[なんとなく異文化]の記事一覧 | The Tao of Krishna

頼もしいアポロ

私はながら作業が好きなので、近頃は、パソコンに向かっている時は、オリンピックのニュースをつけたままにしておいて、興味のあるレースがはじまると注意を向ける。いや、実を言うとアメリカにはオリンピックの情報ばかり専門にながすチャンネルが決まっていて、殆ど一日中繰り返し、五輪に関するニュースを流すのだが、視聴者の注意を逸らさないために、録画した各種目の面白そうなところを、少しずつ流すのだ。つまり、フィギュアスケートだったら、始まりから終わりまで一気に見せずに、最初のグループの出来の良さそうな数人のパフォーマンス30分程をみせたあと、次はスピードスケートの予選の主だったところを30分ほどみせ、次はスキー競技の予選、そしてショートトラックの予選。忘れたころにやっとフィギュアスケートの第二グループをみせてくれる。そうすると、フィギュアスケートだけをみたい人も、見逃したくないので、ずーと同じチャンネルを見続けなければならないのだ。普段は余りテレビを見るほうでないので、特に決まって見たい番組があるわけでもないので、チャンネルを変える必要がないので、あまり問題はないのだが...。（なんてことはない、実をいうと、半年前の引越しの時にテレビのリモコンを失くしてしまい、今はテレビのところまで行ってチャンネルを変えなくてはならないので、面倒臭がっているだけなのかもしれないが。）五輪用のチャンネルをつけたままにしておくと、時々思いがけない裏話が聞けて得をしたような気がすることもある。例えば、昨日のスピードスケート男子1000メートルでアフリカンアメリカンで初めて個人競技で金メダルをとったシャニー・デービスの（このシャニー・デービス、アメリカのスケートチームの中で、孤立していることでも話題になっていますよね。金メダルの表彰式でも、喜びを押し殺した表情が印象的でした。）ベストフレンドはアポロ・オーノだとか、3日前のスノーボード男子クロスで金メダルをとったセス･ウエスコットの親友もアポロだとか。勿論私はアポロの友達でも、親戚でもないけれど、日系人であるアポロが皆から好かれているのを聞くのは嬉しい。アポロに対する注目度は、4年前の韓国選手が失格になった問題も関連して、今回の五輪でもとても大きいと思う。でもメディアの彼に対する扱い方などを見てると、その注目度が、4年前の問題からの人気だけでなく、彼の人格からきているということを、垣間見れるような気がするのだ。昨日の男子ショートトラック１０００メートルの決勝で、一位、二位が韓国の選手で、アポロは三位に終わった。ゲーム後のインタビュー、NBCのスタジオに招かれてのインタビューで何度も、「今回は韓国の二人の選手が組んで、最後にアポロにわざと追い抜かせない様にしたと感じたりしなかったか？」と、何度も聞かれていたのだけれど、その質問に対して、「どこの国の選手もレースに2人以上が一緒になると、お互いを助けようとする傾向があって、その傾向が特に強いのが韓国で、それが少ないのがアメリカのチームだと思う。「韓国の選手が、僕にだけは勝たせたくないというのは強く感じてたから、それはありうる事かもしれないけど、それ以前に、彼らは充分強かったんだよ。」「それよりも、ショートトラックは運やタイミングが大きく勝負に影響するから、1500メートルの時みたいに決勝に進めないこともある。それを考えれば、最後まで勝負のかかったレースに参加できて、僕はハッピーだよ。たとえそれが金メダルでなくてもね。」「それに僕は、4年前に、金も銀ももらっているから、今度は銅メダルがそろって嬉しいよ。」といっていた。コメンテーターの質問に引っかからずに、正確に注意深く、でも自然体で自分の気持ちを伝えようとしているアポロの姿を見て、とても頼もしく感じました。ところで英語ですが、アポロのお父さん、ユキさんのオフィシャルブログがNBCのウェブサイトに掲載されているのを見つけました。＜http://www.nbcolympics.com/accessapolo/index.html＞昨日は、韓国選手の金銀メダル獲得の祝辞から始まっています。ユキさん、こうやってアポロを育てて来たんだなあといった、一端が見えるようで、またこれも優しい気持ちにさせてくれます。スピードスケートのシャニー・デービスに対するユキさんからの祝辞ものっています。よろしかったらご覧になってはいかがですか？

なんでもありのアメリカ

何がなんでもありなのか？昨夜、オリンピックのアルペン複合をみていたら、アメリカの選手がスタートするときだけ、妙にうるさいがなり声が聞こえる。選手がスタートゲイトに立ってから、スタートするまで（スタートしてしばらくしても続く）「カモン　テディ！　ゴウ！テディ！　ゴウ！ゴウ！ゴォーウ！！！　」なんて掛け声が聞こえる。（このテディは、テッド・レガティのこと）なんだか随分にぎやかなコーチがいるんだな、と思っていたところ、NBCのコメンテーターのいうところ、なんとプロの俳優（コメディアンらしい）が、選手のモチベーションを上げる役割の為に使われているという。６０代後半くらいの恰幅の良いおじさんで、名前は聞き逃したのだけれど、声が朗々というか、がなり声というか、かなり大きい。選手を発奮させるための役割に、俳優使うってことを思いつくアメリカ。さすがだなあ～、と感心してしまいました。私が見た限りだと、アメリカの選手がスタートゲートに立って、さあ行くぞ！という段になるまで、控えめにゲートの後ろの方に立って直前になって、あの掛け声が始まるるように見えた。あの狭いゲートで、選手の邪魔にならないようにしながら、効果的に声を掛けるようにするには色々気をつかうだろうなあ、なんて考える私はやっぱり日本人なのかしら。日本人選手だったら、それぞれ好き嫌いがありそうだし、中には、「うるさくて集中できない」と嫌がる選手もいるかも。でも、アメリカ人でオリンピックに出るような選手が、そんな繊細な事いっていたら、男をやめろ、と突き放されるかも。（アメリカで男でいつづけることは、ある意味どこの国より大変なことのように感じることがあります。話はズレますが...）それとも、日本人に限らず、他の国の選手も「アメリカ人の精神構造は理解できない」と言っているかもしれない。多分、明日以降のアルペン競技でも、選手を発奮させる仕事は続くと思うので、アメリカ選手のスタートする時にゲートの後方にいるブロンドの大柄なおじさんに注目してみてはいかがでしょうか？

