☆彡「傘下企業」「およびでない」等の言い方 英語表現のご紹介
英語表現の練習：昨日の、市民英語講座でご紹介し、練習をしました表現です
☆ haveを使って 〜を持っている、有る、を使って
1) ご縁がありまして、こちらの会社に入社しました
→ I had a good opportunity to work here.
2) 太郎を探すのには苦労しましたよ
⇒We had a hard time fidning him
・belongを使って：
1)当社は、日立グループの傘下です、
We belong to Hitachi Group.
2) 太郎君は、此処では浮いた存在です（ほかの人たちと馴染んでいない）
⇒Taro does not belong here.
3)（植木等さんのギャグ：）あれ、およびじゃない、
Oh, I don't belong here.
4) ネコとトラは同じ種族です、
Cats and tigers belong to the same family.
末次通訳事務所・末次賢治拝 Aug.08 2023
再掲分
