は忘れてしまいました。ごめんなさい。写真で香りを感じてみて下さいね。

  2007.04.08

  コメント(9)

• サマーパレスの沿道

  Hokuloaです。今日の写真は Queenリリウオカラニのサマーパレスへの沿道のヤシです。前回のハワイ滞在でマウナウィリに散策に行った時に尋ねました。ここは観光スポットには全くなっていません。日本人が訪れる事は殆どないでしょう。一般の人は延々歩いて行かなければ着けない所です。周りの景色は素晴らしいものですが、当時の情勢を考えると　人里から離れた静かな場所でQueen が何を思われたか・・・単純にQueenの優雅な避暑を想像するのは　はばかられました。この沿道は数十メートル続いていて、ここを車で通りQueenはサマーパレスにお入りになられたそうです。見事にまっすぐに伸びたヤシが等間隔で立っていて、荘厳な趣きのある沿道を通ってサマーパレスがあります。道路を挟んで使用人が住む為の建物がありましたが、建造物と言えばその２つのみ。サマーパレスの前には広大な平地が広がっていました。お庭だったのでしょうか？　分かりません。ここで何故サマーパレスの写真を載せないのか不可解だと思います。全く管理されていない為に　朽ち果てており、一緒に行ったUilaniちゃんと　その状態にとても切ない気持ちになりました。写真は撮ってはいますが、日本人の私が軽々しくブログで公開して良いものかと思うので、Hokuloa から直接会ってお見せ出来る方で、話しを折り込みながらであればお見せ出来ると思います。なんだかとっても中途半端なリポートで申し訳ありません。その日は沢山歩きましたが、周りの植物を見ながら　皆でのんびり歩いて過ごした楽しい一日でした。

  2007.04.07

  コメント(0)

• ビッグアイランド

  Kapuahaulaniです。ハワイ州には私たち日本人に馴染み深いオアフ島以外にもハワイ島、カウアイ島、マウイ島、ラナイ島、モロカイ島、個人所有地になっているニイハウ島、カホウラウエ島と、多くの島があります。昨日のHoluloa先生じゃないですが、確かにネバーアイランドを訪れるのはフラダンサーにとって、実際に曲に出てくる土地を身体全体で感じることが出来ると言う点で、観光するだけでも、フラをしているからこそ味わえるような感動を得る事が多々あります。私は昔からハワイが大好きだった事もあり、ハワイ、カウアイ、マウイには何度か訪れています。今日は丁度昨日ハワイ島の話題が出ていましたので、ビッグアイランドの愛称を持つ、ハワイ島について少し書こうと思います。ハワイ州の島々の中で一番大きな島、ハワイ島、土地の多くをラヴァフロウと呼ばれる溶岩に埋め尽くされながらも、ある部分では大きな牧場があって、カウボーイ達が牛や馬の世話をしていたり、ある部分では観光地として沢山のホテルが建ち並んでいたり、古き良き時代のハワイの建設物が残っている街があったり、それこそ一番大きな島だけあって、色んな顔を持っています。私はビッグアイランドは４回行っていますが、主人と行ったときは９日間掛けて、色々な所に泊まりながら観光しつつ車で一周して来ました。びっくりしたのは、気候もそれぞれの土地で全く違っていた事です。ヒロで雨がざんざん降っていてもコナでは太陽がさんさんと照りつけていると言う話は良く聞かれると思いますが、本当にちょっと走っただけで、気温、天気全て変わってきます。北海道も大きくて、色んな天候がありますが、ハワイ島は何と言っても島ですし、たった２時間くらいのドライブで天候が一々変化するのには本当に驚いたものです。気温もコナとワイメアではへたをすれば１５度くらいの温度差があります。メリーモナーク観戦の為ヒロに泊まっていた時に、夜寒くて寒くて、目が覚めた時の気温はたったの５度でした。メリモ時期ですから５月中旬ですよ！ハワイでも寒いところは寒いのです。昼間の気温はしっかり３０度近くまで上がりますけれどね。この極端な気候の違いが古代のハワイアンが雨風などの名前の種類を増やした理由なのではないでしょうか？土地によって、完全に季節が違うと感じましたから、とても同じ雨風だとは感じられなかったと思います。写真は皆様ご存じのペレのお膝元、ハレマウマウ火口です。私と主人はこの火口の中を端から端まで歩きました。途中方向感覚がなくなって、迷いそうになりましたが、至る所に石が積まれており、（ハワイアンのマラエと呼ばれる石積みの信仰）それに導かれながら、何とか端まで辿り着き、暗くなる前に戻ることが出来ました。火山近辺はやはり神聖な空気が流れていて、気持ちも良いのですが、少し恐いような気分にもなります。神様は絶対に宿っているなと言う感覚は確実にありますね。もう一つはワイピオヴァレィと言う場所です。ここには神聖な滝がいくつも流れていて、やはり色々な伝説が残っている場所です。昔は谷の下にハワイアンの村があり、子供達はあの切り立った崖を村に戻るときにビニールシートを使ってそりの様に下まで降りていったそうです。信じられませんよね。私たちは谷のずっと奥まで馬に乗って入りました。寒い日だったのですが、主人はどうしても滝壺で泳ぎたいと張り切って、冷たい水にジャンプインしてハワイアンのツアーガイドさんに驚かれていました。他にもマウナケア登山やパーカー牧場（パニオロ系の歌に沢山出てきますよね。）観光、アカカフォールズやコハラエリアなど、普段我々が踊っている曲に馴染みあるものと出会えます。カメハメハ像がハワイ島にもあるのはご存じでしたか？日本人移民の数も一番多く、日本の名前がついたお店も沢山ある島です。そして勿論メリーモナークが毎年開催される島ですね。メリモ観戦に関してはまた改めてお話します。

