|
テーマ:韓国語のお勉強日記(761)
カテゴリ:カテゴリ未分類
本日、抜き打ち(じゃないんだけど)テストが返ってきた。おっ?赤が少ない。。。10問中8問も正解してました。テキトーに書いたので、ここまで合ってるとコワイ気もしますが。。。
で、今日のテストの出来はどうだったのか?昨日昼寝してて大丈夫だったのか?とご心配されている方も多いと思いますが(誰もいない?)。 私はすごいミスを犯しておりました。それは。。。 日本語→韓国語で勉強してたのです!でもテストは先生が『韓国語で』読みあげたものを書くのです!だから野菜→ヤチェではなく、ヤチェ→ヤチェなのです。な~んだ、そんなんカンタンじゃん!と思った人は甘いです。韓国語には同じ発音で違う綴りというワケのわからないのがあります。それが棒一本の差だったりします。ややこしいったらありゃしない。 今日も来週月曜日にテストだと申し渡されました。毎日毎日テストです。。。 でも、今日は金曜日。土曜も日曜もあるんだから、今日は遊んでやるぅ~! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005年03月18日 15時53分01秒
コメント(0) | コメントを書く |