銅像破壊　Dismantle of statutes

白人警官による黒人男性の殺害に始まった人種差別抗議デモが世界中で起こっている。アメリカでは南北戦争時に奴隷制度を守る側だった南軍将軍の銅像が破壊され、イギリスでは奴隷商人の像が海に捨てられている。チャ－チル首相も人種差別の発言があったというのでその銅像が被害を受けそうだという。日本では歴史上の人物の銅像は観光資源に過ぎず、これを破壊するなど考えられない。 この違いは歴史上の事件と現在の生活との関連性の強さによるのだろうか。欧米の国民にとっては人種差別は現在も起こっていることで、こうした銅像はたとえ遠い歴史上の人物のものでも差別の象徴とみなされているのだろうか。日本では明治維新や第二次世界大戦後に社会が大きく変わっており、それ以前のことは現在の生活とは関係が小さくなっているので歴史を客観的に見れるようになっているのではないだろうか。 Protests against racial segregation in the wake of the killing of black man by white policeman in the US are spreading through the world. Statues of confederate generals were pulled down in the US and that of slave trader was dumped in the sea in the UK by protesters. The statue of former British PM Winston Churchill was threatened to be destroyed. I don't imagine that these incidents happen in Japan. The statues of historic heroes are not more than tourist attractions here. The different reactions between in the Western countries and in Japan may be due to the difference in how closely the present lives are connected to the historic events. Racial disparity is not a merely historic matter in those countries, but still affecting people's lives today. Whereas in Japan the society changed drastically twice in Meiji Restoration(1868) and World War II (1945). Our history is divided by these big events. I think that we see the history in more objective way than Americans and Europeans.