389323 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

あんなこと、こんなもの

PR

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール


吉祥天2260

お気に入りブログ

月面着陸の日 New! エンスト新さん

日本もボイコットし… New! ザビ神父さん

アメリカから日本へU… Mrs. Lindaさん

季節の変わり目と腰… dekoponさん

銭太鼓~~~~~♪^ トムtoジェリーさん

コメント新着

トムtoジェリー@ Re:発表(07/18) こんにちわ♪^ 広島、真っ赤な軍団が怖い…
dekopon@ Re:発表(07/18) こんばんは 発表も無事終わったようで・・…
エンスト新@ Re:発表(07/18) こんばんは 別な方向に行ってしまったよ…
三人文殊@ Re:発表(07/18) フランスはラテン系なので、騒ぐ時も凄い…
ザビ神父@ Re:宿題(07/08) 広島名物、もみじ饅頭のことはお書きにな…

購入履歴

【3部門ランク1位獲得】有名店「葡萄屋さん」のこだわりの手作りアーモンドバターワ…
最初に見た時、ずいぶん甘いのでは、と思ったのですがアーモンドが好きなので試しに1セット買ってみまし…[>>]
>> お買い物履歴一覧を見る
2019.07.18
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
​​水曜日はフランス語授業の日
「広島について思うこと」の宿題の発表日
授業前に、元旅行社の海外専門添乗員だったヒガシさんが
「あの先生、宿題出しといて次の週には忘れてる、ってことがよくあるから、また出したこと忘れてるんじゃないの?」と言い出し

そういえば・・・そんなことが何度かあったな、今度はどうかな・・・忘れてくれてもいいけど、頑張って書いたから文章間違ってないかどうかは知りたいな・・・などと複雑な思いで授業開始を待っていると
「ソレジャ、ミナサン、センシュウノシュクダイ、ヒロシマニツイテオモウコト、ハッピョウシテクダサイ」

あ、覚えてた、それでは、と覚悟を決めた吉祥天
 「小学校のころ、学校で原爆の映画を見て、とても衝撃を受け、悲しかった、でも今は立派に復興していてうれしい
という仏文科卒のユリさん
 「昔、仕事で何か月か広島に住みました、広島の人は友好的で、町は住みやすくて良い思い出です」というヒガシさん
 「3月にひろしま美術館に行きました、美しい建物で、素晴らしい絵が沢山あって感動しました、徳島にそんな美術館がないのが、悲しく悔しいです」という春から参加している学生時代に仏文を専攻していたヤマダさん

こういう若い時から正統なフランス語を学んでいた人の後で、ただフランス語のメニューが読みたくて、参加している吉祥天

「デハ、ツギハ、マダムキッショウテンオネガイシマス」
「ハイ」と答え
「広島は美しい町で、良い美術館があります
しかし、私は野球の『広島カープ』のファンが怖いです
彼らは、大人も子供も、男も女も、真っ赤なユニホームを着て、メガフォンや旗を持って、球場や駅前広場を埋め尽くし、真っ赤な大波のように押し寄せるのです」という文章をつっかえながら発表すると
バンジャミ先生、発音のおかしいところを「オゥ?ン?」と聞き返しながら板書して、読み返し
 「ドウシテコワイノ?」
 「何万人もの真っ赤な団体が大波のように押し寄せるんですよ、怖いです」・・・武田信玄の赤い軍団のことを言いたいけどその能力なし・・・
 「ワタシモ、ヒロシマニイッタトキ、エキノヒロバガマッカナノヲミテ、ウレシカッタヨ」
 「うれしいってどうして?」と一同
 「フルサトヲオモイダスヨ、フランスジャ、サッカーノ、シアイノアト、ソウヤッテアツマッテ、ワイワイサワグヨ、ソレヲオモイダシタカラ
ワタシモワーッテイッショニサワイダヨ」
 「そういえばニュースでやってた」
 「そうそう、大騒ぎになって」
 「警官がいっぱい出て」
 「催涙弾が・・・」
 「怪我人が出て救急車が・・・」と思い出した生徒達
 バンジャミ先生、手を振って
 「ノンノン、ソレチガウヨ、ソレハフーリガン、ホントウハ・・・」
とサッカーの応援団の話

 それがいつの間にか、どこがどうなったか
 いつもの通り
 「イギリスの料理はまずい」
 「ひどくまずい」
 「どうしようもない」
 「どうやったらあんな味になるのか」という話題になって授業終了

 帰りに学院理事長のエイコさんに会って
 「お疲れ様、今日はどんな授業?」と聞かれたので
 「広島の感想ですって」と答えると
 「へえ、上級クラスもそれだったわ、今はそれが流行りかな」

 ・・・上級クラスの「広島について」ってどんな内容なんだろう・・・
 


 
 

​​






最終更新日  2019.07.18 20:24:34
コメント(4) | コメントを書く

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.