BIZ粋　★人生をイキイキと粋に★

車で聞いてます。
３０過ぎたオッサンユニットの歌にしては、青臭い。
でも、私もそうだ。
私は、３０過ぎてから、青臭くなった。
２０代の最初は、１０代後半の悲しみを引きずり、
２０代の中盤は、１０代後半の批判的志向が表面化し、
２０代の後半は、ただひたすら愚直に働く。
３０代に入って、人のありがたさを知り、自分ひとりで生きているわけではないと、骨から分かる。
３０代中盤からは、人にやさしくを実践できていると思う。
人をあいすることを止まない。


私なりの『トレイン』の訳詩


夢に向かって走るのか、途中で錆びるのか。
でも、気にせずどんどん進んでいく。
考えるだけではなく、走り続けることで何かが得られ、
夢に一歩でも近づける。
立ち止まる時があっても、不安に駆られても、
走るのを辞めたくなっても、夢を思い出し、
また、走り出せばいい。
夢を思えば、行き先が見えて、自分らしく振舞える。

動き出せ、少年の頃を純粋な心
飛び出せ、夢に向かって、道なき道を。

夢見て走っていけば、前にはどんどん道が開けていく。
それでも時に不安がよぎる。
いまどこを走っているか分からなくなることもある。
それでもいい、方角さえ間違っていなければ夢に近づいている。
道先案内も標識もないこともあるし、自分の行く道は、
自分で知らべて、自分で判断しなければならない。
時として、知らない人と知り合って勇気をもらい、
自分の歩みが確かであることに気がつく。

暗闇に突入しても、迷っても、惑わされても、風が強く進めないときも、
焦らなくていい、そんな時は、一時、立ち止まってもいい。
自分の夢が大きければ、重荷になることもあるだろう、
辛くなることもあるだろう。
自分の悪口を言われても、人のせいにしない。
でも、気にせず前に進もう。飛び立とう。

自分の夢の達成のために、人の噂に惑わされたり、人のせいにしたって
仕方ないから。