270061 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

★JELLY BEANS★アメリカ生活日記★

緊急に電話したけど・・・





              
パニックの中、慌てて息子の口の中を洗浄した私。

その後、どうしても心配で慌てて病院に電話する事に...

「あの~息子が犬のウンチを、食べてしまったんですけど。」

焦りながらも丁寧にかつ要点を正確に電話で伝えた私。

「何だって?」

私の英語が通じなかったみたいだったので

もう1度ゆっくりと言ってみた。

「息子が、犬のウンチを食べたみたいで...。」

「え?犬のウンチがどうしたって?」

更に相手は何度も少し笑いながら聞いて来るので

さすがにキレてしまった私...



「だから、うちのBABYが、犬のSHIT(糞)を

食べたから心配してるのよ!」





「SHIT! SHIT!

SHIT!」





って叫びまくった私。(笑)

しかし、

電話の向こうでは何故か大爆笑の嵐...

英語にアクセントのある私が

思いっきりSHIT(糞)と言ったのがウケタのか

ちょっと複雑な関西人でした。

(なんで息子の事で電話して、ウケをとらなあかんのや!)





結局、適当な処置を電話で指導され様子を見る事に。

不幸中の幸いで少ししか口にしてなかったみたいで

何か特別な症状は出ませんでした。

今だからあの時の事件を笑えるんですが

あの時はかなり焦りましたよ~。(笑)



kfp_next.gif





© Rakuten Group, Inc.