  2007.04.06

  コメント(0)

• パラパライ

  この写真のパラパライ、先がピ～ンと立ってるでしょう？今日はこれのお話し。クムリッチはオアフ島在住なので、私はオアフ島以外に行く事は滅多にありません。行ったからにはクムやハーラウの皆さんの金魚のフンとなっていますので，どうしても他の島に行く機会がなくなります。本来ならば、それではいけないんですけどね。もっと他の島も見て感じなければ・・・。他の島に行った方、素晴らしい経験談を教えて下さい。コメントお待ちしています！そんな私ですが、昨年の６月に一度だけビッグアイランドに行った事があります。コンペで使うパラパライの採取が目的だったので、観光ではありませんが・・・。ハーラウの方達と４人でオアフから朝一便に乗り、ビッグアイランドに到着。すぐに採取する為に山へと車で移動。採取が終わったら　即オアフに戻り、私がすっぽり入る程の袋８個分の選別作業。作業が終わったのは夜の１０時を過ぎてました。それから夕食・・・。正直言って　口もきけない程くたびれました。ビッグアイランドに行ったからと言っても、山の中以外何処へも行ってません。見た景色と言ったら　小型トラックの荷台に乗って山と空港の往復の道路沿いの景色だけ。それも確かに素晴らしかったですけど、やはり火山を見たかった！火口付近に行って大地のパワーを感じたかった！話しをパラパライに戻して・・・。写真の様な先が尖ってピンシャンな物を大きさ別に分けるのも大変で、コンペの前は出場メンバー皆で第２段の選別作業をしました。当日髪に付けた後も、しおれない様に霧吹きを頻繁にかけられこの状態がキープされてるんです。努力した甲斐がありましたが、やっぱり　もちょっとハワイ島を楽しみたかった・・・

  2007.04.05

  コメント(6)

• 

  ハワイの果物

  写真上は「リコ」下は「スターアップル」です。これらもまた前に記した「ジャポティカバ」や他の花等と同様に、ハーラウのアンティのお庭で撮ったものです。「リコ」は見た目は日本のビワに似ていますが、大きさはビワの倍位といったところです。これもまためずらしい果物の一つです。味は・・・まだ早かったのでしょうか、味を感じませんでした。これではリポートになりませんね。今度機会があったら、熟した時に試してみますね。「スターアップル」は、見た目も大きさも「パッションフルーツ」と似ています。味や食感は日本の柿に似ていて、果肉は白です。私としては断然日本の柿の方が好みです。スターアップルは「ジャポティカバ」とは違い、知っている人も多いでしょうね。ハワイに行くと自分で自由に外出出来る時間はナシですが、クムやハーラウの方達と常に一緒に行動し、色々な体験が出来るのが勉強にもなり息抜きにもなります。一石二鳥って事ですね。でも英語がもっと堪能ならば　もっといいのに・・・といつも思ってしまいます。一日の終わりには脳がウニになってますから（爆笑）。Uilaniちゃんに助けてもらってばかりですが、会話にまつわるドジな私の笑い話は数知れずです。

  2007.04.04

  コメント(2)

• ストローハット札幌編

  Hokuloaです。今日の写真は札幌ワヒネのストローハット作りの様子です。楽しそうでしょう？昨日Kapuahaulaniさんが書いていた様に、皆さん悪銭苦闘していました（笑）。北見の生徒さんが先に苦労して完成しているので，手順は出来ていたのですが・・・。練習で少し汗を流した後、クールダウンの時間を利用してやるつもりが、なんだかとっても時間がかかりました。ふふふっ。持ち寄ったお菓子をつまみながら、ワイワイと楽しく苦戦していました。私Hokuloaはやる事がなく、身勝手ながらも「暇だなぁ～。まだぁ？」などとお気楽にしていましたので、皆さんには　さぞ恨めしかったでしょう。でも、皆さん頑張りました。自分で手を加えてこそ、道具にも愛着が出ますよね。お疲れさまでした！！！

  2007.04.03

  コメント(0)

• またまた・・・

  Kapuahaulaniから恒例の札幌レッスン報告です。今日も盛りだくさんのレッスン内容でした。Hokuloa先生は風邪は大分良くなってきている様でしたが、肋骨の方はまだかなり痛そうで、それでも私たちと一緒に踊ってくれようとしてくれるので、申し訳ない気持ちになりましたよ。こんな状況で、本当に完治出来るのか、実はかなり心配しています。大きなイベントも間近に迫ってきているし、またハワイにも行かねばならないし、今は何とか彼女を安静にさせたい所なのですが、私たちがちゃんと踊れないので、どうしても黙っていられなくなるのでしょうね。ついつい動いてしまって、あ、いたたた！って感じになってしまう様でした。根性がありすぎるのも、こんな時は困りものです。我々生徒全員で一日も早く完治する様祈っていますので、決して無理をし過ぎないで下さいね。今日は札幌でもストローハットの作業をやりました。何だかんだで結局時間がかかってしまいましたが、全員で協力し合い、あれこれわいわい言いながら自分の帽子を飾り付け、それを使いながら練習するのは格別な気分で楽しかったです。多分、明日先生がその楽しそうな様子を写した写真をアップしてくれると思います。お楽しみに！

