韓国を学ぼう

今日の予定はというと
１．水原華城（世界遺産を見に行く）
２．水原民族村に行く
の二つでした。

朝9時ころ宿を出て、新しくなったソウル駅までチョンガクから２駅。
二年前来たときは北の果て金村のオドゥ山展望台に行くときソウル駅に来ましたが、まったく変わりましたね。チケットを買うとき発音が悪くて通じなかったのがショックです。スーウォンではなくてスウォンなんですね。日本語を話すときは気にしないので、どうしても「う」の発音するときちょっと伸ばしてしまう癖があるようです。これも勉強。

セマウル号で6700Ｗ40分で水原です。日曜の朝とあって電車はガラガラ、駅からはタクシーで５分で水原華城に到着です。でもタクシーのおじさんと話してわかりましたが、水原では水原華城といってもなかなか通じませんでした。おじさんは道路の看板を指差しながら「八達門」って書いてあるだろといっていました。八達門とは華城の４つの門のうち南門をさすようです。

最初世界遺産は「建物」だと思っていたのですが、どうやら門をつなぐ城壁が世界遺産ということらしく、仕方なく歩くことにしました。全部歩くと大変なので、西よりの４分の一くらいをショートカットしちょうど時計の９時から6時までを右回りした感じです。それでも３キロくらいは歩いたでしょうか。途中工事中のところもあり、世界遺産の雰囲気だいなしのところもありましたが、世界遺産というととても歴史があり堅苦しいというイメージとは違って、城壁の周りに水原の町があり、また庶民の散歩道や公園、学校があるということで生活に密着した場所であったことに驚きました。近くにはＮＨＫで放送された（されている？）歴史っぽいドラマ（あー名前がわからない）の撮影に使われた場所などがあり、ちらほらと日本人の姿も見られました。

水原華城を周り終わって、近くの海鮮市場を除いて水原駅に戻ってきたらもう13時。民族村に行こうな悩む時間です。それでも３７番バスを待って待って30分。やっと来たバスに乗ったのですが、ここで問題発生。

バスにも民族村行きと書いてあるのに、グラサンかけた運転手のおっさんが民族村には行かないというのです。僕のほかにも民族村行きのお客さんがいましたが、理由を聞いても「越えていく（コンノガヨ）」というばかり。意味がわかりません。終点なのにどこに越えていくの？民族村行き希望の５名ほどが諦めてバスを降りました。その次のバスも待ったのですが、今度は左側だけ注意してみてたら、いつの間にやら右み到着していたバスが発車してしまい乗り過ごし。この時点で15時過ぎ。民族村を諦めたのです。バスを待っていてわかったことは、777と909と6000番のバスは人気があり本数も多いということです。・・・だからなん何だって感じです。

実は水原行きの電車の中でソウルに済む友達から電話があり、午後に水原に行く用事があるから夕方会おうという話になりました。別にお互い無理する必要はないのですが、民族村を諦めた僕は夕方までの時間を駅ビル内の本屋で過ごすことにしました。いつも僕は韓国に行くと決まって買う本がありますそれは「日本語学習の本」です。結局のところ日本語と韓国語がついになって書いてあるから韓国語の学習本としても使えます。それから２時間ずーと書店を歩き回り、日本語学習本コーナーを見張ることにしました。「いったいどれくらいの人が日本語を勉強しようとするのか」が研究（？）テーマです。見てみると結構いますね。一時間に10人くらいは見に来ます。そのうち１,２人が真剣に時間をかけて本を選んで買っていきます。中国語のほうが人気かと思いきや漢字が多いせいなのか、日本語のほうが人の集まりがいいようです。竹島問題があるからというわけでもありませんが、休日で帰宅する軍人さんが日本語の本を見ていたときはうれしくなってしまいました。

２時間後友達と合流しました。彼女と一緒に日本から来たという女友達合流し、ソウルへ移動。なんだ、セマウル号使わなくても水原は地下鉄１号線がつながっていたのですね。ソウルに来た目的は、その日本人の女性がメルトもである韓国人男性とソウルで会うというので、友達が翻訳を手伝うということで、なぜかわかりませんが、僕も同席させてもらいました。そもそもこの日本人女性と韓国人男性の文通のきっかけは、韓国で開催された韓国人俳優（イ・ソン？？？？）のファンクラブだそうです。日本からこの俳優のファンクラブ感謝祭に来た彼女が、そのファンクラブの主催者側として写真を取りに来ていた彼と一緒に写真をとったことが最初の出会いだそうです。そしてその彼は実は俳優さんの８年来の友達だということで思わぬところで芸能人の知り合いに会えたわけです。なんか４月の日本である韓流シネマフェアの作品に出演してるそうで、彼も一緒に来日予定です。4月７日って言ってたけれど。失礼なことに彼の前は難しく、また俳優さんの名前は聞いたことが泣く今の時点で、お二方とも名前をまったく思い出せません。４月７日に日本で上映される作品の出演者でも見て思い出すか・・・。彼については名詞渡しといたから、縁があればまたあえるでしょう。

結局丸一日使って、水原華城を歩き、友達たちとご飯を食べただけで終わってしまいました。

明日は朝8時半にはセミナー会場に行かなくちゃ。
歩きすぎてちょっとグロッキーです。
今日は早めに寝よっと。