'英'語学習ブログ

大西洋のあっちとこっち、すなわち、英と米で単語が違うこともある、のは良く知られているが、この違いが結構大きい時があって困る。

日本ではパクチーで知られるあの食材、米ではシアントロ、英ではコリアンダーという。（米でコリアンダーはまた別のものらしい。忘れた）

最近知ったのは、スニーカー。日本からもってきたスニーカーは夏向けのメッシュ仕様で、すぅすぅ、するので冬ものでも買おうかな、と思ったら、米ではスニーカーで、英では.......


ってそれを半日経っても思い出せないのだが、辞書をひいたら負けかな、と思ってる、なので自力で思い出そうと無駄な努力をしてる月曜の夜。

あと４日もあるし、ガンバらないで引いちゃおっかな～。