  2007.04.02

  コメント(2)

• ノニ

  Hokuloaです。写真は ノニです。ノニの実の大きさは拳より少し大きい位で　色は白で表面は凹凸があり、光沢があります。Noniは　薬としてハワイでは昔から用いられています。最近日本でもノニの錠剤やジュース等で知られる様になりましたよね。体の酸化防止に有効だと言われ、癌の予防に効果があるのではとも言われています。血液サラサラに有効ですし、ノニの油は保湿効果があり、ノニ自体は炎症を抑える作用もあり、他にも様々な症状に効果があると言われています。私の乏しい知識はここまで。読んでいる皆さんの方がもっと知っている方がいると思います。ちなみにノニはハワイ原産ではありません。そこでノニ実体験のお話。前年の６月、出発前の日本で不覚にも足首に重度の捻挫をしてハワイ入りした私。天然のドジなので　頻繁に転ぶのですが、その時はひどい痛みで腫上がりました。クムの勧めでノニ治療をする事になり、ノニを採って来て　数日間外に放置して腐らせました。ノニと言えば、強烈な腐敗臭がします。それを更に腐らせたのですから強烈極まりない悪臭です。そのグジュグジュにしたノニをジップロック等に入れ、更に手で揉んでドロドロにした中に　足を入れました。感触は ヌ～ルヌル・ヌベヌベ。足首がお漬物になった気分でした。（笑）１時間程浸けてからシャワーで洗い流しましたが、その直後は効いたのかどうかは分かりませんでした。でも翌朝　足の腫れはかなり引いていて、痛みも軽減していました。とかく科学的な薬に頼る日本人にとっては、「これが効くの？」と不信に思ったりもしますが、ハワイの人達の自然の恵みを利用した智恵にまたまた敬服した体験でした。

  2007.04.01

  コメント(2)

• 舞台での緊張

  Hokuloaです。今日の写真は「ジンジャー」です。ハワイのアンティのお庭にお邪魔した時に撮りました。自主練習に励む方で家族と一緒に生活している人にとっては、休日と言うのは自主練習がしにくいのではないでしょうか？フラをする事を前向きに応援してくれる家族であったとしても、「見られる」となるとやりにくいと感じたりしませんか？フラはボディランゲージである以上、伝える人＝見てくれる人が必要です。だから観客がいる方が自然だとも言えるかもしれません。大舞台に立つと緊張する人が多いでしょう。まず緊張に慣れる為には少数から慣れる必要がありますね。それには家族が一番良いかもしれません。褒めてもくれますし、批判もすんなり受け入れられるでしょう。休日こそ家族に日頃の練習成果を披露してみてはいかがですか？人前で緊張するのは自然な事です。慣れていない方は足がガタガタ震えて、唇がブルブルとしてくるでしょう。でも「緊張してるのは自分だけじゃない。皆も同じ！間違ったって大した事じゃない。この時間を見てくれる人と一緒に楽しもう」と思う様にして欲しいと思います。間違っちゃいけない・上手に踊ろうと思う事はありませんよ。大事な表現力は自分が楽しんで踊らなくちゃ相手にも伝わりませんものね。

  2007.03.31

  コメント(2)

• 

  チャイナマンズ　ハット

  Hokuloaです。写真はカネオヘの外湾にある「チャイナマンズ ハット」です。正式な名前は「Mokoli'i」（モコリイ）。意味は「Littel Dragon」で、解釈としては少し（一部）の竜。「チャイナマンズ ハット」の語源は、見ての通り島の形から来ています。名前の由来になったもっとも有名な伝説としては、Pele（ペレ）の妹Hi'iaka（ヒイアカ）がオアフ島のカネオヘの海岸を歩いていたところ竜と直面し、そこでHi'iakaは竜と対決し見事に退治する事が出来ました。その時に竜の尻尾を切り落とし　海に投げたのが「チャイナマンズ ハット」になったと言われています。かなり短めの説明なので、もっと詳しく知りたい方はご自分でリサーチして下さいね。周りはとっても美しい海と海岸線ですが、島の周りには鮫がいるそうですよ。この写真は、以前に掲載したイプメーキングの時に取ったものです。素晴らしい景色の中で楽しむ事が出来ました。

  2007.03.31

  コメント(0)

