|
|
|
2005.09.07
テーマ：今日の出来事(287538)
カテゴリ：通訳・翻訳
最近は本業が忙しく、映像翻訳の仕事を長いことしていない。
クライアントから先日問い合わせがあり、ある映像関連のウェブサイトを英訳してほしい、とのこと。 「やったあ！久々の仕事だ！」と大喜びしてます。 日中は本業の会社のデスクに座ってますが、 抱えている翻訳がない場合は副業の仕事をこなしています。 じっとするのが嫌。 座りっぱなしは嫌。 パソコン作業は嫌。 こういう人には翻訳って苦痛そのものかもしれない。 でも私は地味にコツコツ籠もって作業するのが好きなので（笑） 翻訳業は天職だと思ってます！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
