先週友達のインドネシア人研修生がけがをしました。
本人からの第一報が入ったときには、けがをして、出血して、痛いことしかわからず、心配しました。

来日してまだ数ヶ月の人なので、日本語が不自由なので、「骨折したのか」
「縫ったのか」きいても通じません。

インドネシア語の辞書を片手に翌日電話してみると、
「骨折」や「縫う」という単語が、友人の「語い」に加わっていて、
今度は通じました。

で、骨折はしていないけれど、指の皮膚が切れて、出血して６針縫ったことが
判明。痛み止めの薬をもらって毎食後に飲んでいるそうですが、
夜はうずいて眠れないそう。

異国の地で病気をしたり、けがをしたりするほど、心細いことはありません。
そのことは、私も経験済みです。

滋賀県の研修生なので、ちょくちょく、様子を見に行ってあげることが
できませんが、インドネシア人のルームメイトもいるし、近くに
インドネシア人の研修生の友達がいるようなので、大丈夫かな。

一日も早く回復することを祈ります。

海外への格安航空券はこちらから