• ハワイアンカルチャー一口メモ

  Kapuahaulaniです。アロハスピリッツにハワイアンタイム、一度でもハワイを訪れた方ならば、こうしたハワイアン独特の文化や習慣があるのはご存じでしょう。今日は、こうした我々にも馴染み深いものの他にも、多くの特異性を持つハワイアンカルチャーの中で、特に私が“おもしろいな～”と感じた２点をご紹介したいと思います。以前、もう一人の日本人フラシスターと共に、ハワイのアンティがローカルスポットに連れて行って下さった時の事、アンティはその日どこに連れて行ってくれるのか、何時間くらいかかるのか、何をしに行くのか、全く予定を話してはくれませんでした。ただ、Let's go!　の一言のみで、私は“どこに連れて行ってくれるのかしら、楽しみだわぁ！”と呑気にワクワクしていたのですが、フラシスターの友人はスケジュールがどうしても気になっていたのでしょうね、アンティに “Where are we going?"と聞いた訳です。するとアンティはすかさず、それはハワイアンカルチャーの観点からはRude（無礼）な事なんだよと教えてくれました。Don't ask any questions!　と少々（多分わざとそんな顔をしたのだと思いますが・・）怒った様な顔で、ハワイアンはどこかに行くぞ！と言う時には連れて行って貰う方は一切何も聞かず、ただ黙ってついて来れば良いよ、予定を質問するのは野暮だし、短気な人だったら、そんな質問するなら置いていくぞ！と言われかねないよ、だそうです。スケジュールを一つ一つ確実にこなして行くのが、日本人としての常識と言うか、それこそ、それがジャニーズカルチャーと言っても過言では無い私達にはなかなか理解出来ない感覚ですが、まさにハワイアンタイムで生活をしているハワイアンの方達にとっては、その日、何が起こるかわからないのに、予定なんて聞くな！と言う事なのでしょうね。もう一点は、まさに言語は文化なんだなぁ～と、しみじみと実感した一件です。４年くらい前、ハワイ語の短期講座が札幌であり、それを受講していた時の事、ハワイ語では自分自身で選ぶことが出来ない単語と、自由に選ぶことが出来る単語で、定冠詞の種類が違うと言う文法を勉強していた時、とても驚いた事がありました。自分自身で選べないものとは何だと思いますか？まずは身体的特徴ですよね。もう既に決まってしまっていて、トム・クルーズの目が欲しいわ～と思っても、それを選んで取り替える訳にもいきません。鼻も口も耳も手も足も、気に入らなくても取り替え不可能で、こうした単語には選ぶことが出来ない単語の定冠詞がつきます。それでは自分の子供はどうでしょう？私は子供も選ぶ、選ばないに関わらず、自分の子は自分の子なのだから、当然自由に選ぶことが出来ない単語だと思っていました。所が、ハワイには昔からもらいっ子の文化があり、自分の本当の親ではなく、養子の様に、他の家で育てられた方が子供は幸せになると言う考え方が根付いています。古代のハワイ王朝でもそのシステムは生きていて、本当の親元で育てられた王族はほとんどいません。ハーナイと言われる昔から伝わるこのシステムは現代にも残っているそうですよ。実際に法律的な養子縁組まではしないものの、コミュニティ全体で子供を行き来させて育てると言う風習があり、その流れから、親戚でもないのに、クプナをアンティとかアンクルとか血縁者の様な名前で呼ぶ習慣もあるし、親しい友人の事をカズン（従姉妹）と呼びますよね。ハワイアンのお宅にパーティなどに招待されて伺うとたくさんのカズンに紹介され、この人従姉妹が多いなぁと最初の頃はびっくりしていましたが、だんだん事情が飲み込めてくると、実際の従姉妹ではなく、従姉妹みたいに一緒に育った幼なじみ（多分お互いの家を自由に行き来していた様な）なのだと言うのがわかってきて、血縁関係とは全く無関係なハワイアン独特の“人類、皆兄弟”的な考え方が確実に言語の中に現代も残っている事を理解しました。と言う訳で、ハワイ語の中で子供と言う単語は自由に選べる単語の部類に入っており、定冠詞もそちらの方を使わなくてはいけないと言う事で、まさにもらいっ子（ハーナイ）という文化背景が言語に影響を与えているのを目の当たりにした出来事でした。でも、いつも選ばれる子供だったら良いけれど、誰にも選ばれない出来の悪い子供だとこのシステムはちょっと悲しいかも・・・。でも子供を自分自身で自由に選ぶ事が出来ると考えるハワイアンカルチャーが当時の共通言語であったハワイ語にしっかり現れているのは、本当に面白いと思いませんか？

  2007.03.30

  コメント(2)

• 

  生徒さんの温かな気持ち

  Hokuloaです。写真は北見校の生徒さんが去年・一昨年のパーティの時にプレゼントして下さったケーキです。大の甘い物好きの私を皆さん覚えていてくれて、皆さんで話し合いケーキに決めたそうです。白いケーキのデザインはハワイ本校のハーラウマークです。チョコのケーキは　説明しなくてもお分かりですね。普段レッスンでは厳しくあまり褒めてあげない私に皆さん「感謝の気持ちを込めて」などと言葉を添えられたら、涙ぐまずにはいれません。札幌の生徒さんは、先日のイベントのリハの時にお手製のお弁当やお気に入りの物を差し入れして下さいました。皆さんの気持ちのこもった差し入れに　またまたジ～ンと来てしまいました。ジ～ンと来ながらも食いしん坊の私はガツガツと頂きました！食べ物につられて・・・等と無粋な事では決してありませんが、ワガママ気ままな私を支えて下さる皆さんの温かな思いにただただ感謝です。お互いに感謝する気持ちがハーラウには何よりも必要なのですね。Mahalo

