マンハッタン花物語...結婚記念日
気分は BED OF ROSES ってなもんでポスターもあるんですね。1996年、アメリカ。「マンハッタン花物語」、原題はBED OF ROSES。邦題も「ベッド・オブ・ローズ」でよかったのでは?「マンハッタン...」の題のせいで敬遠されたんじゃないかな~。ここではストーカーちっくなクリスチャン・スレーターさんとキャリアウーマンのメアリー・スチュアート・マスターソンさん。こんなに贈られても、後困りますが~そんなことは考えない!いいのだ、幸せなら!追記:「Tomoの(真)アメリカ大好き!!」さんとこ、YaffaCafe載ってます~!・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・前もって聞いた。「お互いプレゼントとかいらないよね~?」「ううん。何もいらない」そして油断した。。。。。一緒に買い物から帰って来たのにいつの間にかテーブルにバラの花束が飾られていた。メッセージは....・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・To the Woman I love on our anniversary There is a hand I love to hold,a face I love to see, There is a voice I love to hear that means the world to me... Thrre is a tender, loving kiss that warms methrough and though, There is a certain smilethat always cheers me when I'm blue...There is a heart that understandswhat I am dreaming of... And all of these belong to you---the wonderful woman I love.Happy Anniversary!with love, パコ・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・あえて訳なし。よく外国人はアイラヴユーを連発するとか言いますがそれは日本人も同じ。人によると思います。パコは毎日アイラヴユーなんか言いません。言わせてるかも知れない(^-^;)ワタシσ(^。^)はちっともワンダフォーじゃないけど(笑)幸せです。ず~っと一緒の夢見るジジババになろうね。デレデレの一日。。。。・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・☆.:*:・.:*:・