ミッシェル　クワンの決断

米国フィギュアスケート代表のミッシェル　クワンが五輪出場を辞退した。従来の右足の故障が悪化したためだという。代わりに出場する選手はエミリー　ヒューズ。前回の五輪金メダリスト、サラ　ヒューズの妹だ。「なんという因縁だろう」とうなっているのは私だけだろうか。３週間前の日記、“Battle of Giants”のExtra Commentで、ミッシェル　クワンとサラ　ヒューズのことについて触れている。4年前のソルトレイクシティでのオリンピック、フィギュアスケートで、誰も期待でしていなかった、サラ　ヒューズがノーミスの演技で、５度の世界選手権で優勝し、五輪でも優勝することを期待されていたミッシェル　クワンの目の前でいとも簡単に金メダルをとり、アメリカ中が彼女の快挙を祝福していた中、ミッシェルが悔し涙を流しながら、サラにお祝いのハグをしていた姿に、胸が痛んだという話である。ミッシェルが出場を辞退したという決断の背景には彼女の複雑な思いがあると思う。オリンピックに出るレベルに行き着くまでのきつい練習を経験してきた選手だったら、誰だって、オリンピックに出場したいと思うだろう。ミッシェルが米国でのオリンピック代表選考会に参加せずに代表に選ばれたことに対して、批判もされていた。その代表選考に関しては、若い選手に機会を与えるため、辞退するべきだとか、色々な意見もあるようだが、私個人の意見は簡単である。若かろうと、ベテランだろうと、五輪で最も力が発揮できる可能性のある人間が選ばれれば良いと思う。（それに、金メダルをとったサラ　ヒューズは金メダルをとった後、さっさと引退している。彼女の例に関していえば、これでは若い選手に機会を与える意味はないのではないかと思う。）そして、選考会側が、たとえミッシェルが高いジャンプを跳べなくとも、故障が回復しさえすれば、彼女の完成度、表現力はまだまだ世界で戦えるレベルと判断したのだろう。ミッシェルも１3歳で天才少女と呼ばれていた（当時は年齢による五輪参加の制限はなかった）時代があった。リレハンメル五輪出場選手の補欠として全くスケート靴を履く機会を得ずに帯同した経験がある。彼女の五輪２回の出場の経験で、その２回とも金メダルの有力候補だったミッシェル。（残念ながら、どちらも、同じ米国代表の若手に金メダルをさらわれた。）それでも、彼女が出場を断念するのは、ミッシェルにとって、五輪は、ただ参加さえすれば良いのではない。米国の代表として勝たなければならないというプレッシャー、責任感、現実を直視する彼女の冷静な目が出場を辞退するという決断に至ったのではないかと思う。この期に及んで、出場を辞退を発表すれば、大騒ぎになることが分かっていても、自分に勝つ力がないと判断したら、補欠のエミリー　ヒューズが米国から駆けつけて準備ができる期間内に発表するべきだと考えたのだろう。女子フィギュアスケートショートプログラムまで、一週間。ミッシェルの体調が回復する可能性もあったかもしれないのに、決断をしたのは、米国代表の責任感からで、最悪の状況を考えてのことだと私は思う。これ以上、まわりを混乱させないよう、できるだけ早く選手村を離れるつもりだといっていたミッシェル。フィギュアスケートから離れた生活など、彼女にできるのだろうか？最後まで、強い心で記者会見していたミッシェルの未来が明るいものであることを祈っている。