  2007.03.29

  コメント(0)

• マイレレイ

  Kapuahaulaniです。マイレレイは、私たちフラダンサーにとって、非常に馴染み深いレイですよね。神聖なマナが宿るレイとして古代から大切にされてきたレイです。日本には生息していない為、日本人にとってはフェイクのマイレレイしか見たことがない方もいらっしゃるのではないでしょうか？マイレの香りは何と言いますか緑の草原の香りと言うか、かなり強い爽やかな緑の香りがします。以前ハワイ島の火山近辺に植物採取に行った時に地元ハワイアンの方にお話を伺った所、同じマイレと言ってもアイランドによって、多少形が違うと言う事でした。ハワイ島のマイレは他のアイランドのものより、小さめだけれども香りは強いと言うお話で、確かにオアフで見たものよりマイレの葉がかなり小ぶりなものでした。レイを作る為には葉っぱですので、お花のレイの様に糸でお花を紡いでいく様な訳には行きません。茎の部分を上手に利用して紡いで行くのがマイレレイの作り方で、ハワイアンの方達は茎の端を口にはさみ、両手で茎を器用に割いて、茎の長さを長く、柔らかくした後で紡いで行きます。私も真似をして上手く割いてみようと試みましたが、左右どちらかに力が入ってしまって、途中で切れてしまったり、太さが変わってしまったり、ハワイアンの方達から見るとすごく歯がゆい思いをされる様な有様でした。しかもスピードも思い切り遅いのに・・です。ハワイアンの方は口にはさんだと思ったら、すぐに割いていて、あっと言う間に紡ぎ始めます。シャッ、シャッ、シャ～ッ！と言う感じで、どんどん割いては紡ぎ、割いては紡ぎ、レイを長くして行きます。私はHokuloa先生と違って非常に不器用なので、何をするにも時間がかかるんですね。でもあの火山の静かな森の中、良い香りのマイレに囲まれて、聞こえるのは鳥たちのさえずりだけの大自然の真っ直中での作業は本当に幸せな気分になりました。マイレにはそう言う不思議なマナが宿っている事を実感した一日でした。

  2007.03.29

  コメント(3)

• お勧め本

  すでに発売された「素敵なフラスタイルNo.18」にクムリッチのハワイ本校「Halau Hula 'O Napunaheleonapua」の記事が載っています。皆さん　見て下さいね。ただステップの表現に多少の食い違いがありますので、記事を読んで疑問に思われた生徒さんは、レッスン時に私まで質問して下さい。ハーラウ　フラ　オ　ナープナヘレオナープアhttp://www.napunaheleonapua.org/（URLが変更となり、現在HPは新たに製作進行中です。　これから色々見て頂ける様になると思います）Event Calenderをクリックして頂くと　月別の紹介が出ており、クムリッチの来日状況等が分かります。ちなみに、March（３月）に「Thursday, 6th thru 16th - Satsuki comes to HNL」とは、私の事です。私の事までも書いて下さるなんて　感激です！「素敵なフラスタイル」のHPhttp://www.hulastyle.jp/

  2007.03.28

  コメント(1)

• ハーラウの一員として

  Hokuloaです。今日の写真は「コーヒー」です。珍しくない木ですが、道端に自然に何気なくあると言うのがハワイなんですね。この写真も以前掲載した「ポインセチア」と同じくマウナウィリで撮影したものです。今日も記事の内容とは全く関係ありませんが・・・ハワイのハーラウでは何をするにも一丸となって行動します。去年のキンカメに出場した時に、それを目の当たりにしました。大会前のファンドレイザーでは、皆で焼きたてのフリフリチキンを1000羽袋詰めして売りました。とても疲れましたが、皆がひとつになってやる事がとても楽しく、心地の良い疲れでした。大会当日は朝早くからクープナの皆さんや大会に出ないフラシス・フラブラも総出で、出場するメンバーの身支度をしてくれましたし、食べ物・飲み物等までも全て用意されていました。出場するメンバーはただただお世話になるばかりでしたが、皆で私たちを作り上げてくれたと言った感じで、皆さんの為にも頑張らなくちゃとの気持ちが湧きました。イベント等の場合「私は出ないから関係ないわ」とは思わないで欲しいです。普段の練習の段階で出場する人に協力しているんですよ。都合で出られない人、まだ実力不足で出られない人と様々ですが、ハーラウの一員としてどんな時でもお互いに協力し合っている気持ちを持って欲しいと思っています。たとえ入会したばかりの人でも、開校当時からの人でも、お互いが支え合っているからこそのハーラウだと言う意識を上下関係なく思って欲しいです。一人一人の笑顔や心のこもった言葉がハーラウを支えて行くのだと思います。今日はちょっと真面目過ぎました・・・

  2007.03.28

  コメント(0)

