|
|
|
2005年01月26日
テーマ：韓国！(17271)
カテゴリ：日記
今日は会社で韓国語の翻訳をしていました。
A１枚程度の日本語を韓国語に訳すだけで、量はそれほど多くないのですが、やっぱり単語力不足を痛感させられます。 でもきっとこういう苦労の積み重ねがいつか役に立つはずですよね！？ 翻訳の内容は僕が所属するアジアエスペラント社会研究会（NPO申請中）の関係資料で、韓国のエスペラント協会の機関紙掲載用に先輩が書いた書類です。 と、いっても僕が翻訳したものは機関紙に載るのではなく、向こう（韓国）の方と連絡用に使っている掲示板に掲載するための文章です。 翻訳できるようになればきっとしゃべれるようにもなると思うので、もっと数をこなして行きたいですね。 ※エスペラント語についてはいつか紹介します。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
どぴゅ@
お猿@