スティーブの日本探検　ゲートボール篇

私には、カリフォルニアに来て以来、７年間親しくしてもらっているスティーブという友達がいる。前の日記で書いた、 The Tao of Steve　その２の怠け者のスティーブとも、２６年前に短期交換留学生としてホームステイさせてもらった家の　しかめっつらのスティーブとも別人だ。（こちらには、名前のバリエーションが少ないのか、スティーブだのマイク　だのジョンだのという名前の人がたくさんいて混乱しますね。）そのスティーブがこの間、約一年と半年のバックパックを担いでの貧乏世界旅行から帰ってきた。スティーブは、テレビなど、ほかの人の目を通して描かれた海外でなく、自分の目で、それぞれの国、地域の姿を感じ取ってみたいと、ポルトガルから始まってギリシャ、アフリカ、中東、南アジア、１9カ国をゆっくり廻ってきたのだ。そのスティーブ、その旅行の一環として、日本にも行った。正確にいうと、２年前の暮れから正月にかけての私の日本への帰省に同行したのだ。スティーブ曰く、日本にも、いきたいけれど、日本の物価は他の国に比べるととても高いので、普通に旅行したら、彼の用意した旅費の１/３位が日本旅行で消えてしまうだろう。それに、かれが本当にみたいものは、普通の日本人の生活なのである。平均的な日本の家庭がどんな生活をしているかを見ることよって、その文化、歴史的背景を感じ取ってみたい。そうするには、田舎でなくては駄目なのだ。どこの国でも都会は、西洋の文化を進んで取り入れる傾向がある、そんな西洋化された生活を見ても面白くない。そういうスティーブは、以前から私が、私の家は田舎だと言っていたことを覚えていて、私の家に連れて行ってくれないかと頼んできたのだ。面倒くさがりの私は、どうせ日本に帰ってもどこに遊びに行くわけでもなく、家でごろごろしているだけだし、どこの家でも、暮れから正月にかけては、日本らしい行事がある季節だ。そして、何より好奇心旺盛な私の家族はスティーブの滞在を面白がるだろう。私の家族は両親と兄夫婦、その３人子供達、計７人が同居している。弟は（参照兄と弟）家から車で１０分弱のところにお嫁さんと暮らしている。私の家自体は、昔ながらの古い造りではないが、いまだに炭炬燵を愛用しているし、毎年暮れには、親戚に配るための餅を臼でつく。知的探究心が強く、お坊ちゃま育ちでないスティーブは、私の田舎者の家族との交流を楽しむだろう。そして、なによりも、私の３人の姪っ子（当時１６歳～１０歳）の良い刺激になるだろう。そんなことを考えながら、私はスティーブをつれて帰省することを決心したのだ。スティーブの滞在の中で、一番の目的はスティーブ自身が、日本を知ることだった。しかし、一ヶ月間スティーブの通訳として過ごし、彼の目を通したものを、日本語に置きなおしたり、反対に私の家族が話す日本語を英語に置き換えるというプロセスを繰り返しているうち、西洋文化を持っている人間がどんな風に日本を見るかという、ありきたりのようだけれど、実はとても新鮮な体験ができた。また、私の体験とは少し違うだろうが、私の家族や近所の人たちが、手軽な異文化コミュニケーションを体験ができたのではないかと、勝手に私は喜んでいる。一ヶ月のスティーブの日本探検の内のいくつかを、少しずつ紹介したいと思う。まずは、ゲートボール篇から。私の実家について、一週間後、私とスティーブは私の父の妹が経営している民宿が主催した、ゲートボール大会に出場した。そう言うとなんだか立派に聞こえるかもしれないが、実をいうと、私の家から歩いて１０分程の古い田んぼにゲートボール用のコートを８面はっただけの大会会場である。参加者の平均年齢も多分７０歳くらい。農家の農閑期の一番の娯楽であるゲートボールに少し腰の曲がりかけたおじさんや日焼けを気にしてツバの広い帽子を可愛くかぶったおばさん達が楽しそうに集まっている。私の叔母はちょっとした町の人気者である。強いリーダーシップを持っているが、物事に拘らない陽気な性格なので、誰からも好かれるらしい。そんな叔母が、マイクを片手に「１番コートにウサギさんチーム、２番コートに昔の別嬪さんチーム…」などと紹介しているところに、私とスティーブが到着すると、日本語が全然わからないスティーブにおかまいもせず、「はいはい、スティーブ、スティーブはゲートボールの達人チームに入ってくださーい。」とゲートボールのルールも全く知らないスティーブを無理やり押し込む。私は参加者が、差し入れに持ってきたタクアンやおでんをいそいで口の中にほう張りながら、スティーブの後を追いかけてルールの説明をする。私もろくにルールを知らないので大変である。ルールも知らない割にスティーブのスティック捌きは中々上手い。初めてなのに、チームの戦力の一たんを担って、得意満面でゲートボールをする。チームメートにも褒められてご機嫌だ。（私も後で挑戦してみたが、下手くそだった。）一通りの試合が終わって、お昼の時間だ。叔母は民宿をしているので、簡単な昼食が参加者に配られる。赤ら顔の飲兵衛のおじさん達が、スティーブにも湯のみ茶碗についだ日本酒をすすめる。残念ながら、スティーブは一切お酒は飲まないので、丁重にお断りしたが、スティーブはおじさん、おばさん達に気軽に話しかけられて（勿論、日本語で）とても嬉しそうだ。（実は日本に着いて早々のうち、私の友達に紹介したり、近所を連れて歩いたりしてみたのだが、若い年代の方達は、恥ずかしがってあまりスティーブに話しかけようとしなかったのだ。まあ、日本語を喋れないスティーブにもモンダイがあるのだが、日本で人とコミュニケーションを取る難しさに直面して、ちょっとがっかりしていた矢先である。）スティーブは、「おじさん、おばさん達、みんな優しいねえ。ああやって　お酒をすすめたり、冗談をいったり　しながら、僕と繋がろうとしてくれるんだねえ。」とか、「ゲートボールは、働き者の農家の人たちの、農閑期のちょうど良いエンターテインメントとして定着した文化なんだねえ。」といっている。私は、「エンターテインメント!?　文化!?」とあまりの立派な言葉に驚きながらも、「まあ、確かに、カラオケが文化なんだから、ゲートボールも文化だよね。」と思ったり、田舎のおじさん、おばさんの冗談を、“人が人と繋がろうとしている優しさ”から来ている、と解釈しているスティーブを、見て感心してしまいました。違う文化をもっているからこそ、表面的な部分を通り越して、純粋に核にあるものが見えるのだ、と。一種のカルチャーショックです。現代の日本の若者が、スティーブと同じ状況に置かれたら、どんな反応をするのでしょう？　“おやじギャグ！”と笑ってくれたら、まだ良いほうで、殆どの若者は田舎者のおじさんやおばさん達に注意も向けないのかもしれません。その日、スティーブから受けた、カルチャーショックを早速、夕飯の時、家族に話しました。私の姪っ子たちは目を白黒させて、話を聞いていました。今まで、適当に愛想笑い（私の姪っ子たちも、子供の割りに調子が良いのです。）をしながら、聞き流してきた田舎のおじさん、おばさんの冗談は、“人が人と繋がろうとしている優しさ”から来ているのか...どこまで、姪っ子たちが理解してくれたか分かりません。今はまだ無理かもしれませんが、いつか、ひょっとした拍子にこの事を思い出して、自分と違う価値観を持った人や、違う表現の仕方をする人を敬い、根底にあるシンプルな気持ちを理解しようとする優しくて大きな心を持ってくれたらなあ...とたまに帰ったとき位、いつもお世話になっている兄夫婦の子育てに、少しでも貢献できたらと思っている叔母さん（私）は思いました。スティーブを連れ帰ったことで、面倒な思いも色々しているだろう、私の家族が、それが、何でもないことのように思えたら、スティーブ訪問は、スティーブにとっても、私の家族にとっても大成功です。これからも、時々、スティーブ訪問のエピソードを書き加えていくつもりですので、又のぞきに来て下さい。ではまた。