• ハーラウ名の意味

  Hokuloaです。今日の写真は「アロハオエ通り」の看板です。ブログの内容には全く関係ありませんが、レアな写真としてお楽しみ下さい。今日は我がハーラウの名前について。「Halau Hula」 はご存知の通り「フラの学校」の意味。「Na」は複数の名詞の前に付ける定冠詞。「Lei」はもちろん花等で作られる首にかけるレイ。「'O 」は　主語を表します。「Hokuloa」は、金星の意味です。ちなみにHalau の最初のa、Naのaの上には「ー」（カハコー）が付きます。ハワイ語の文字ソフトがないので、記せないのです。発音時に「あ～」と伸ばして下さい。数多くの星の中でも誰もが見つけ易く馴染みのある金星。その様な存在にハーラウの一人一人を喩え、その輝く星がレイの様に結ばれ一つになる。そんな意味が込められています。また Hokuloaは　Hokuloa-ali'iwahine とも言い、Queen の意味もあります。決して人の上に立つ存在を目指す事を意としているのではなく、ハーラウの一員として誇りを持って手本となる行いをする様にと願っています。ハーラウの皆さん，意味を知らなかった人もいるでしょう？ちゃんと伝えていなくてゴメンナサイ。新しく入会して来た方がいる時は、皆さんから伝えて下さいね。

  2007.03.27

  コメント(2)

• イプメーキング

  Hokuloaです。写真は未完成のイプです。去年の６月に生徒さん達とハワイでイプ作りに挑戦しました。ハーラウのアンクルのお宅の庭で既に乾燥させた物を沢山の中から選ぶ事から始まり、当日生徒さん達にその中から自分に合うサイズを選んでもらいました。上部を切り中身をかき出し、海で洗い砂やヤスリで磨く、その日はかなり暑い日だったので、皆さん汗だくで奮闘していました。丁寧に磨いた後にニスを塗って乾かして、穴を開けて紐を通して出来上がり。写真はニスを塗る前に　乾かしている所です。数時間かけて完成した自前のイプ。最後にそれぞれ自分の完成品を手にする姿は誇らしげにも見えました。ハワイの文化は自然を大切にし、感謝し、その恵みを有効に利用する。その一辺を体験しました。日本人はとかく時間に追われ、時間通りに事が進まないと不安になりますよね。それは几帳面な民族性でしょうか。モチロン　良い意味でですよ。だからこそ　日本が今の様に発展して来たのだとも思います。ハワイに行くと時間の流れが違います。このイプ作りをした時も、休みながら食事をしながら、泳ぎながらとゆったりと時間が流れました。イプ作りのみを体験したと言うよりは、ハワイでの時間の流れを楽しんだと思っています。でも、炎天下の中　参加した皆さんお疲れさまでした。本当に暑かったですね。そうそう、イプを使った曲を習わなくては・・・

  2007.03.27

  コメント(1)

• あっと言う間の・・・。

  Kapuahaulaniです。今日はまた楽しいレッスン日でした。いつもの事ながらあっと言う間に時間が過ぎてしまう月曜日です。札幌のストローハットの作業は来週に持ち越しになりましたが、今日もベーシックにオリにカヒコにアウアナにと一杯習って良い汗かいて来ましたよ。自分の癖も指摘して貰って、今後の練習に役立てたいなと思いました。相変わらずオリは難しく、イイ（カタカナで書くと何だか変ですが・・・）と言う声を震わせて発声する方法がなかなか身に付かず、Hokuloa先生にとにかく発声練習をやらなくちゃね・・とアドバイスを頂いきました。まずはお腹から声を出せる様になる事が何よりも先決だと言う事ですよね。私事で恐縮ですが、今日昼と夜のレッスンの合間に、他のハーラウの指導者であるフラ仲間のMさんが打ち合わせの為に訪ねてきてくれました。彼女は月に１回（たいていは第２週目の土曜日）朝の１１：００～１時間のフラシスター達の為の番組、アロハ！メレ・フラのＤＪを３年間続けていて、１月には私も彼女のフラシスターコーナーのゲストとして番組に出演させて頂いたのですが、な・な・なんと今年から、彼女と私ともう一人のフラシスターTさんとで、３ヶ月ごとにその番組を担当させて頂く事になりました。今日は来月の第２土曜日４月１４日に初めて私の担当が回って来ると言う事で、番組全体の流れの説明に来てくれたのです。放送局は札幌市内のみ流れているコミュニティFM局で三角山放送局と言う所なのですが、その放送局のホームページから、全国各地にて聞くことが可能だそうです。番組の主旨がメレフラと言う番組名が示すとおり、フラシスター達に向けて、色々なメレを紹介したり、ハワイのお話をしたりすると言うものなので、フラに携わっている皆さんに興味を持って頂ける内容を考えてやって行こうと思っています。慣れないシロートのお喋りで恥ずかしいですけれど、是非多くの皆さんに聞いて頂いて、このブログ上でも感想や、ご意見などコメントして頂けると嬉しいです。ホームページのアドレスは　http://homepage3.nifty.com/fm/　で、右上に出ている、”インターネット放送はサイマルラジオから”と言う文字をクリックすると北海道のコミュニティFM局のロゴが色々出てきますので、その中から三角山放送局を選んでクリックして下さい。皆様のご意見、ご批判、何でも結構ですので、お待ちしています。

  2007.03.26

  コメント(3)

