カテゴリ:下関
護衛艦ネタ~昨日の続きです。 ジョンが護衛艦の上のほう(←名称がわからない・笑)に上がって行ったあと、 なかなか下りて来ないので、私は一人でぼーっと、甲板の上をうろうろしていました。 ちなみに、このへん。
黒いコートがカッコいい自衛隊員のお兄様にスルスルと近づいていきます。
「あのースミマセン。ちょっとお尋ねしたいのですが」 「はい、何でしょう?」 「護衛艦とは直接関係ないんですが良いですか?」 「はい、大丈夫ですよ」 「あの、海上自衛隊のみなさんって、どれくらい英語ができますか?」 「……!英語、ですか…いやあ…あんまり、できないですね」(苦笑い) 「訓練の中に英語とか、英会話とか、ないんですかね?」 「ああ、そうですね。英語を必要とする職種はありますので、そこはみなさん英語が堪能です。専門に英語を学んだり、留学される方もいます」 「そうなんですかー。では、ふだんの訓練や業務では英語を使うことは…」 「まったくないですねえ」 「米軍と合同で訓練したり、作業することもありますよね?」 「ああそうですね。そんな時は、まあ、日常会話位は…といってもホントに簡単な、決まり切った言葉だけですが、カタコトの英語でコミュニケーションをとることはありますよ」 「なるほど~~」
海上自衛隊のみなさんは、米軍の兵隊さんたちと簡単な英語でコミュニケーションをとることは普通にできるらしい! ちなみに、昨日、見学者全員に配布された、海上自衛隊のパンフレット
は、全ページ、日本語と英語で記載されていました。
これ読むだけで、勉強になりますね!
海上自衛隊を英語で言うと…Maritime Self-Defense Forces (MSDF)です!
パンフレットをザザーっと読んでみました。 ballistic missileって、あ~弾道ミサイルのことかあ。 minesweeping は、掃海作業のことね。へ~。 など、新しい発見も。
と~~~ 話は戻りまして☆ 黒いコートがカッコいい(こればっか・笑)自衛隊員のお兄様と談笑しているところに、 ジョンが降りてきました…
アルファ「上、どうだった?」 ジョン「面白かった!」 隊員のお兄さん「全部見学した?何があった?」 ジョン「ダイソーで売ってるのと同じ消しゴムがあった!」 隊員、アルファ爆笑 隊員「良く見てるねえ。」 アルファ「100円ショップで買い物されることもあるんですか?」 隊員「ありますよ!あそこの(といって、透明のアクリル?みたいなもので囲まれた中に機械が入ってる場所を指さす)、水滴をとるのに、昨日、ダイソーでハンドワイパー買ったんですけど、凄く使いやすくて便利でしたよ(笑)」 だって!護衛艦で使われているハンドワイパー!どんなんだろ とってもフレンドリーな隊員さんでした。
と、そこでジョンがまたしても質問
ジョン「あのー海上保安庁と海上自衛隊はどう違うんですか?」 隊員「まあ一言で言うと、海上保安庁は海の警察、海上自衛隊は海の軍隊ですね」 アルファ「え。軍隊ですか」 隊員「そうですね。まあ、もちろん軍隊という言葉は使えないんですけど、実際はそういうことですよね。何かトラブルが起こった際、まず最初に、海上保安庁のほうで対応していただいて、それで対処できなければ我々が関わると。まあでも海上自衛隊が関わるようになるレベルだと、それはもう大変な事態になっている、ということです」
などなど・・・このあと、例の映像が流出した中国船vs海上保安庁のアノ話も少々。
いやあ、ホントにもう海上保安庁も自衛隊のみなさんも、最前線でホントに命がけで頑張ってくれているんですね!日本を守るために。 ますます感謝しなくちゃいけませんね。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011年02月12日 16時14分04秒
[下関] カテゴリの最新記事
|
|