★市民英語講座の受講の皆様へ★
こんにちわ、末次通訳事務所の
英語通訳者の末次です。
お元気でいらっしゃいますか？
コロナワクチン接種はなされましたか？
私も2回接種が済みました。
I am already through the two jabs.
jab➡ジャブ、ボクシングにありますね、
注射の事です。
皆さま、ご存じの通り、福岡県は
4度(よたび）緊急事態宣言下にあり、
公民館等の施設の利用が出来ませんし、
現状では、なかなか、出口が見えません。
これに伴いまして、
講座授業の再開は、まだまだしばらく
控えざるを得ません。
公民館など市の施設が使えません為です
春先3月4月頃を目処に、お待ち下さいまし。
なお、それよりももっと先々になるかもしれませんね、
というより、あと1－2年、現状のような状態が
続くと、睨んでおります。
別に、ご希望の方に付きましては、
いわゆる飯塚市の「イーマナビ」の
英語講座などにご参加になって下さいませ。
悪しからず、ご理解下さいませ、
尤も、イーマナビの英語講座の
先生は、英語の力・人格いずれも
よろしくないですが、これは私の見解でして、
皆様にはまた違うように感じられますでしょう。
なお、イーマナビの運営本部と飯塚市に
批判の内容を送付しておりますが
なしのつぶてで、
このことからみても、良くはない組織ですね
時折、英語の講義などをLINEで配信しますので
お楽しみ下さいませ。
緊急事態 state of emergency
state ～という状態・状況
emergency 緊急・緊急性
イマージェンシー
①緊急事態宣言が政府から発表されとります
The state of emergency has been declared
by Japanese Government.
②昨日緊急事態宣言が福岡に出されました
The state of emergency was issued all over Fukuoka
yesterday.
③緊急事態宣言が来週解除されます
The state of emergency will be lifted next week.
「～（措置等）を解除する」
lift ～
ウエイトリフティングの lift
～を持ち上げる、から転じて
禁止事項などを解除する、の意。
④コロナ禍終焉の出口が見えません
We cannot see the sign that COVID-19 will
be under control.
どうぞご参考下さいませ。
Sep.04/末次通訳事務所・末次賢治拝