• リサーチ

  Hokuloaです。明日は札幌のレッスン日なので、早々に更新する事にしました。写真はヌウアヌ（Nu'uanu)渓谷です。一番高いのがラニフリ(Lanihuli)です。オアフ島で一番好きな景色です。写真はぼやけていますが、ここは霧の多い所なので、滅多にスッキリ晴れた光景を見る事はないです。おまけに走行中の車内から窓越しに撮ったので・・・今年イベント等で踊るカヒコ・アウアナ共ヌウアヌがテーマの曲があり、前回12月と今回の渡航で尋ねたり、写真を撮る機会を得ました。クムリッチから曲を与えられると訳をする事はモチロンですが、リサーチをしなければなりません。曲に出て来るものやそれに関連する事項を調べて行きます。関連事項を調べて行くと面白くなって来てキリがありません。日本にいる時は、本やネット等を使って調べます。ちなみに英語が読める方は Google で検索するといいですよ。ハワイに行った時は行ったり・触れたり、クムやアンティから話しを伺ったりと、また違った形でリサーチが出来ます。自分が調べた事を生徒さんに伝えられるのもまた楽しさが膨らみます。指導者になってからは、踊る時間よりも机に向かう時間の方が長くなりました。生徒さん達には充分に曲を理解して踊れる様に、自分自身は更にフラの知識を深めていける様に、これからもコツコツと頑張って行きたいと思います。

  2007.03.25

  コメント(2)

• 

  ハーラウ・ユニフォーム

  久しぶりのKapuahaulaniです。以前お話しておりましたハーラウTシャツその他の写真が出来ましたので、貼り付けます。Tシャツのモチーフは、ハーラウフラワーとハーラウカラーを使った、オレンジ色のプアケニケニで、Hokuloaさんのデザインです。お花の形を上手くデザイン化するのが大変だった様です。Tシャツの表はプアケニケニモチーフの他、ハーラウ名がデザインされ、裏はプアケニケニだけのバックプリントを入れました。プリントの入れ方、色、Tシャツの地色などは私とHokuloa先生で考えて決めたものです。基本形は白地のものですが、私は個人的にこげ茶のTシャツが特に気に入っています。我がハーラウのカヒコの衣装と同じ色合いですしね。長袖のTシャツは寒い冬のレッスンに欠かせないアイテムです。色は写真の黒の他、グレーもあります。袖の部分にハーラウ名をデザインして入れました。ジップアップパーカーはイベントなどで大活躍！髪型を崩さずに脱ぎ着出来ますし、衣装の上に羽織ることで衣装が汚れるのを防いでくれます。袖の部分のハーラウ名と胸のプアケニケニモチーフは長袖Tシャツと同デザインですが、パーカーにはプアケニケニのバックプリントも入れました。私やHokuloaさん始め、フラダンサーはロングヘアーが基本なので、バックプリントも長い髪を下ろしていても隠れないように背中の左下の方にプリントして貰いました。どのアイテムもハーラウパウである、ペパーミントグリーンと似合うように意識して色味を考えたのですが、皆さんどう思いますか？気に入って頂いているでしょうか？衣装もそうですが、ハーラウ内でユニフォームを着ると、仲間意識も高まり、動きも自然と揃ってくる様な気がしませんか？ハーラウ名を背負っている責任感と誇らしさも生まれる不思議なマナが宿っている様な気がします。

  2007.03.25

  コメント(5)

• 

  ウリウリの中身

  写真の植物は「ali'i poe (アリイポエ)」です。高さは高いもので腰程、花はご覧の様に黄色、緑だった実が段々と茶色になり種になります。かなり種の写真はピンボケしてしまってごめんなさい。房は乾いてカサカサになるので、指で押すだけで簡単に種を出す事が出来ます。この種こそウリウリの中に入れるものです。これに限定されると言う訳ではありませんが。種採取をしてから、ハラの枯れた葉を拾って拭き、適当なサイズに切って握る部分にします。枯れたハラの葉は側がトゲの様になっていて一枚が１メートル以上もあるトゲだらけの葉を拾うのは一苦労でした。手がキズだらけになってしまいました。で、完成したのが写真のウリウリです。羽のついたのに見慣れている方もいるでしょうけれど、この様なウリウリも使います。カヒコ用です。羽の重みがない分、振るのが難しいですよ。ハラを穴に通すのが大変でしたが、またもや Uilani ちゃんに助けて貰ってなんとか完成しました。去年の６月に作ったものです。クムリッチは他にもフラダンサーが身につける物、使う物等の作り方を指導して下さいます。もちろん素材収集からやります。ハワイに行ったからこそ出来る事を学べるのは、とても有意義でクムとハワイの自然に感謝します。

  2007.03.24

  コメント(2)

• ストローハット

  今日はハワイから帰国して北見校のレッスン開始日。早速　ハワイで入手しストローハットにリボンを付ける作業を午後のレッスン開始の前にしました。皆さん楽しそうに見えるでしょう？以外に大変だったんですよ。全１時間かかってしまいました。リボンがとても固く、帽子のカーブに馴染まず、皆で試行錯誤しながら何度もやり直したんです。布のリボンとばかり思っていたのが、そうではなかった・・・皆さん　ごめんなさい。完成した帽子やリボンの形はイベントまで写真はお預けです。ハワイからのお土産のチョコをつまみながら、なんとかメドが立ちました。こうやって自ら手がける事がとっても勉強になりますし、帽子やリボンにも愛着が湧くと思います。皆さん　お疲れ様でした！

