はじめまして アズュールさん
とても素敵なページがいっぱいですね。
あらためて日本語の美しさを感じました。
詩といえば、島崎藤村の「千曲川旅情のうた」が
昔から大好きです。
「小諸なる古城のほとり
雲白く遊子（ゆうし）悲しむ…」
この詩を読むと、何故か泣けてきます。
この風景に会いたくて、小海線を旅して
小諸の街へ出かけたこともありました。
途中の無人駅に降り立ち、たたずむと
そこには自然に包まれた自分がいました。
一人だけど一人じゃない、そう思えました。
不思議ですね。
こちらのページには、その風景が見えます。
言葉って不思議ですね。
また来させていただきます。
|
アズュールさんへ 海の青空の青
ご訪問と書き込みありがとうございます。
お名前は・・・さて勉強不足で見当がつきません。
フランス語、でしょうか？
アミューズグールを連想してしまう私は食いしん坊なだけですね。
う～ん・・掲示板に来られるみなさんは、それぞれお好きな言葉をお土産に持ってこられます。
島崎藤村も、この詩も、大好きです。
私は、このあとの方がもっと好きなのですが、
同じ言葉に、思いは違うとはいえ、共鳴できる。
自分の考えや意見、好みは、本質的に変わらないけど
違う人の意見や、見方を知ることによって枠は広がる。
それは大事なことですね。
なので、人と知り合ったり、話したりすることはとっても素敵なことです。
出会いを感謝いたします。
水の波紋のように世界と考えを広げていきましょう。
輪の中心は自分です。
投げ込まれた言葉で自分を広げる。
許容量を大きく持ってうんと広げてみたいですね。
お返事ありがとうございます アズュールさん
海の青空の青さん、
さっそくお返事いただいて嬉しいです。
アズュール（Azur）は、お察しの通りフランス語で
「海の（空の）青」または「紺碧」という意味です。
まるで、海の青空の青さんをフランス語訳したみたいで
なんだか恐縮です。
ちなみに、有名なコートダジュール （Côte d’Azur）は、Côte＝海岸で、「紺碧海岸」という意味だとか。
小諸なる…のページを作ってくださっていますね。
ありがとうございます。
私もこの詩の最後の部分がもっと好きです。
同じものを読み同じものをみて感動できる、
それはステキなことですね。
青さんが書いてくださっているように
世界を広げて行けますように。
|
アズュールさんへ 海の青空の青
再訪ありがとうございます。
ああ。アズュールって、そうだったんですね。
そうです、そうです。
コートダジュールを紺碧海岸と言う呼び方、むか～し、していたことがありますよ。
あれは本の影響だったでしょうか、映画の影響だったでしょうか。
コ－トダジュールの、紺碧、の部分がアズュールなのですね。
教えていただければ、なるほど、ですね。
フランス語がすっと出てきてしまうとは、すごい。
タイトルだけで、中身を書いていなかった他のページを書きこんでいて、まだ、『小諸』までたどり着いていません。
どのページも後から書き足すことになると思いますが
『小諸』にも、思い入れがあるので、このあと少し書いておこうと思います。
掲示板では書ききれませんので、また、ページのほうをご覧下さいね。
|
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
