通訳コーディネート達人のページ

毎年、ボジョレーヌーボーの解禁日前後は通訳業界は繁忙期です。
とにかく仕事はあるけど、通訳がいない！！！！30人ぐらいかけてやっと一人見つかるという感じです。とにかくスピードが勝負だけど、私はスピードでは、エージェントの中で一番だと自信があります。これはクライアントにかなりおどろかれる。昨日もベルギーの通訳を40分で探して、今日も香港出の通訳を２０分で押さえました。

あせって探すと、間違い電話したりして、迷惑かけてしまいます。たぶん私の場合は年間１万円ぐらい間違い電話してるかも。。。特に付け爪だとうまくかかりませんね。


そんな繁忙期なのに、明日からパリに行きます。みんなごめんね。でも私は友情を取ったのさ。まだ全然荷造りしてません。はぁ～
パソコンもコートも持っていくとなると、それにブーツも。。。結構大荷物です。