  2007.03.23

  コメント(7)

• ハワイでも冬

  ハワイにも冬と言う感覚がある事を今回の旅で　改めて感じました。イベントでストローハットを使う踊りがあるので、ハワイで買いに出かけたんです。（本来ならラウハラなのですが、高価なのでストローを使う事にしたんです）クムと Uilaniちゃんと３人で車で家を出て、何軒も何軒もお店を周り、ハットとそれに付けるリボンを探し回りました。何処に行ってもストローハットはない！おまけにリボンも欲しい色と太さがないっ！！更に　他に欲しかった物までがないっ！！！クムがおっしゃるには「今は冬だからストローハットは皆必要ないんだよ」と。北海道に住む私にとって　いつ来ても「真夏」のハワイで「冬」とは驚き！途中クムが生地を選ぶのに時間を費やした事もありましたが、家に帰って来たのが　出発してから７時間以上過ぎていました。結局、ハットはハーラウのアンティが見つけてくれて、ワイキキからカネオへまで買いに行ったんですよ。クムと Uilaniちゃんには本当に疲れさせてしまって申し訳ない事をしました。そんな大変な思いをして手に入れたハットです。それを使って踊る皆さんは、２人に感謝の気持ちを忘れないでね。衣装の生地・デザイン・アクセサリー・小物等 クムにご意見を伺って決めます。ハワイのクムから見れば「？」と思わせる日本人特有の選び方がある様で、クムからハワイらしい色の使い方等を今回は詳しく伺う事が出来ました。聞くと納得、その通りにやると更に納得です。ただ、今回に限っては「クムに相談しなきゃ良かった」等とUilaniちゃんに愚痴ってしまいました。あまりにも見つからず何軒も連れ回す結果になり、申し訳なくて・・・。当然 Uilaniちゃんに否められました。まだまだ　そんな事を思う様ではダメですねぇ。Uilani ちゃん、ありがとう！ちなみに写真は「冬」と言う事なのでポインセチアです。今回マウナウィリに植物散策に出かけた時に道端に咲いていました。　

  2007.03.22

  コメント(0)

• めずらしいハワイの木

  今回の滞在でハーラウのアンティのお庭を見せて頂く機会があり、そこで　めずらしい木を教えて頂いたのでご紹介しますね。名前は「ジャポティカバ」。木の高さは見た目では３メートル弱。面白い事に　枝に直接実と花が成ります。見た時は　とても不思議な光景でした。実の皮は　熟す前は緑色、熟すと巨峰と同じ色の濃紫色、大きさは巨峰より一回り小さく、果肉は白で、味は酸味が全くなく甘かったです。皮がとても固く、ぶどうの様にプルンと剥く事は出来ません。花も撮ったのですが、腕が悪くピンぼけしてしまい、掲載出来ません。ごめんなさい。花は　実と同じ様な大きさでレフアを更に小さくした毛の様な花びら（？）です。ハワイの方にも　あまり知られていない木です。これが在来種か外来種かを聞くのを忘れてしまいました。肝心な事を聞かないというのは、まだまだダメですねぇ。

  2007.03.21

  コメント(1)

• パパイアの花

  写真の整理はまだなのですが、まずは一枚でもと思い載せてみました。パパイアは皆さんご存知でしょうけれど、パパイアの花を見た事のある方は少ないと思います。写真を見るとお分かりの様に、ティアレに似ています。ハーラウのアンティの大きな素敵な庭にお邪魔した時に撮る事が出来ました。今回は他に珍しい果物も教えて頂きました。追々ご紹介する事にしますね。フラダンサーは踊りのみではなく、ハワイの歴史・風土・言語・植物等々沢山の事を学ぶ必要があります。それをハワイに行ってクムリッチやハーラウの皆さんに少しずつ教わる機会を与えてもらっています。

  2007.03.20

  コメント(0)

• 帰国しました

  ハワイから１７日（土）に帰国して、月曜のレッスンの為札幌に３泊して、今日やっと自宅に戻りました。Kapuahaulani さん、留守の間の更新ありがとう！今日は いつの間にか「Hokuloa」と命名された Hokuloa が更新します。ハワイでは情けなくも風邪を引き、クムやハーラウの皆さんにご心配をかけてしまいました。ずっと一緒にいた Uilaniちゃんにうつっていなければいいんですが・・・風邪で具合が悪かったのもあり、今回の渡航では「全曲チェック」は免れました。免れたなどと言う言葉はもっての他なのですが、やはりやるのは辛いです！　普段間違えた事のないチャントですら真っ白になる程に緊張してしまいます。特に発音に厳しいチェックが入るので、頭の中で文字が右往左往してしまいます。踊りも同じ事で、手の角度・高さ等　覚え違いをしている部分がハッキリ露呈してしまいます。自分がクムのスタイルを忠実に伝えているかが問われる時間です。その大事なチェックを今回はしてもらえずに帰国となってしまいました。全く情けないです。次回は　必ず薬を忘れずに持参したいと思います。帰って間もなくまだ写真の整理もしていないので、明日以降色々と楽しんでもらえればと思います。

  2007.03.20

  コメント(0)

全1916件 (1916件中 1851-1900件目)

< 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 >