The Battle of Giants　～角界の夜明け!?～Extra Comment

大関栃東が、大相撲初場所の優勝を飾り、5年ぶりに視聴率が平均２０％を超えたとか、満員札止めが出たとかの記事を見て、素直に喜べない私である。やはり、相撲は日本人が勝たないと盛り上がらないのだろうか？なんだか、その様子をそうぞうして、早く、The Battle of Giantsの日記を終わらせいのに、私の筆は全く進まなくなってしまった。なんだか、4年前のソルトレイクシティでのオリンピック、フィギュアスケートで、誰も期待でしていなかった、サラ　ヒューズがノーミスの演技で金メダルをとり、アメリカ中が彼女の快挙を祝福していた中、ミッシェル　クワンが悔し涙を流しながら、サラにお祝いのハグをしていた姿を見て、胸が痛んだことを思い出したのだ。その時、私が感じたのは、ミッシェルが金メダルをとったとしても、こうはアメリカ中大喜びしなかったであろうと。ミッシェルだってサラと同じアメリカ人だけれど、アメリカのヒーロー（ヒロイン）として、アメリカ国民を大興奮させるには、アジア系には限界がある、と感じたり。なんだかアメリカの弱点を見てしまったような気もした。サラ　ヒューズの無邪気な笑顔と、それを取り巻く大勢のジャーナリスト達をみて、ミッシェル　クワンはどんな風に感じていたんだろう。朝青龍は日本人ではないけれど、今場所の栃東の優勝に沸いている日本人たちを見て、ミッシェルが4年前に感じたかもしれない、虚しさ、寂しさみたいなものを感じているかも、と思うと心が痛むし、日本人としての心の狭さをはがゆくも感じる。でも、きっと彼はその痛みを活力にして、異国で頑張っているのだろうな、と。The Battle of Giants　の終わりの方でも、書いたけれど、大相撲の力士半分くらい外国人力士になったら、みんなもっと、公平に、日本人か、外国人にかかわらず、応援できるのかもなあ、なんて思ってます。まあ、これは約30～40年前のプロレスで、アメリカから来たプロレスラーが悪役になることがお約束事で、小柄な日本人レスラーが、大げさな身振りの覆面白人レスラーを、やっつけて大興奮していたことを思えば、当たり前の感覚なのかもしれないが。やはり、この地球がどんどん小さくなって、気軽に地球の裏側に旅行に行けたり、インテーネットが出来るようになった現代に、日本人（栃東）が勝ち続けているからと、相撲人気が簡単に盛り上がってしまうのを、みてしまうと、「なんだかなあ...」とかんじてしまうのである。でも、外国人力士でも琴欧州は、なんだか顔立ちが温和なせいか、朝青龍よりも、人気があるのかも。そうなると、人種じゃなくて、人格にもよるのかなあ。もしかすると、朝青龍が、生意気だったり、強気すぎて、一般受けしなくなってしまうだけで…。そうなると、やっぱり、ミッシェル　クワン（彼女も自己主張強そうだからね。）にも、そんな朝青龍と共通した、問題がありそうな気もする。ミッシェルが、代表に選ばれたことにも、賛否両論があるようだけれど、彼女には、今回のオリンピックで納得いくよう、頑張ってもらいたい。終わり。

