ジョイフルハイパーです。
本日2006年10月31日をもって、ゲームの販売を終了いたします。

2年間にわたり、ご愛顧くださいましたみなさん、また仕入先の方、お世話になったみなさんにはいくら感謝してもしきれません。

力不足により閉店となってしまい、まことに申し訳ありません。しかし、この二年間はたくさんのご愛顧をいただき、またたくさんのゲームに囲まれ、私達スタッフ一同幸せな毎日でした。

閉店にもかかわらず、あたたかなメッセージをお寄せいただいたたくさんのみなさま、ありがとうございました。

あらためまして、これまでのたくさんのご愛顧ありがとうございました。
どうぞこれからもボードゲーム、カードゲームを楽しんでください！
私達もプレーヤーに専念してがんばります。

また、どこかでお目にかかりましょう。

ジョイフルハイパー スタッフ一同