通訳コーディネート達人のページ

帰ってきました。
今回は円高の影響で、とてもお得感がある旅行でした。
（１ヶ月前は１万円＝84000ウォン、今回は１万円＝9750ウォン）

一緒に行ったのは、この人と、この人です。
三人でソウルに行くのは、１年半ぶりでした。
前回は、二人のパワーに振り回されて、熱が出てしまったアスタカ。
今回も絶対何かあるという予感は、いきなり的中しました。

フライトきっかり１時間前に羽田の国際カウンターに着いたアスタカですが、
そこで心配顔のあやちゃんを発見。
「しこちゃんは、まだ？」
何でも忘れ物を取りにオフィスに戻ったらしい。

「絶対に間に合う」という根拠のない自信満々のメールを送ってくるしこちゃんを残して、
無情にも飛行機は飛び立ちました。

金浦空港からは、いつもタクシーで市内入りするのですが、
今回はあやちゃんに見習って、地下鉄を利用。
こういうストラップにお金をチャージすると便利です。


空港で電話をレンタルしたあやちゃんは、早速ソウルの友達にハングル語でメールしていました。


到着というハングル文字が見えます。（母音と子音の組み合わせでメールを打っています。凄すぎ）

そして私たちがチェックインの前に向かったのが、当然焼き肉屋
新村（シンチョン）に高級プルコギを食べに行きました。


一人2500円ぐらいの高級プルコギです。


お肉も美味しいけど、水キムチも美味でした。


今回泊まったのは、南山の高台にあるグランドハイアット！


こんな景色を見渡すお部屋で、夜景も奇麗でした。
何度か泊まったことありますが、今回なぜかお部屋がアップグレードされてました。


ラウンジで自由にお茶も飲めます。


夕方のフライトで無事にソウル入りするしこちゃん！
「チケット変更とか大丈夫だったのかな？」
「きっとすごーく窓口で食い下がったと思うよ」
「近くにいなくて、よかったかも」

そうなんです。
いつも社員に恐れられる程、強気の値引き交渉をするアスタカですが、
それでも彼女の交渉力にはかないません。
ものすごーくポジティブシンキング＆交渉にかけては、まさに敵なしです。

そんな彼女のソウル入りまで、まだまだ時間があるので、
南大門に出かけました。続きは明日。。。。。