The Battle of Giants　４　～角界の夜明け!?～

お待たせしました。（誰も待ってないって!?）やっと、終わらせることができました。では、続きをどうぞ。The Battle of Giants　4　～角界の夜明け!?～日本では、近い将来、東西両横綱に外国人力士がなるだろうことを予想して賛否両論があるようだが、私は大歓迎である。それどころか、外国人力士が、大相撲の関取半分以上を占める位に増えても良いのではないかとさえ、思う。このまま、相撲のレベルが下降し、観衆を興奮させるような取り組みが少なくなれば、また一段と相撲人気は下がっていくのだ。相撲人気が下がれば、次の世代の子供たちだって、相撲をしたいとは思わなくなる。悪循環で相撲人気もレベルも下降していくことは明らかだ。憎たらしい程、強い横綱をやっつける、若く可能性を秘めた力士があらわれれば、また相撲も盛り上がる。そうするには、どんどん底辺を広げるべきだ。たとえ、それが日本人でないとしても、強すぎる横綱を、やっつける若い力士をみるのはわくわくする。中途半端な強さの横綱では役不足なのだ。あまり強くない横綱（!?）が、外国人力士に倒されると、同情心からか、身内意識からか、相撲が国技であるという、面子からか、国技である相撲が乗っ取られるような恐怖心からか、　　外人力士を応援したくなくなる。でも、憎たらしいほど、強い横綱であれば、誰にも超えられないほど、大きな山であれば、外国人力士であろうと、なかろうと、それをを越えられるかもしれない、若い力士の出現には、興奮するだろう。なんだか、歴史の証人に、なったような気がして。なんだか、時代のターニングポイントを目撃したような気がして。そうするには、どんどん相撲人口を増やすための努力をすべきだと思う。そのためには、相撲もどんどん、海外進出するべきだと思う。今そんなことを考えながら、ニューヨークのマジソンスクエアでの、シンプルな取り組みを思いだしている内に、アマ側の相撲連盟のやろうとしていることが、理解できたような気がした。相撲の形式や、歴史、文化的背景を勉強するのは後でいい、とりあえず、相撲を取る楽しさを、まず体験してもらって、広めることが、まず、始めに彼らにできることなのだ、と。これは、あくまでも勝手な私の推測であって、インタビューをしたわけでもなんでもないので、うっかり相撲連盟の関係者がこの日記をみたら、大笑いするかもしれないが、まあ、それならそれで気にしない。これは、私の個人的な日記なのだから。相撲の将来性について、ポジティブな要素が見えたので、ちょっとワクワクしている私は、相撲をどうやって国際的に売り込んでいくべきか、簡単に考えてみた。相撲の何よりの魅力的な点は、兎に角、ルールが簡単なこと。（勿論、奥は深いが）土俵の外に押し出すか、倒すかだけなのだ。2分以上かかる取り組みなど、めったにない。ボールさえあれば、どこでも楽しめるサッカーの様に、土俵さえあれば、誰でも楽しめる。地面に、丸い円をかいてその中で相撲を取ればよいのだ。もう一つの利点は、体の大きさが、勝ち負けの絶対的要因ではないこと。Battle of Giants のプロモーターが紹介したように、相撲には体重別のカテゴリーがない。ということは、小柄な力士にも、戦いようがあるということだ。どこの国の人も、小柄な力士が、大柄な力士をたおす場面には大喜びする。Battle of Giants でも、身長１８０ｃｍ、体重８０ｋｇくらいのサイズのポーランド出身の相撲レスラーが、準々決勝まで進み、勝ち進むたびに、観衆は大歓声をあげていた。結局、準々決勝で、体重が倍以上あるレスラーに敗れてしまったが、敗戦が決まったときには、本当に地面をたたいて悔しがり、観衆も、彼といっしょにため息をついていた。相撲を観戦するだけでなく、実際、相撲をする人を増やすには、このシンプルなルールという点と、体重別でないという点を強く打ち出すことが、大事だと思う。相撲の歴史、伝統、精神性などに興味を持ち、理解するには、ある程度の年齢と経験による成熟度が必要だから、後回しでいいと思う。こんな風に、相撲の国際化について、一人で勝手に「あーでもない、こーでもない」と考えながら、'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants'　についての背景を、もう少し調べたいとリサーチしていたら、ニューヨーク市スポーツ委員会（N.Y.C. Sports Commission）　のウエブサイト　http://www.nyc.gov/html/sports/html/sumo-pr.html　を発見した。そこには、前述した、国際相撲連盟の活動についての紹介があり、なんと、わたしが、考えていた以上の、相撲の国際化についてのプランが紹介されていて、仰天してしまった。驚いたことに、その、ウエブサイトによると、国際相撲連盟が、相撲をオリンピック競技として、認可されるよう、活動を広げているとのこと。そして、このニューヨークでの大会もその活動の一環であると書かれていた。私の頭の中は、「？？？？？えーっ!　オリンピックーゥ！?」（どうです、皆さん？）日本では、「相撲をオリンピック競技にしよう」という活動は、一般的に知られていることなのでしょうか?　今まで、「相撲の底辺を広げよう!」「外国人力士を増やして国際化を!」と言っていた私が、突然、オリンピックときいて、一瞬引いてしまったのですが、世界中あちこちに、マワシをつけた相撲レスラーがうろうろしてたら、面白いですよねえ。それに、欧州の人にとって、マワシにはかなり抵抗があるようですが、箸といっしょで、視覚的に、かなりオリエンタルな印象があるんで、うっかり、「マワシってカッコいいかも」って勘違いしだしてくれたら、あっという間に国際的なスポーツウェアとして、認められるかもしれませんよね!　（そんな筈ない？）そうしたら、日本の子供たちだって、どんどん、マワシつけて、喜んで、相撲するようになるかもしれませんねー。ちょっと楽観的すぎますかねー。さて、このオリンピック競技として認可されるということが、どの程度現実的なことなのか、私には想像つきません。でも、相撲の国際化なしには、今後の相撲の発展は、難しいことは間違いないことだと思うので、最終的な目標として、オリンピック競技としての認可を目指すというのは、決して、間違った方向ではないのかもしれません。“オリンピック競技としての認可“、簡単なことではないでしょうが、想像しているくうちになんだか、ワクワクしだしている私です。なんだか、ながくなって、話があっちにいったり、こっちにいったり、私の口調も知らないうちにどんどんくだけてきてしまいました。最後に第一話の日記にあった、大相撲のゲスト解説された、あのデーモン小暮閣下についての記事を紹介します。　　　　1月16日付けの毎日新聞のウェブサイトによると、閣下は、自称「ファン歴３００年」普段では聞きなれない、「です、ます」調の丁寧語で、“解説”を続け、それを「相撲に対する敬意」と平然と説明。ＮＨＫ側の吉田賢アナウンサーらが大真面目に「デーモン小暮閣下」と呼びかけ、「世を忍ぶ仮の姿の」と説明を加えるなどの気配りに、閣下は、「我輩自身が濃い相撲ファンだから気恥ずかしさもあったな」という、悪魔にしては、いつもと違う、謙虚な姿勢でゲスト解説にのぞまれたようでした。それから、どなたか私の日記をのぞいた方が、ご親切にもデーモン小暮閣下大相撲ゲスト解説に関する、2ちゃんねらーのコメントを集めた、ブログをTrackBackしてくださり、大変興味深く拝見しました。上の写真はそちらから、お借りしてきました。（でも、いつも、色んな胡散臭いところからの、トラックバックが、勝手に入ってくるから、今トラックバック禁止にしてます、ごめんなさい。でも、ちゃんと、私のコンピューターの中の“Favorite”のなかには、入れさせていただきましたので、ご協力ありがとうございました。）その、ブログの中でみかけた２ちゃんねらーのコメントを少し紹介させていただきます。「普通に話が上手かったな。全場所一回ずつ呼んでくれ」「最高だった。全部録画したけど保存版だなこりゃ」「昨日観たけどさ、なんだろ？　相撲が面白く感じたんだよな～」「やはり普段から相撲を見てる人には不評だったんんですね。NHKに抗議が殺到とはねぇ、相撲を知らない人には楽しくてわかりやすくて好評だったのに、両方に評価されるのは難しいことなんだなぁ」＞「NHKに抗議が殺到とはねぇ「伝統という名において形だけを継承しても意味がない」という閣下の言葉を贈ってやりたい。」「相撲の歴史も織り交ぜて、ドキュメンタリーなコメディーのようで面白かった」「うちのおじーちゃんが爆笑してた」「改めてNHKのアナウンサーが好きになったよ。滑稽にうつるのを承知で、あくまでアナウンサーに徹するの最高。民放なら一緒にふざけて不愉快な仕上がりだったろうと思う。」と、わたしは見ることが出来なくて本当に残念でしたが、２ちゃんねるのみなさんが、デーモン小暮閣下の解説を楽しんだ様子がわかってよかったなあと。最後のコメントにあるように、やはり、NHKのアナウンサー相手だから、一段とその面白みがでたのではないかという意見は、なるほどと感心しましたね。大真面目にやっている（ように見える）から、じわじわとした、おかしみがあるというか…。いずれにしても、NHK，ならびに　日本相撲協会のチャレンジには、拍手を送りたいと思います。こんな試みが、未来の相撲の発展につながると思います。日本相撲連盟、国際相撲連盟、日本相撲協会のみなさん、相撲の発展、人気復活のため、海外進出、日本での相撲ファン層の拡大頑張ってください。心より、応援してまーす。（テレビでみれないけどね）終わり。やっとなんとかかんとか、一応終わらせることができました。はーっ、これでやっと、違うことを書くことが出来るようになるかと思うと、ほっとしました。なんだか、最後はまとまりがなくなり、むりやり終わらせたという、感じになりましたが、忍耐強く読んでくださった方、本当に有難うございました。ではまたの機会に。

