福岡医療外国語研究会

分離・結合とは少し違いますが　隣接　を意味する語幹がありました
juxta-ｼﾞｬｸｽﾀ　と発音します

一般英語にもjuxtapose[動](他)((形式))（特に比較・対照のため）…を（…と）並置する,
並列する((with ...)).といった用語がありました

juxta-articular 関節近接の articular関節の
juxtacortical 傍骨性の、皮質近接[部]の cortical皮質[性]の
juxtaductal 傍動脈管の ductal管 くだ の、導管の
juxta-esophageal 食道傍の (esophago食道）
juxtaglomerular 傍糸球体の、糸球体近接[部]の glomerular糸球体の
juxtangina 咽頭筋炎 anginaアンギナ; 狭心症; 口峡炎、扁桃炎
juxtamedullary (腎臓の)傍髄質の、髄質近接部の medullary髄の、髄質の
juxta-oral 口腔傍の (oral口腔)
juxtaposition 近位、並置、並列 position位、体位、胎位
juxtapositional 並置的な; 比較的な position位、体位、胎位
juxtapyloric 幽門近接の (pyloro幽門)
juxtarenal 腎近接の (reno腎）
juxtaspinal 脊柱近接の (spini棘、脊椎、脊髄）
juxtavascular 血管近接の、脈管近接の (vasculo血管、脈管）