♪ワンコとぼちぼち生活♪

1ヶ月前にドジをした旅行

昨日　事故もなく＾＾　無事に行って来ました





まず、ニューオータニで「瀬戸内寂聴」の講演会

開口1番・・・「昨日はここで『うのちゃんが披露宴をしましたね』」と～

同じ「鶴の間」だったらしいです。

〇〇前に卒業した大学の謝恩会もここでやった事を思い出しました＾＾

eveちゃんが見たので消しました

講演会は説教を期待していましたが、講演会のタイトル「特別講演会～源氏物語の愛～」文庫本全10巻完結記念、という事で・・・結局、本の紹介（宣伝）

寂聴さん独特の、面白くておかしい説教を期待していたので、ちょっと残念でした。

お話の内容は、本を書いた経緯～

　　今までにも何人か、源氏物語の翻訳をしているが

　「与謝野晶子」は、難しいところは省略しているし

　「谷崎潤一郎」は、ないことまで記載している。

　「円地文子」の翻訳は難しいし・・・。

という事で、「私にも書ける」と始めたそうです＾＾

3年半で書き上げるはずが、6年半の月日を要し完成に至った。

寂聴の「源氏物語」は、子供からお年寄りまで、判りやすく訳してあるので、是非、『日本人であるならば、「源氏物語を読んでほしい」』と言っていました。

確かに、現代訳で読みやすければ、「源氏物語」とは？興味も出てくるかもしれませんね。





講演会の次は、プリンスでランチバイキング

目の前でステーキを焼いてくれて、熱々を食べましたよ♪

お腹いっぱい食べて～六本木ヒルズへ

1時間半自由

お店をブラブラ冷やかしていたら、姉が気に入った香りを見つけたので

誕生日プレゼントに購入。今月誕生日なので

「アニック・グダール」のオードトワレ

このバス旅行は先月誕生日の私へ、姉からのプレゼント＾＾

　　　　　　　宇宙メダカも見てきました

お隣のTV朝日にちょこっと寄って～

バス旅行おしまい＾＾

近くなので早めの帰宅、でも夕飯は食べなかった・・

食べられなかった