KAZUMI通信 　

あれから10年が経ちました。

当時私は石巻とのご縁があり、1ヶ月後に演奏会をする予定でしたが、

残念ながら、

未だまだ訪れられていないのです。

あれから10年の間に二児の母にもなりました。

出来ればこのコロナの状況が落ち着いた時に家族を連れて石巻の地を訪ね、

慰霊と鎮魂、

そしてお世話になった方々へ
10年前の分も演奏出来ればと思っています。


... pray for the victims of the aftermath of the 2011 Thoku earthquake and tsunami, 10 years on. I still can’t forget because I was preparing for a concert in Ishinomaki city but, unfortunately, I was unable to visit till this day. During the past ~ten years I became a mother, giving birth to two wonderful kids... I really wish, after the current Corona Pandemic, to visit Ishinomaki with my whole family and to finally play for its inhabitants who were struck so hard and thrown into turmoil ten years ago....