Shopping (カウアイ島) ハワイアンクラフト
Shopping on the Island of Kauai:カウアイの島の上の買い物Kauai offers many kinds of shopping throughout the island, from small shops to malls. Stores offer many unique items to take home and enjoy, beyond souvenirs: apparel including aloha shirts, jewelry, home and personal accessories, and art. 小さな店からモールまで、カウアイは島中至る所で多くの種類の買い物を出来ます。記念品を越えて、アロハシャツを含む衣類、宝石、家庭用で個人のアクセサリーと芸術を含みます。On the North Shore, explore specialty shops that carry unique gifts and vintage used clothing. Perusing antiques from exotic lands such as Tibet and India, jewelry, Oriental rugs, pearl bracelets, and other fine gifts can be much fun. You can even find the only soap and candle factory in Hawaii. More interesting shops in Hanalei, Princeville, and throughout the North Shore are nothing short of a shopper's paradise.ノースショアでは、ユニークな贈り物とビンテージものの、使い古した衣類や小物を販売する専門店を見てください。チベットとインドのようなエキゾチックな地方からの骨董品や、宝石、東洋緞通、真珠のブレスレットと他のすばらしい贈り物は、多くの楽しみでありえます。あなたは、唯一の石鹸とロウソク工場をハワイで見つけることさえできます。Hanalei(Princeville)の、そして、ノースショア沿いの面白い店は、買い物客のパラダイスに他ならないです。On the East Side, Kapaa Town and Kinipopo Shopping Village offer a variety of fun shops and eateries. Aloha shirts, vintage maps, fine art, and jewelry are all available in the area. Wailua Shopping Plaza houses several restaurants and an eclectic antique shop. The Coconut Marketplace is home to more than 70 shops in which you'll find precious Hawaiian mementos, fine artwork, antiques, jewelry, craft items, and so much more. イーストサイドで、Kapaa TownとKinipopo Shoppingヴィレッジは、いろいろな楽しい店とレストランがあります。アロハシャツ、ビンテージ地図、美術と宝石などがあります。Wailua Shopping Plazaは、いくつかのレストランと広い骨董品店があります。Coconut Marketplaceは、あなたの貴重なハワイの記念、すばらしいアートワーク、骨董品、宝石、手工芸アイテムを見つける70以上の店舗があります。Lihue and the Kalapaki area offer country stores, funky and fine art shops, nifty gift nooks, and farmers' markets (on Kauai, they're called Sunshine Markets). Authentic Kauai crafts are a treat to shop for after a tour through the Kauai Museum -- Niihau shell leis, woodwork, lauhala weavings, coconut products, and more. Beyond the Kauai Museum, you'll find many more notable mementos to take home including soaps, paintings, clothing, coffee, Kukui guava jams, fabrics, and many other collectible items. LihueとKalapaki域は、田舎の雑貨店、ファンキーなおよび美術店、素晴らしい贈り物、農産物市場(カウアイで、彼らはSunshine Marketsと呼ばれています)を見れます。本物のカウアイ工芸はカウアイ博物館を通して、買い物をする楽しみです-Niihauはレイ、木工品、lauhala weavings、ココナッツ製品とより多くの品々があります。ハワイアンジュエリのお店The South Shore has the Poipu Shopping Village with a selection of shops, services, and eating establishments. The medley of gift choices here is incredible. Pillows, Hawaiian handmade paper, unique jewelry, children's items, formal and fun apparel (including silk dresses), swimwear, candles, soaps, sterling silver items, and enough to keep you browsing for a day or more. The numerous surf shops offers surfwear, swimwear, and watersports equipment. Nearby Old Koloa Town is another stop worth making, with its funky island apparel, Kauai-artist-only crafts, coveted Niihau shell leis, a variety of dining and snacking establishments, local grocery store, candles, soaps, and more.サウスショアは、店、サービスとレストランのより抜きで、Poipu Shoppingヴィレッジを訪れてみてください。ここの贈り物選択の多さは、素晴らしいです。あなたを1日以上の見るのに時間が必要とします。 枕、ハワイの手製の紙、ユニークな宝石、子供たちのアイテム、楽しい衣類(絹のドレスを含む)、水着、ロウソク、石鹸、スターリング銀アイテムなど十分な品揃え。Eleele Shopping Center on the West Side is where you'll find a handful of stores, conveniences, and tour boat company offices; it's a great place to mix with locals. Hanapepe is known for its artists and you'll love browsing amongst the smattering of wooden furniture, handmade soaps, pillows, plates, and cups -- all with tropical motifs; antique prints of Hawaii, limited-edition graphics, and several other Kauai specialty products. Taro chips in numerous flavors make great gifts to take home. Friday night is Art Night with its block party atmosphere, as art galleries open up for viewing and occasional demonstrations, live music, and light refreshments. Port Allen, where red dirt shirts originated, is also a fun stop for souvenirs, yummy chocolates, and boat tours. ウエストサイドのEleeleショッピングセンターは、あなたが少数の店、装置と旅行ボート会社の営業所を見つけることができます;地方住民と会話を楽しむことができます。良い場所です。Hanapepeはそのアーティストで知られています。木の家具、手製の石鹸、枕、プレートとカップ ― 熱帯モティーフによるすべて製品を見て楽しめます。骨董品は、ハワイ、限定版グラフィックスといくつかの他のカウアイ特産品を販売しています。タロチップスは、多数の味の種類で作られ、満喫することができます。アートギャラリーや、ライブ音楽と軽い軽食のために、金曜日の夜はブロックパーティーの雰囲気による一夜を楽しめます。ポートアレンは、赤いシャツの発祥の地でもあり、記念品、おいしいチョコレートとボート旅行のための楽しい訪問地でもあります。ハワイアン雑貨のお店