The Battle of Giants　3　～角界の夜明け!?～

一昨日の続きです。相撲人気の低下が話題になり始めて、どの位だろうか。1990年代前半の若貴兄弟の人気をピークに、相撲人気は下降線をたどる一方だろうことは想像できる。人気が下降すれば、相撲愛好者の底辺も少なくなり、それに付随して、大相撲のレベルも下降せざるを得ない。そして、現代の日本は大相撲のレベルを保持するには、豊かになりすぎたように感じる。修学旅行で、水着を着て大浴場に入る子供がいるという。そんな時代に、マワシで相撲をとることを、すすんでやりたがる子供がどれだけいるだろうか。男性が女性の様に、肌を気に掛けたり、眉毛を整える時代に、太ることが仕事である相撲取りに、何人の青年がなりたいと思うのだろうか。子供一人に鍵付き、テレビ付きの子供部屋を与える時代に、誰が、厳しい練習、仕来り、縦割り社会の相撲部屋に入りたいと思うだろうか。1992年、若貴時代をピークに、減り続けている新卒入門者は、当時の151名から、昨年は半分以下の70名の入門者になったという。その１3年前の半分以下の数の相撲取りが、１0年後、13年前と同じ相撲のレベルを保てるかといえば、どう考えても難しい話である。30年後、50年後はどうだろうか？余程、魅力的で力強い力士があらわれて、一時的に相撲人気が回復したとしても、現状の保守的な日本相撲協会のままでは、相撲の技術的レベルが、下降の一途を辿ることことは明白である。どこの新聞のウエブサイトかは忘れてしまったのだが、相撲人気に危機感を持つ、アマ側の日本相撲連盟が中学生用に「相撲パンツ」（マワシの下にはくスパッツ）を導入することにしたという記事を見た。これに対し、プロ側の日本相撲協会は、「国技館の土俵には上げない」と拒否反応を示しており、プロアマの対立もまた、相撲人気復活への障害になっているかもしれないという記事だ。そして、この記事を読んだときに目に入ったのが、前述した、相撲パンツを導入することを（中学生に対して）決定し、日本相撲の改革に積極的な、アマ側の日本相撲連盟の副会長（日大相撲部監督）の、田中英寿氏の名前だ。というのは、田中氏は、あのニューヨークで行われた、Battle of Giants　の国際相撲連盟（The International Sumo Federation）のPresident,　Hidetoshi Tanaka　と同一人物である可能性が高いのだ。（確認してないので、言い切れないけど、多分そうだよね。）そこで、前回の私の日記に、「他国からの相撲レスラー（これは私の偏見なのだろうか？あの大げさなジェスチャーや、十字を切ってお祈りしている姿をみてると、力士だとか、相撲取りというより、相撲レスラーの方がしっくりくるような気がしてしまう。）の姿の向こう側に、それぞれの地域で、一緒に練習している仲間や、指導者の姿が見える」と書いたが、その指導者というのは、この、アマ側の日本相撲連盟の関係者であるということが推測できる。そして、ここでも、前述の記事にもある、日本相撲の改革に積極的なアマ側の日本相撲連盟が、日本国外にも相撲の底辺を広げようと積極的に活動しているだろうことも。しかし、こう書くと、専ら、アマ側が改革に柔軟で積極的で、プロ側の日本相撲協会は、保守的すぎるという、印象を与えてしまうかもしれないが、実を言うと、先日のニューヨークでの、Battle of Giantsの取り組みを、逐一英語で解説していたのは、日本相撲協会の武蔵丸親方であったし、土俵のまわりで、審判委員（物言いを付けたりする人）をしている4名のうち2名は大相撲の関取を引退した人たちのようだった。（あまり、アップにならなかったので、誰かはわからかったのだけれど、見覚えのある人だったのです）つまり、プロ側も、アマ側の活動に協力しているということが窺えるのである。つづく...長くなってしまったので、もう一回続けます。次回こそ、終わらせたいと思います。ではまた

