福岡医療外国語研究会

Nov 24,2010

薬剤師クラス、後期二回目でした。

phonicsは、まだ始めたばかりですが、皆さん慣れてこられたようです。
次回の分もお配りしているので、ぜひ家でも練習してくださいね。

前回は身体の部位名（外側編）でしたが、今日は内臓に進みました。
聞きなれない単語、多少発音が難しいものもありますが、できるだけ声に
出して、覚えていきましょう。
次回は、オリジナルテキスト（総合クラスで使用している分）からpick up
したものをこの暗記の時間にしていく予定ですので、こちらのテキストも
忘れないようにお願いします。

今日のメインは、Diskhalerの使用方法を読んでいく、readingでした。
説明書は、日本語もそうですが、なるべく端的に分かりやすく書いてあります。
今回の資料も、一部長文はあるものの、分かりやすい内容だったと思います。
カラーの写真つきで、親切でした。
一文ずつ丁寧にみんなで訳していきましたが、皆さん職場で手にされている、
熟知されている商品だったのですね。なので特に読解でも問題なかったと
思います。

今回のdialogは、5月号から二つ取り上げました。
初めて来られた患者さんとのカウンターでのやりとり、medical historyを
聞くさわりの部分、変更された薬の説明、飲み方など、
皆さん、毎日の場面だけに、吸収しやすかったのではないでしょうか。

来月は15日に変更になっています。お間違いないようにー。

written by EM