通訳コーディネート達人のページ

ホテルチェックインの後、南大門に繰り出しました！
南大門と言えば、カルチの煮付。
この部屋、床が抜けそうです。


韓国通のあやちゃんが、「うまし～」と唸ってくれました。

そして夜７時過ぎ、やっとしこちゃんと合流しました。
夜に備えて、空港でたっぷり仮眠取ったらしいです。
あやちゃんのお友達、韓国のメンズがなんと６人も集合！
みんなでカムジャタンを囲みました。

ソウルに入って３回目の食事です。美味しかったけど、お腹全然空いてなくて（当然ですね）少しだけ食べました。

韓国の男性はマメでとにかくとーても優しい（結婚したら冷たくなるらしいけど）。
日本語、英語、韓国語入り交じって話は夜中まで、盛り上がりました。
アスタカは翌日のことも考えて、後頼まれたお土産も買いたかったので、夜中１２時前に帰りました。

そんなアスタカを、韓国メンズの一人が送ってくれました。
外資系保険会社で働くエーリート＆ソンスンホン似のイケメンでした。
韓国では生命保険がテレビショッピングで売れまくっているそうです。
いろんな話をしながら、遠回りだと思うのに、嫌な顔一つしないで、東大門まで送ってくれました。

翌朝聞いたら、あの後クラブに行って、そしてその後また焼き肉食べたらしい。
二人とも凄すぎ！

ーーーーーーーー

日曜日は、午前中はゆっくりして、午後土俗村のサンゲタン屋で待ち合わせ。


その後しこちゃんの買付につき合いました。
すごい量の買い物、これ全部日本にハンドキャリーするそうです。（まだまだこれは荷物の一部）


そしてソウル最後の食事は、うどんです。


月曜日まで残る二人に別れを告げて、アスタカは空港に向かいました。
ずっと雨だったけど、楽しい２日間でした。

今回ゲットした、かわいいものグッズの一部をご紹介します。

まずロボットのペンダント！


ハートの手鏡


髪飾り（大体日本の価格の１／３ぐらいです）


激安＆激かわ小物たち！




いつもいろんな人にたくさん海外のお土産いただくので、
ほとんどお土産になると思います。
たくさん買ったつもりでも、いつも足りなくなるのがお土産なんです。

そして行き帰りの飛行機の中で読破したこの本


めちゃくちゃ面白かった。最近読んだ本の中でも超お勧め本です。