The Battle of Giants　2　～角界の夜明け!?～

　　　まず最初におことわり。私の文章のトーンが妙に堅苦し過ぎるように感じて、なんか変だなあ、と感じるのだけれど、昨日から、この調子で書き始めてしまったので、とりあえずこの話が終わるまでこの調子で進ませていただきます。相撲のこと書いてるからこうなるのか、元々理屈ぽいからこうなるのか…。なんか、えらそーだな、と思ったら笑ってください。そのうち慣れると思います。では。昨日の日記に、聖飢魔IIのデーモン小暮閣下が、大相撲初場所・中日（一月１５日、日曜日）のゲスト解説をすることについて、あれやこれやと書いてみたが、その後、その時の閣下の様子についての記事を、２，３見つけたので後で書くつもり。今は、一昨日、ESPNチャンネルで放送されていたのを、偶然見つけた、'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants'　をみて、面白く感じたこと、考えさせられたこと、引き続き紹介していきたい。The Battle of Giants　2　～角界の夜明け!?～　やはり、どうしても、日本と違うところに目がいく。先ず、土俵はかためた砂ではなく、青い固いマットのような物でできていたようだ。アテネオリンピックの柔道競技会場で青い畳を使っていたことを思い出したが、似た感覚なのだろうか？　いずれにしても、どうやってあの青いマットの上に、俵で編んだ丸い勝負俵と徳俵が埋め込まれているのか、もしくは貼り付けられているのかは想像がつかなかったが、大男達にかなりの圧力をかけられても、土俵がよじれたり、外れたりしなかったようだ。次は、行司役が二人の全く違ったタイプの人によって分けられていたこと。普通、大相撲だと取り組みを進行する役と勝負をジャッジする役、両方を行司がしているのだと思うが、この大会では、審判と進行役がプロレスやボクシングの試合のレフリーとプロモーターみたいな感じで分かれていた。　審判は、身軽そうな白い服と黒い蝶ネクタイを身に付けた、コメディアンのなんだかちょっと頼りなさそうなボケ役みたいな雰囲気。（ごめんなさい、審判さん）この審判の方は日本人のように見えた。進行役は、黒いタキシードをきたアナウンサーみたいな人がプロレスラーやボクサーを紹介する時みたいにドラマチックな調子で、国名、名前、そして何故か身長、体重を必ず紹介していた。やはり、どこに行っても、体の小さいレスラーが、格段に違う体格をもったレスラーをやっつけると観衆は大喜びをするので、極端に体重差のある組み合わせを、一段とドラマチックに紹介し、会場を盛り上げる。そして、その進行役のアナウンスを聞いてみると、中々面白い。例えば、「世界最古のマーシャルアーツ、1500年の歴史（ほんとかね）」とか、「世界で唯一、体重別のカテゴリーのない、の格闘技」、「ただ押し出すか、倒すか、世界一シンプルなルール!」そして「世界で最も大きい男たちの戦い、Battle of Giants!!」と謳っている。それを聞きながら私は、「うーん、シンプルで分かり易いことが好きなアメリカ人には、すごく効果的な訴え方だなあ」と感心してしまった。マジソンスクエアの9000人の観衆たちは、そのアナウンスに合わせて、握りこぶしを挙げ、歓声を上げながら盛り上げる。そして取り組み毎に、紹介された相撲レスラーたちは花道から、踊るように両こぶしを突き上げながら、（日本人だけは、無表情で）登場。取り組み前の清めの塩も撒くこともなく、四股も申し訳程度に踏み（大相撲の力士の様に体が柔らかいわけではないので、無理だよね）、代わりに十字を切ってお祈りしたり、観衆に声援を促したりと忙しい。では何故、こんな適当な相撲をみて面白いのか。それは、彼らが取り組みだけは大真面目に真剣勝負しているからだ。勝った者は、子供のように飛び跳ねたり、両手を突き上げて喜びを表し、負けた者は、がっくりと肩をおとす。無表情で登場した日本人も、勝つと、ふくよかな丸い顔に、点と線だけで描けるようなおちょぼ口と目が、「ふふーっ」と微妙な笑顔になり、その控えめな笑顔がなんともいえず、可愛らしい。（観衆がそれを笑顔と認識したかどうかは疑問だが。）そんな彼らの様子は、演技ではない、プロフェッショナルでないからこその初々しい表情が垣間見えて、取り組みが進む内にどんどん気持ちが、それぞれの相撲レスラーに入り込んでいって、知らず知らずの内に私も一喜一憂していた。もうひとつ驚いた事は、彼らの相撲のレベルが想像以上に高かった事である。勿論、大相撲レベルとは言わない。しかし、私の目からは、殆どの選手が日頃から、規則的に相撲を練習しているように映った。そして、それが私には各選手の姿の向こうに、それぞれの地元で、彼らと一緒に練習したり、指導している人達の姿が想像できたからである。「あっ、時間はかかるかもしれないけど、こうやって今、相撲は広がっていっているんだ。」と感じたのである。こんなに長く書くつもりはなかったのだけれど、中々終わりません。続きはまたあとで。

