海外旅行（フィリピン）

フィリピンの戸籍制度は　今はわからないが　20年以上昔は　本当にアバウトであった！！

私が　渡比した時に　親兄弟の戸籍を集めた事があるが　これがまた　でたらめというより

親の戸籍や兄弟の戸籍をちゃんと入れていない事も有り　あとから　入れた様子があり　本当にアバウトな　戸籍になっている！！

それを　日本に持って来て　色々な手続きをしようと　翻訳し始めたら　もう　途中でやる気がうせたほどである！！

あまりにも　食い違いが多いからである！！
病院で生まれるのが　今の日本の赤ちゃんのほとんどであるので　しっかりしたデータが取れるが

まだ　フィリピンの田舎では自宅で　子どもを産む事が多い　それから　市役所などに届出を　するのであるから　アバウトに成りがちなのはしょうがないと思う！！

そして　手続きに関しても　全然わかっていないからである！！
日本と　大違いの一面があるのである！！


国の違いは　手続きを難しくさせられるのである！！





★BS blog Ranking