磯部らん 日記

上海のソフトウエア会社で、日本のビジネスのマナー研修を

担当してきました。

言葉の壁など、最初はドキドキでしたが、通訳の方もとても親切で

意志の疎通もよく取れて、スムーズに進めることができました。

ありがとうございました。

マナーの研修では、いつもは、正直かなり緊張してしまうのですが、

外国ということもあってか、和気藹々と行うことができたと思います。

また会社の方も素敵な方ばかりでした。

今回の経験で、表情であったり、動作でよりわかりやすく相手に伝えることって

言葉が通じなくてもできること。それは、言葉が通じる日本でも大切なこと。

さらに、そういったことについても、勉強していきたいなと感じました。

写真は、会社にて。熱烈歓迎のプレート文字が、とても嬉しかったのを

覚えています。謝謝！非常感謝！