The Battle of Giants　～角界の夜明け!?～

　こんにちは。なんだか、書き出したらどんどん長くなってきてしまったので、何回かに分けようかと思っています。日本を離れて、約７年、ピントのずれた話しもあるかもしれませんが、良かったら読んでください。昨日（日本時間で１４日、土曜日）のサンケイ新聞のWebsiteで、聖飢魔IIのデーモン小暮閣下が１５日放送のＮＨＫ「大相撲初場所・中日」のゲスト解説を務めるいう記事を見つけた。その記事には、閣下は相撲協会も認める相撲通だが、強烈な外見（そりゃそうだよねえ）が邪魔をしたためか、今までＮＨＫからオファーはなかった。ところが昨年１１月ごろに、「ずっと声をかけたかった」という制作サイドから依頼を受け、閣下も「ほんとに？」とびっくり、大喜びで引き受けたそうだ。相撲人気の低下を憂う記事を目にするようになって久しいが、歴史、伝統を重んずる、あの日本相撲協会が、悪魔のデーモン小暮閣下を呼ぼうと決心する程の柔軟性があったという事に驚き、なにやら、今後の日本相撲に対する期待のようなものがふつふつと湧いてきたのである。私も、恥ずかしながら、相撲ファンである。とはいえ、スポーツ観戦は（殆どはテレビで見るだけだけどね）、野球から、駅伝、水泳、ウインタースポーツ等、なんでもしつこく見るので、相撲もそのお気に入りのスポーツ観戦のひとつというわけだ。しかし残念ながら、日本を離れて以来、日本でのスポーツを観戦することは出来ないので、今はインターネットからの情報だけで我慢している。（近頃では、テレビジャパンとかいうケーブルテレビがあるそうだが、一度そんなものを手にいれたら、テレビに一日中へばり付く毎日になりそうなので、やめておく。）というわけで、私は以前からデーモン小暮閣下は大の相撲ファンで、相撲の歴史や決まり手など広く深い知識があるという話を小耳にはさんだこともあり、閣下がどんな風に解説するのか、とか、いつも大真面目に実況しているNHKのアナウンサーや角界の解説者が、どのあたりまで「世を忍ぶ仮の姿」のデーモン小暮閣下にあわせられるのだろうかと、想像しただけで、可笑しくなって興味津々。「うー、私も小暮閣下の解説をリアルタイムで聞きたーい！」とは思ったが、まあ、それが無理なことは承知しているので、「しょうがない、明日（今日）になったら、大相撲関連の記事をインターネットでチェックしよう！」ということにしたわけである。さて、私はもうすぐ始まる冬季オリンピックに向けて、米国のフィギュアスケート界から、代表として、誰を選出するのかに興味があり、それを決定する大会がテレビ放映されるかもしれないと、昨日の西海岸時間午後２時頃、ESPNチャンネルに合わせてみた。すると驚いたことに、なんとあの可憐なフィギュアスケーターの代わりに、廻しをつけた大きな白人男達が相撲をとっている映像が流れてくるではないか。その番組名は 'World S.U.M.O. Challenge - Battle of the Giants'。　アメリカを筆頭に、ドイツ、オランダ、ノルウェイ、グルジア、ポーランド、そして日本など、約１０カ国から勝ち抜いてきた24人の相撲レスラーが世界一（勿論アマチュア）を決めるため、ニューヨークのマジソンスクエアに集まったというのだ。　　はじめのうち、私はその番組が、半分‘やらせ’の相撲ショーか、ただ太った大男達が、組み付きあうのを見て、冷やかすような胡散臭い番組なのではないかと、少し自虐的な気持ちで（日本の文化を笑いの種にされてるかもしれないからね）その番組を見始めたのだが、これが予想に反してなかなか面白く、フィギュアスケートのことはすっかり忘れて、２時間しっかり視てしまった。実際この大会は去年の１０月に行われ、私は偶然、再放送されたものを見つけたのだと思うが、日本でもこれが放映されたのだろうか?　いずれにしても、この番組を見ながら、私なりに面白く感じたことを、私の日記の中で何回かにわけて紹介してみたい。つづく...